愛虛老人

《古方彙精》~ 卷一 (8)

1. 太乙紫金丹（四十二）

一治年深月久。頭脹頭疼。太陽痛。偏頭風痛。及時瘡愈後。毒氣攻注。腦門作脹者。俱用蔥酒研服一錠。仍磨塗太陽穴上。

一治婦女經水不通。紅花四分。煎湯和服。加酒一杯下。

一治凡遇天行疫症。延街巷傳染者。用桃根湯磨濃。擦入鼻孔。次服少許。任入病家。再不傳染。

一治傳屍勞瘵。諸藥不能禁忌。每早磨服一錠。至三次後。逐下惡物屍蟲。異形怪類而愈。

白話文：

治療長年累月的頭部脹痛、頭痛，包括太陽穴痛、偏頭痛，以及瘡瘍癒合後毒氣上攻導致腦門腫脹的情況，都可以用蔥酒磨碎藥丸服用一錠，並將藥末塗抹在太陽穴上。

治療婦女經血不通，用紅花四分煎湯，加入一杯酒調和後服用。

治療流行性疾病，在街巷間傳染的情況，用桃根湯磨濃後，塗抹在鼻孔內，再服用少量，這樣即使進入病家也不會被傳染。

治療傳屍勞瘵（肺結核），各種藥物都無法控制時，每天早晨磨服一錠藥丸，連續服用三次後，會排出惡臭之物、屍蟲以及其他奇怪的東西，病症就會痊癒。

2. 妙靈丹（四十三）

麝香，蟾酥，雄黃，母丁香，硃砂（各五錢），真茅朮（一兩米泔浸透剖去皮淨研末）

上方宜於午月午日。或擇天德。月德。天醫。黃道吉日。修制。各藥取淨細末。用真麥燒酒。將蟾酥泡透。攪黏。入群藥和丸。如芥子大。陰乾。硃砂為衣。

一治各種急痧。用七丸。輕用五丸。薑湯下。

一治胃疼。用四五丸。

一治男婦陰症。用二十一丸。

一治傷寒時氣。用七丸。

一治肚疼。用七丸。（以上俱薑湯下）

一治喉痹。用五丸。未愈。再五丸。

一治喉風。五丸。未愈。再五丸。（以上俱薄荷湯下）

一治小兒急慢驚風。一歲一丸。淡薑湯和下。

白話文：

這款藥方名為「妙靈丹」，其成分包括麝香、蟾酥、雄黃、母丁香、硃砂（各五錢）、以及真茅朮（需以一兩米泔水浸泡後，去除外皮，淨製成粉末）。

此藥應在午月午日，或是選擇天德、月德、天醫、黃道等吉祥日子進行製作。所有藥材都應選取純淨細緻的粉末，使用真正的麥燒酒將蟾酥完全浸泡，攪拌至黏稠狀，再加入其他藥材混合製成如芥菜籽大小的藥丸，放置陰涼處自然晾幹，最後以硃砂為丸衣。

以下是該藥的適用症狀與用法：

1. 對於各種急性的痧症，服用七顆；若病情較輕，則服用五顆，薑湯送服。
2. 胃疼患者，可服用四到五顆。
3. 男女陰部病症，則需服用二十一顆。
4. 對於傷寒和時氣病，服用七顆。
5. 若有腹痛，亦服用七顆。（以上皆薑湯送服）
6. 喉痹症狀，初次服用五顆，若未見好轉，再追加五顆。
7. 喉風，初次服用五顆，若未見好轉，再追加五顆。（以上皆薄荷湯送服）
8. 小兒急慢性驚風，每歲服用一顆，以淡薑湯調服。