《太醫院秘藏膏丹丸散方劑》~ 卷一 (7)
卷一 (7)
1. 硃砂安神丸
當歸，甘草（各二錢五分），生地（一錢五分），黃連（六錢）
共為細末，蜜水疊丸，如綠豆大，每料重二兩一錢五分，碾篩每斤傷折四兩，共折二錢五分，淨得丸一兩，外用硃砂為衣。
此藥專治心神不安，精神恍惚，驚悸不安，夜多怪夢，思慮勞神，怔怔健忘，一切心虛有痰有火等症。每服一二錢，臨睡燈心煎湯送下。常服補心生血，除煩解熱，消三焦伏火，療口燥舌乾。常服心竅清明，精神倍長，又能日記千言，多記不忘。
白話文：
藥方
- 當歸：兩錢五分
- 甘草：兩錢五分
- 生地：一錢五分
- 黃連：六錢
將以上藥材研磨成細末，用蜜水搓成丸狀，大小如綠豆，每丸重二兩一錢五分。
製丸過程
碾磨篩選時，每斤藥粉會損耗四兩，總共損耗二錢五分，最後淨得丸藥一兩。將丸藥外裹以硃砂。
功效
此藥專門治療心神不安、精神恍惚、驚悸不安、夜間多怪夢、思慮勞神、呆滯健忘、以及一切心虛、痰火等症狀。
用法
每次服用一到兩錢，睡前用燈芯草煎湯送服。
長期服用功效
常服此藥可以補益心氣，生血養神，除煩解熱，消除三焦伏火，治療口乾舌燥。長期服用可以使心竅清明，精神倍增，還能提高記憶力，記日記也能日寫千言，過目不忘。
2. 㠟峒丸
牛黃，冰片，麝香（各二錢五分），雄黃，阿魏（各一兩），大黃，乳香，沒藥，兒茶，血竭，天竺黃，三七，藤黃（各二兩）
熬膏用，隔湯煮十次，去浮沫，以山羊血五錢拌曬。如無廣西山羊血，即用子羊血亦可。以上十二味另研為末，用藤黃化開為丸。如干少加蜜為丸。共重一斤一兩二錢五分。碾篩每斤傷折四兩，共應折四兩二錢五分，得末十三兩。入藤黃膏二兩，共重十五兩，每丸重二分五釐，共得丸六百丸。
白話文：
將牛黃、冰片、麝香各二錢五分，雄黃、阿魏各一兩，大黃、乳香、沒藥、兒茶、血竭、天竺黃、三七、藤黃各二兩，熬成膏狀。隔水煮十次，去除浮沫，用山羊血五錢拌勻曬乾。如果沒有廣西山羊血，可以用子羊血代替。將以上十二味藥材研磨成粉末，用藤黃化開做成丸藥。如果太乾，可以加些蜜做成丸藥。總重量為一斤一兩二錢五分。碾篩後，每斤損耗四兩，總共損耗四兩二錢五分，得到藥粉十三兩。加入藤黃膏二兩，總重量為十五兩，每丸重二分五釐，共得丸藥六百丸。
此方乃異人傳授，攻效非常，藥性捷速，內可以服，外可以敷。專治逐瘀生新，續筋接骨，疏風活絡，化痰蠲痛，宣通氣血，消腫解毒。凡男婦小兒一切疑難危急之症，百發百中，真有起死回生之力，功難盡述。每服一丸，病重者服二丸，小兒每服半丸，或二三分，俱用無灰黃酒化服。
外敷用細茶滷磨化。一治跌打損傷，墜車落馬，傷筋動骨，瘀血不亂，凝結疼痛，一切刀箭中傷；一治刑杖中傷；一治中風中痰，卒然暈倒，牙關緊閉，不省人事；一治半身不遂，口眼歪斜，筋脈拘攣，手足麻木；一治打破傷風抽掣，昏悶不省；一治癰疽發背，對口惡瘡，無名腫毒；一治肺癰腸癰；一治瘋犬咬傷，毒氣內攻；一治瘰癧，年久不愈，症腹積聚，腹大蟲脹，並山嵐瘴氣；一治產後惡血上攻，昏悶不省；一治橫生逆產，胎衣不下，婦人經閉不通；一敷婦人吹乳，腫硬結核成瘡；一治小兒急慢驚風；一治蠍螫蜈蚣蛇咬等毒。內服一丸，外敷一丸。
