《古方彙精》~ 卷三 (4)
卷三 (4)
1. 祛邪化滯煎（二十五）
（治妊娠痢。）
川芎，黃芩（各八分），當歸，炒白朮（各一錢五分），建曲，夏曲（各二錢），藿梗，雲苓（各一錢），赤芍（一錢二分），煨木香（四分），炙草（三分）引加姜皮（半分）、砂仁殼（二分）、冬瓜皮（五分）投二劑化滯祛邪。和調營衛。痢應可止。如未止。用歸芍六君湯。
（即前內症二二香砂六君湯去藿香砂仁換當歸白芍各一錢）和入香連丸（見內症五九）一錢。服三五劑自愈。愈後加服八珍湯（見內症十三）數劑。
白話文：
治療懷孕期間的痢疾，可用川芎、黃芩各八分，當歸、炒白朮各一錢五分，建曲、夏曲各二錢，藿梗、雲苓各一錢，赤芍一錢二分，煨木香四分，炙草三分，再加入姜皮半分、砂仁殼二分、冬瓜皮五分，共兩劑，以化解停滯、驅除邪氣，調和營衛，痢疾應該可以止住。如果沒有止住，則改用歸芍六君湯，即將原本的香砂六君湯去掉藿香和砂仁，換成當歸、白芍各一錢，再加入香連丸一錢，服用三到五劑即可痊癒。痊癒後再服用幾劑八珍湯。
2. 疏風利陰煎（二十六）
（治產婦中風。不省人事。口吐涎沫。手足瘛瘲。）
歸身（四錢），荊芥穗（一錢五分）
上藥為末。每服二錢。水一盞。酒童便各一小杯。煎成灌之。下咽即解。
白話文：
【治療產後中風。病人失去意識，口吐涎水，四肢抽搐。】
當歸根（四錢），荊芥穗（一錢五分）
以上藥物研磨成粉末，每次服用兩錢。用水一杯，加入酒和童便各一小杯，一起煎煮至湯液，讓病人飲下，即可解除症狀。
3. 萬應無憂散（二十七）
（胎前臨產之月。間一日服一劑。臨產時。有力之家。照方加好人參七分。無力者。加上炙黃耆二錢。）
當歸身（三錢），焦術，炒黃芩（各一錢五分），廣皮（五分），益母草，大熟地（各二錢），大川芎，茯苓塊（各一錢），炙草（四分），大腹皮（八分黑豆汁洗淨）
白話文：
在懷孕臨產前一個月開始，每天服用一劑藥方。等到臨產時，體力好的孕婦可以依照藥方添加七分人參。體力較弱的孕婦，則可以加入二錢炙黃耆。
藥方如下：
- 當歸身三錢
- 焦術一錢五分
- 炒黃芩一錢五分
- 廣皮五分
- 益母草二錢
- 大熟地二錢
- 大川芎一錢
- 茯苓塊一錢
- 炙草四分
- 大腹皮八分，用黑豆汁洗淨
4. 紫氣丹（二十八）
（治橫生逆產難產者。）
全當歸（一兩），川芎，柞樹皮（各五錢），紅花（二錢），炙黃耆（三錢），敗龜板（一個炙）照分兩每料蜜成三丸。
每服一丸。丹參二錢煎湯服。若膏粱體弱甚加人參二錢。藜藿體不加即產也。
白話文：
用當歸一兩、川芎、柞樹皮各五錢、紅花二錢、炙黃耆三錢、敗龜板一個（炙過）按照比例，每份藥材用蜜製成三丸。每次服用一丸，用丹參二錢煎水服用。如果體質虛弱，可以加人參二錢；如果體質健壯，不加也能順利生產。
5. 佛手散（二十九）
（治懷孕六七個月。因跌磕傷胎。腹中疼痛。口噤昏悶。或心腹飽滿。血上衝心。及產後腹痛發熱頭疼諸症。）
當歸（五錢），川芎（三錢）水一盞。酒一小杯。同煎。照服一二劑。胎生者安。胎死者下。
如橫生倒產。子死腹中者。
如黑馬料豆五錢炒焦。乘熱淬入酒水中。加童便一杯煎服。
白話文：
懷孕六七個月時，因跌倒或撞擊傷到胎兒，肚子疼痛，嘴巴緊閉昏昏沉沉，或是心腹部飽脹，血氣上衝頭頂，以及生產後肚子痛發燒頭痛等症狀，可以將當歸五錢、川芎三錢，用水一盞和酒一小杯一起煎煮，服用一兩劑，胎兒活著的可以安穩，胎兒已經死亡的可以順利排出。
