《喻選古方試驗》~ 卷四 (21)
卷四 (21)
1. 小兒驚癇
小兒誤跌,或打著頭腦,受驚,肝系受風,致瞳人不正,觀東則見西,觀西則見東,宜石南散。石南葉一兩,藜蘆三分,瓜丁五七枚,為末,吹少許入鼻,一日三度,內服牛黃平肝藥。(《普濟方》)
小兒聞雷昏倒,不知人事,此氣怯也。人參、當歸、麥冬各二兩,五味子五錢,水一斗,熬汁五升,再以水五升煎滓,取汁二升,合煎成膏,每服三匙,白湯化下,服盡一斤,愈。(楊起方)
小兒脾風,人參、冬瓜仁各五錢,南星漿水煮過一兩,共為末,每開水調一錢,溫服。(《本事方》)
小兒瀉後,眼上,三日不乳,目黃如金,氣將絕,此慢驚風也。用水飛代赭石末,每服五分,冬瓜仁煎湯調下,愈。有試者驗。(瀕湖方)
小兒驚吐,養正丹。見煉服門。
小兒驚癇嚼舌,見瘋癇門。
小心驚癇瘛瘲,見瘋癇門。
白話文:
小孩不小心跌倒,或是頭部受到撞擊,受到驚嚇,導致肝臟系統受到風邪侵襲,造成瞳孔不正,看東邊卻看到西邊,看西邊卻看到東邊,應該使用石南散。石南葉一兩、藜蘆三分、瓜蒂五到七枚,磨成粉末,每次吹少許到鼻孔,一天三次,同時內服牛黃平肝的藥物。(出自《普濟方》)
小孩聽到雷聲昏倒,不省人事,這是因為氣虛。用人參、當歸、麥冬各二兩,五味子五錢,加水一斗,熬煮成五升藥汁,再用水五升煎煮藥渣,取汁二升,把兩次藥汁混合熬煮成膏狀,每次服用三湯匙,用溫開水調服,服用完一斤藥膏,就能痊癒。(出自楊起方)
小孩脾胃虛弱引起的抽搐,用人參、冬瓜仁各五錢,用南星漿水煮過的一兩南星,一起磨成粉末,每次用開水調服一錢,溫服。(出自《本事方》)
小孩腹瀉後,眼皮往上翻,三天不喝奶,眼睛黃得像金色,氣息快要斷絕,這是慢驚風。用水飛過的代赭石粉末,每次服用五分,用冬瓜仁煎的湯藥調服,就能痊癒。有人試過,效果很好。(出自瀕湖方)
小孩受到驚嚇而嘔吐,使用養正丹。(請參考煉服門的相關記載)
小孩受驚發作癲癇且咬舌頭,請參考瘋癇門的相關記載。
小孩因為驚嚇引起癲癇抽搐,請參考瘋癇門的相關記載。
2. 小兒諸疳
一切疳疾,五穀蟲研末,入麝香少許,米飲調服。(《聖濟錄》),又方:用糞坑蛆蛻米泔逐日換浸五日,再以清水換浸三日,曬焙為末,入黃連末等分,每半兩,入麝香五分,以豶豬膽汁和丸黍米大,每米飲下三四十丸,神效。
小兒疳熱流注,遍身瘡蝕,或潮熱肚脹作渴,用豬肚一枚,洗淨,宣黃連五兩,切碎,水和,納入肚中,縫定,放在五升粳米上蒸爛,石臼搗千杵,或入少飯同杵,丸綠豆大,每米飲下二十丸,仍服調血清心之藥佐之。蓋小兒之病,不出於疳,即出於熱,常須識此。(《直指方》),《全幼心鑑》:疳熱肚脹,潮熱發焦,不可用大黃黃芩傷胃之品。
恐生別證,以胡黃連五錢,五靈脂炒一兩,為末,雄豬膽汁和丸綠豆大,每米飲服一二十丸。
肥熱疳疾,胡黃連、川黃連各五錢,硃砂二錢半,為末,入豬膽內,扎定,以杖鉤懸於砂鍋內,漿水煮一炊久,取出研爛,入蘆薈、麝香各一分,飯和丸麻子大,每服五七丸,至一二十丸,米飲下。(《小兒方訣》)
五疳八痢,四制黃連丸。黃連一斤,分作四份,一分用酒浸炒,一分用自然薑汁炒,一分用吳茱萸湯浸炒,一分用益智仁同炒,去益智研末,白芍酒煮切焙四兩,使君子仁焙四兩,廣木香一兩。共為末,蒸餅和丸,綠豆大,每食前米飲下三十丸,日三服。忌豬肉冷水。(《韓氏醫通》)
《蓼花洲間錄》載治走馬疳方,用瓦壟子比蚶子差小未經醬醃者,連肉火煅存性,置冷地,用盞子蓋覆,候冷取出,碾為末,干滲患處。又馬蹄燒灰,入鹽少許,滲走馬疳患處
小兒冷疳,面黃腹大,食即吐者,母丁香七枚為末,乳汁合蒸三次,薑湯服。(《衛生易簡》)
小兒脾疳,蘆薈使君子等分為末,每米飲服一二錢。(同上)
小兒疳瀉,冷熱不調,胡黃連五錢,炮姜一兩為末,每服五分,甘草節湯下。(《總微論》)
小兒疳瘡,艾葉一兩水一升,煮取四合,服。(《備急方》)張文仲方:熬胡粉、豬脂和塗。