如外敷瘡口周圍，不可敷瘡口。藥三日內切忌生冷瓜果，燒酒發物。
白話文：
此方為異人傳授，療效非凡，藥性迅速，內服外敷皆可。專門用於化瘀生新，接續筋骨，疏散風寒，活絡經脈，化痰止痛，暢通氣血，消腫解毒。無論男女老少，任何疑難危急之症，皆能百發百中，真有起死回生的力量，功效難以盡述。
每服一丸，病重者可服二丸，小兒每服半丸或二三分，皆用無灰黃酒化服。
外敷時，用細茶滷磨化。適用於以下症狀：
一、跌打損傷、墜車落馬、傷筋動骨、瘀血凝結、疼痛不止、一切刀箭中傷； 二、刑杖中傷； 三、中風中痰，突然昏倒，牙關緊閉，不省人事； 四、半身不遂，口眼歪斜，筋脈拘攣，手足麻木； 五、風寒感冒，昏迷不醒； 六、癰疽發背，對口惡瘡，無名腫毒； 七、肺癰腸癰； 八、瘋犬咬傷，毒氣入侵； 九、瘰癧，久治不愈，腹積聚，腹大蟲脹，以及山嵐瘴氣； 十、產後惡血上攻，昏迷不醒； 十一、難產，胎衣不下，婦女經閉不通； 十二、婦女乳房腫脹，硬結成瘡； 十三、小兒急慢驚風； 十四、蠍子、蜈蚣、蛇咬等中毒。
內服一丸，外敷一丸。
3. 活絡丹
白花蛇（一條，淨肉二兩），蘄蛇（一條，淨肉二兩），烏梢蛇（一條，淨肉五錢），赤芍，防風羌活，當歸，天麻，牛膝，草蔻，丁香，枳殼，香附，熟地，大黃，沒藥，麻黃，黃芩，黃連，白朮，白芷，赤首烏，猴姜，姜蠶，藿香，白附子，川芎，桂枝，烏藥，茯苓，木香乳香，威靈仙，細辛（各二兩），麝香，白豆蔻，沉香，硃砂，薄荷，甘草，附子（制），玄參，天竺黃，龜板，虎骨，杜仲，青皮，乾葛，血竭，松香，牛黃，地龍（各一兩五錢），共為細末，煉蜜為丸。
白話文：
主要藥材有：白花蛇、蘄蛇、烏梢蛇、赤芍、防風、羌活、當歸、天麻、牛膝、草蔻、丁香、枳殼、香附、熟地、大黃、沒藥、麻黃、黃芩、黃連、白朮、白芷、赤首烏、猴姜、姜蠶、藿香、白附子、川芎、桂枝、烏藥、茯苓、木香、乳香、威靈仙、細辛、麝香、白豆蔻、沈香、硃砂、薄荷、甘草、附子（經過加工）、玄參、天竺黃、龜板、虎骨、杜仲、青皮、乾葛、血竭、松香、牛黃、地龍。
所有藥材均研磨為細末，再以煉製過的蜂蜜調和成藥丸。
每料重五斤十三兩五錢，碾篩每斤傷折四兩，共應折一斤七兩二錢五分，淨得末四斤六兩二錢五分。入淨蜜二斤三兩一錢二分五釐，共重六斤九兩三錢七分五釐，每丸重二錢，共得丸五百二十六丸，去一錢七分五釐算。
此藥專治中風，口眼喎斜，半身不遂，及諸風痹，手足拘攣，筋脈不舒，風邪濕痰流滯經絡，四肢麻木，言語蹇塞，牙關緊閉，不省人事，左癱右瘓，步履艱難，並皆治之。每服一丸，老酒送下。
白話文：
藥材準備
每種藥材重五斤十三兩五錢，碾篩後每斤會損失四兩，總共應損失一斤七兩二錢五分，最後得到藥粉四斤六兩二錢五分。加入純蜜二斤三兩一錢二分五釐，總共重量為六斤九兩三錢七分五釐。每丸藥重二錢，總共可以做成五百二十六丸，減去一錢七分五釐的損耗。
功效主治
此藥專門治療中風，包括口眼歪斜、半身不遂，以及各種風寒痹症、手足拘攣、筋脈不舒，以及因風邪濕痰阻塞經絡而導致的四肢麻木、言語含糊、牙關緊閉、昏迷不醒、左癱右瘓、行走困難等症狀。
服用方法
每次服用一丸，用老酒送服。