太醫院

《太醫院秘藏膏丹丸散方劑》~ 卷二 (2)

1. 千金保胎丸

白朮（四兩，土炒），熟地（四兩），杜仲（四兩，薑汁炒），當歸（二兩，酒炒），續斷（二兩，醋炒），阿膠（二兩，蛤粉炒），香附米（二兩，四制），益母草（二兩），條芩（二兩，炒），陳皮（一兩），川芎（一兩），艾葉（一兩），砂仁（五錢，炒）

共為細末，棗肉為丸。空心服，每服二錢。

凡受孕三月而胎墜者，雖氣血不足，乃中衝脈有傷。中衝脈即陽明胃經，供應孕胎。至此時必須節飲食，節欲戒怒，並服此藥，庶免小產之患。此藥專治久慣胎滑，小產，三五個月胎元不固，腹痛經漏，或閃挫傷胎。功能補氣養血，保胎安娠。受娠之後，宜常服此藥，益氣助脾胃，不但無小產之患，即臨產亦易生也。

白話文：

【千金保胎丸】

成分包括：白朮（四兩，經過土炒），熟地（四兩），杜仲（四兩，用薑汁炒過），當歸（二兩，經過酒炒），續斷（二兩，用醋炒過），阿膠（二兩，用蛤粉炒過），香附米（二兩，經過四種方式炮製），益母草（二兩），黃芩（二兩，炒過），陳皮（一兩），川芎（一兩），艾葉（一兩），砂仁（五錢，炒過）。

將所有藥材研磨成細粉，再加入棗肉做成丸狀。空腹服用，每次服二錢。

對於懷孕三個月左右就流產的情況，即使是由於氣血不足，但主要是因為中衝脈受到了損傷。中衝脈實際上就是陽明胃經，負責供應孕婦營養。在這段時間，必須要節制飲食，避免過度的性生活和生氣，同時服用這種藥物，這樣可以避免流產的風險。此藥主要治療經常性的流產，懷孕三到五個月間胎兒不穩，腹部疼痛以及月經失調，或者因意外跌打導致的胎兒受傷。其功效是補氣養血，保護胎兒，讓懷孕過程穩定。懷孕後，應該定期服用這種藥物，以增強氣力，幫助脾胃運作，不僅可以避免流產的風險，即使在分娩時也會相對容易。