太醫院

《太醫院秘藏膏丹丸散方劑》~ 卷一 (1)

1. 七釐散

藏紅花（一兩五錢），三七（二兩），生軍（二兩），桃仁（一兩五錢），歸尾（一兩五錢），猴姜（一兩），乳香（二兩五錢），沒藥（一兩五錢），土鱉蟲（八錢），自然銅（四錢），血竭（二兩），兒茶（二兩），硃砂末（一兩），雄黃（一兩五錢），冰片（一錢），麝香（二錢）

共為細末。

此藥專治跌打損傷，墜車落馬，瘀血凝結，棒瘡疼痛難忍者，用此藥救之，無不神效。可服可敷，每服一錢，黃酒下，用燒酒調塗。

白話文：

【七釐散】

內容如下：藏紅花（約45克），三七（約60克），生軍（約60克），桃仁（約45克），當歸尾（約45克），猴姜（約30克），乳香（約75克），沒藥（約45克），土鱉蟲（約24克），自然銅（約12克），血竭（約60克），兒茶（約60克），硃砂粉（約30克），雄黃（約45克），冰片（約3克），麝香（約6克）。

將所有材料磨成細粉混合均勻。

此藥主要用於治療跌打損傷、從高處墜落導致的傷害，以及因瘀血凝結引起的疼痛，對於外傷造成的疼痛難忍有極佳療效。本藥既可內服亦可外敷，每次服用約3克，以黃酒送服，或以白酒調和後塗抹於患處。