小兒月蝕耳疳,耳後沿爛,黃連末敷之。(《子母秘錄》)
小兒腹脹,黃瘦似疳,雞矢一兩,丁香一錢為末,蒸餅丸小豆大,米湯下十丸,日三服。(《活幼書》)
董炳集驗方云:魏秀才妻病,腹大如鼓,四肢骨立,不能貼席,衣被懸臥,穀食不下數月,勿思鶉食。(即畜以門博者。)如法進之,遂運劇,少頃雨汗,莫能言,但有更衣狀,扶而圊,小便突出白液,凝如鵝脂,如此數次,下盡遂愈。此中有濕熱,積久所致,是大人病疳者。按鶉解熱結,療小兒疳。
白話文:
[兒童各種營養不良疾病]
對於所有營養不良疾病,可將五穀蟲磨成粉末,加入少量麝香,用米湯調和服用。(出自《聖濟錄》)另一個方法是,將糞坑中的蛆在米泔水中浸泡五天,每日更換米泔水,之後再用清水浸泡三天,晾乾烘烤後磨成粉末,加入等量的黃連末,每半兩粉末中加入五分麝香,以公豬膽汁和藥粉揉成黍米大小的丸子,每次用米湯送服三四十粒,效果極佳。
兒童營養不良導致的身體發熱,全身長瘡,或伴有潮熱、肚子脹、口渴等症狀,可以將豬肚洗淨,放入五兩切碎的黃連,用水和勻,封好豬肚,放在五升粳米上蒸熟,然後在石臼中搗碎,也可以加入少量的米飯一起搗碎,揉成綠豆大小的丸子,每次用米湯送服二十粒,同時服用調理血液和清心的藥物。通常兒童的疾病不是營養不良就是體熱,這一點必須要記住。(出自《直指方》),《全幼心鑑》中提到,營養不良導致的肚子脹和潮熱,不可以使用大黃、黃芩等傷害胃部的藥物,以免引發其他病症,可以用五錢胡黃連、一兩炒過的五靈脂,磨成粉末,加入公豬膽汁揉成綠豆大小的丸子,每次用米湯送服一二十粒。
肥胖型營養不良,胡黃連、川黃連各五錢,硃砂二錢半,磨成粉末,加入公豬膽汁,封在豬膽中,用棍子吊在砂鍋內,用漿水煮熟,取出研成糊狀,加入蘆薈、麝香各一分,和飯揉成麻子大小的丸子,每次服用五到七粒,最多二十粒,用米湯送服。(出自《小兒方訣》)
對於五種營養不良和八種痢疾,可以使用四製黃連丸。將一斤黃連分成四份,一份用酒浸泡炒過,一份用生薑汁炒過,一份用吳茱萸湯浸泡炒過,一份用益智仁一同炒過,去除益智仁後磨成粉末,加入四兩白芍(酒煮後切片烘乾),四兩使君子仁(烘乾),一兩廣木香,混合後磨成粉末,用蒸餅和藥粉揉成綠豆大小的丸子,每次飯前用米湯送服三十粒,每天三次,避免食用豬肉和冷水。(出自《韓氏醫通》)
《蓼花洲間錄》中有一個治療快速蔓延的營養不良疾病的方子,選擇比蚶子略小且未曾用醬醃製的瓦壟子,連肉一起在火上煅燒,保持其活性,放在冷的地方,用碗蓋上,待冷卻後取出,磨成粉末,撒在患處。還可以將馬蹄燒成灰,加入少量鹽,撒在患處。
兒童因寒冷引起的營養不良,臉色蒼黃、腹部膨大,吃東西就嘔吐,可以將七顆母丁香磨成粉末,和母乳混合,蒸三次,用薑湯送服。(出自《衛生易簡》)
兒童脾臟營養不良,蘆薈和使君子等量磨成粉末,每次用米湯送服一到二錢。(同上)
兒童營養不良引起的腹瀉,冷熱不調,胡黃連五錢,炮製過的薑一兩磨成粉末,每次服用五分,用甘草節湯送服。(出自《總微論》)
兒童營養不良導致的瘡,艾葉一兩加一升水煮沸,取四合服用。(出自《備急方》)張文仲的方子是,將胡粉熬煮,和豬油塗抹在患處。
兒童耳朵後部營養不良導致的腐爛,用黃連末敷在患處。(出自《子母祕錄》)
兒童腹部膨脹,皮膚黃色,形似營養不良,雞屎一兩,丁香一錢磨成粉末,用蒸餅揉成小豆大小的丸子,用米湯送服十粒,每日三次。(出自《活幼書》)
董炳收集的驗方中提到,魏秀才的妻子患病,腹部像鼓一樣大,四肢只剩下皮包骨,無法貼在牀上,只能穿著衣服懸空躺著,幾個月來都無法進食,只想要吃鶉(一種用門板烤製的食物)。按照這個方法進食,病情迅速惡化,片刻後大汗淋漓,無法說話,但表現出想要排便的樣子,扶她去廁所,小便時排出白色液體,像鵝脂一樣凝固,這樣幾次後,病情得到改善。這種情況是由濕熱積累引起的,這是成人營養不良的症狀。根據鶉的特性,可以解熱結,治療兒童營養不良。