喻嘉言

《喻選古方試驗》~ 卷三 (44)

回本書目錄

卷三 (44)

1. 奇疾

大腸蟲出不斷,斷之復生,行坐不得,鶴蝨末半兩,水調服自愈。(《怪疾奇方》)

病笑不休,用鹽煅赤,研,入河水煎沸,啜之。探吐,熱服數升,即愈。《素問》曰:神有餘,笑不休,神心火也。火得風則焰,笑之象也。一婦病此半年,張子和用此方,遂愈。(《儒門事親》)

白話文:

奇疾

大腸裡的蟲不斷跑出來,就算把牠們弄斷了,又會重新長出來,導致病人連站立和坐下都沒辦法。用半兩的鶴蝨末,用水調和後服用,就可以自行痊癒。(《怪疾奇方》)

有一種病是會不停地傻笑,用鹽燒到紅透,磨成粉,加入河水煮沸後喝下。喝了之後催吐,趁熱喝幾升,病就會好。《素問》說:精神太過旺盛,就會不停地笑,那是因為神經心火過旺的緣故。火遇到風就會燃燒得更旺,這就是笑的表現。有個婦人得這個病半年了,張子和用這個方法,病就好了。(《儒門事親》)

2. 附方

適他方不服水土,刮鞋底下土,和水服,即止。(藏器)

白話文:

如果到了其他地方因不適應當地的水土而出問題,可以刮取鞋底下的泥土,將它溶於水中飲用,就能緩解不適。(此方法來自藏器的記載)