如果胎兒橫著生或倒著生，或是胎兒死在肚子裡，可以將黑馬料豆五錢炒焦，趁熱放入酒水中，再加童便一杯煎煮服用。
6. 當歸芍藥湯（三十）
（治妊娠心腹急痛。或去血過多。眩暈等症。）
當歸，白芍（炒），白朮（炒），茯苓，澤瀉（各一錢），川芎（二錢），白水煎服。
白話文：
這個方子用於治療懷孕期間出現的心腹急痛或者失血過多、頭暈等症狀。主要藥物有：
- 當歸：活血調經，補血養血。
- 白芍：平肝止痛，養血調經。
- 白朮：健脾燥溼，補氣益脾。
- 茯苓：利水滲濕，健脾安神。
- 澤瀉：利水消腫，清熱降火。
- 川芎：活血行氣，止痛散風。
這些藥物都經過炒制，用白開水煎煮後飲用。
7. 加味芎歸湯（三十一）
（治分娩交骨不開。或五七日不下垂死者。）
生過男女婦人發（三錢燒灰存性），自死龜板（一個炙酥用），川芎（七錢），當歸（一兩）水煎服。不問生死胎俱下。
白話文：
治療產婦骨盆閉合、難產，或生產後五七日（49天）子宮仍未下降，甚至危及生命的狀況，可以用生過孩子婦女的頭髮（三錢燒成灰，保留藥性）、炙烤過的龜板（一個）、川芎（七錢）、當歸（一兩）水煎服。無論死胎活胎，都能順利排出。
8. 仙傳通津救命至靈丹（三十二）
（治裂胞生。及難產數日。血水已乾。產戶枯澀。命在垂危者。服之神效。）
桂圓肉（六兩去核），生牛膝梢（一兩用酒一杯浸搗爛）將桂圓肉煎濃汁。衝入牛膝酒內服之。停半日即產。
白話文：
【治療裂開子宮、難產幾天後、血液和水分已經乾燥、產道乾澀、生命垂危的情況。服用此方有神效。】
材料：龍眼肉（六兩，去核），生牛膝梢（一兩，用一杯酒浸泡後搗爛）
做法：先將龍眼肉煎出濃汁，再將濃汁倒入經過酒浸泡後搗爛的牛膝酒中，讓病人停止半日後再服用。
注意：以上內容為傳統中醫方法，具體使用時請尋求專業醫生指導。
9. 平胃散（三十三）
（治胎死腹中。其舌多見青黑。口中甚穢而嘔。腹中不動。只覺陰冷重墜者是。）
厚朴（薑汁炒），陳皮（各三錢），朴硝（五錢），炒甘草（一錢二分），蒼朮（三錢米泔水浸去皮炒）照方用河水一盞。酒一盞。煎十數沸。入朴硝。再煎數沸。溫服。其死胎即化水而出。萬不失一。
一方用朴硝末三錢。以熱酒和童便調服。立下。或用佛手散（見前二九）調服。亦妙。
白話文：
如果孕婦胎死腹中，舌頭通常會呈現青黑色，口中有穢氣，且會嘔吐，腹部沒有動靜，只感覺陰冷沉重，就可以用厚朴、陳皮、朴硝、甘草和蒼朮等藥材煎水服用。其中朴硝要最後加入，溫服即可。這樣就能夠讓死胎化水排出，效果非常顯著。也可以用朴硝末與熱酒和童尿調服，或是服用佛手散，同樣有效。
10. 陽和生化湯（三十四）
（治產後惡露不行。兒枕作痛。並一切血暈諸症。是方一產下。即服之。留渣再煎再服。時不論冬夏。人不論強弱。俱宜照服。切勿加減。小產亦宜照服。）
當歸（五錢），炙草（五分），炮姜（四分），川芎（二錢），丹參（一錢五分），桃仁（九粒去皮尖）煎好。加花酒童便各半小杯。沖服。以杜產後諸患。
白話文：
產婦若有惡露不排、孩子枕頭處疼痛，以及各種血暈症狀，可在產後立刻服用此方，留渣再煎服第二次。不論冬夏、體質強弱都適合服用，切勿隨意增減藥量。小產也適合照方服用。藥方為當歸五錢、炙草五分、炮姜四分、川芎二錢、丹參一錢五分、桃仁九粒去皮尖，煎好後加入花酒和童便各半小杯，沖服，可預防產後各種問題。