太醫院

《太醫院秘藏膏丹丸散方劑》~ 卷一 (1)

1. 黃連赴宴散

黃連，黃芩，黃柏，山梔仁（各一錢），細辛，乾薑（各三分）

共為細末，用米泔水漱口後，搽藥於患處。此藥專治咽喉腫痛，口舌生瘡，牙齒腫痛等症。

白話文：

【黃連赴宴散】

成分包括：黃連、黃芩、黃柏、山梔仁（每一種都取一錢的量），細辛、乾薑（這兩種各取三分的量）。

把所有成分研磨成細粉，先用米泔水清潔口腔，然後將藥粉塗抹在病痛的地方。這個藥方主要用來治療咽喉腫痛、口腔內長瘡以及牙齒腫痛等疾病。