《喻選古方試驗》~ 卷三 (29)
卷三 (29)
1. 勞瘵
谷勞病，飽食嗜臥，四肢煩重，嘿嘿欲臥，食畢輒甚。大麥芽一升，椒一兩，並炒，乾薑三兩，搗末，每白湯下方寸匕，日三。（《肘後》）
燒香治勞，元參一斤，甘松六兩為末，煉蜜一斤，和勻，入瓶中，封閉地中，埋罯十日，取出，更用香灰末六兩，煉蜜六兩，同和入瓶，更罯五日，取出，燒之。常令聞香，疾自愈，亦可薰衣。（《經驗方》），按：是方有試者頗驗，治傳屍勞尤神。
勞瘵熏法，甘松六兩，元參一斤為末，每日焚之。（《奇效方》）
追勞取蟲。啄木禽一雙，硃砂四兩，精豬肉四兩。餓令一晝夜，將二味和勻與食，至盡，以鹽泥固濟，煅一夜，五更取出，勿打破，連泥埋入土中三日，次日取出，破開，入銀器內研末，以無灰酒入麝香少許，作一服，須謹候安排，待蟲出，速鉗入油鍋煎之。後服局方嘉禾散一劑。
（胡云翔經驗方），嘉禾散：茯苓、砂仁、苡仁、枇杷葉、桑白皮、沉香、五味子、白蔻仁、炙草、丁香、人參、白朮、木香、青皮、陳皮、杜仲、穀芽、藿香、半夏曲、神麯、檳榔，姜一片，棗二枚，水煎服。
瓊玉膏，治勞瘵咳嗽唾血，及癰疽等證，無病者可常服。生地十六斤，取汁，人參末一斤半，茯苓末三斤，白沙蜜十斤，濾淨，拌勻，入瓶內，箬封，安砂鍋中，桑柴火煮三日夜，再換蠟紙重封，浸井底一夜，取起，再煮一伏時，每以白湯，或酒點服一匙。丹溪云：好色虛人，咳嗽唾血者，服之甚捷。或加天冬、麥冬、杞子末各一斤，名益壽方。
白話文：
勞瘵
穀勞病：這種病是因為吃太飽又喜歡躺著不動，導致四肢沉重，常常想睡覺，吃完飯後症狀會更嚴重。治療方法是將炒過的大麥芽一升、花椒一兩，以及乾薑三兩，全部磨成粉末，每次用白開水送服一小茶匙（約一指甲大小），一天服用三次。（出自《肘後備急方》）
用燒香來治療勞病：將玄參一斤和甘松六兩磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜一斤，攪拌均勻後，放入瓶子裡密封，埋在土中十天，取出後再加入香灰末六兩和煉製過的蜂蜜六兩，攪拌均勻後放回瓶子，再埋五天取出，然後燃燒。常常聞這個燃燒後的香味，病就會自己好轉，也可以用這個香味來薰衣服。（出自《經驗方》）據說，這個方法有人試驗過，效果很好，特別是對傳染性的勞病尤其有效。
用薰香來治療勞瘵：將甘松六兩和玄參一斤磨成粉末，每天焚燒。（出自《奇效良方》）
用方法逼出體內的蟲來治療勞病：抓一對啄木鳥，準備硃砂四兩和精瘦豬肉四兩。先讓啄木鳥餓一天一夜，然後將硃砂和豬肉攪拌均勻餵給啄木鳥吃，讓牠們吃完。接著用鹽泥把啄木鳥封住，放在火中燒一整夜，五更天取出，不要打破鹽泥，連著鹽泥一起埋入土中三天。三天後取出，打破鹽泥，將裡面的東西放入銀器中磨成粉末，加入少許麝香的無灰酒調和成藥服用。必須小心觀察，等到蟲子出現，立即用鉗子夾入油鍋煎。之後再服用局方嘉禾散一劑。
（胡云翔經驗方）嘉禾散的組成：茯苓、砂仁、薏苡仁、枇杷葉、桑白皮、沉香、五味子、白蔻仁、炙甘草、丁香、人參、白朮、木香、青皮、陳皮、杜仲、穀芽、藿香、半夏曲、神麯、檳榔，再加生薑一片，紅棗二枚，用水煎服。
瓊玉膏：可以治療勞瘵引起的咳嗽、吐血，以及癰疽等疾病，沒病的人也可以經常服用。做法是取生地汁十六斤，加入人參末一斤半、茯苓末三斤、白沙蜜十斤，過濾乾淨後，攪拌均勻，裝入瓶子裡，用箬葉封好，放在砂鍋中，用桑柴火煮三天三夜，再換上蠟紙重新密封，浸泡在井底一夜，取出後，再煮一個時辰。每次用白開水或酒送服一湯匙。朱丹溪說：沉迷美色導致身體虛弱，並出現咳嗽、吐血的人，服用這個藥效果很快。也可以加入天冬、麥冬、枸杞子末各一斤，這個方子就叫做益壽方。