太醫院

《太醫院秘藏膏丹丸散方劑》~ 卷一 (17)

1. 去陳食方

白牽牛（一錢八），檳榔（一錢八），茵陳（一錢），牙皂（一錢），蓬朮（一錢），三稜（一錢）

共為細末，老醋送下。

白話文：

這是一則古代的食療配方，用於幫助消化或去除體內積滯的食物。具體的材料和份量如下：白牽牛1錢8分、檳榔1錢8分、茵陳蒿1錢、牙皁1錢、蓬朮1錢、三稜1錢。

這些材料需磨成細粉，然後用老醋送服。

2. 治太陽風方

當歸（三錢），皂刺（錢半），白芷（三錢），防風（三錢），細辛（一錢），羌活（三錢），清半夏（一錢五分），槐花（一錢，炒），銀花（三錢），茯苓（二錢），桔梗（二錢），菊花（三錢），甘草（一錢五分）

水煎溫服。

此藥專治太陽風，用三付即能見效，不可多服。

白話文：

【治療太陽風的處方】

成分包括：當歸三錢、皁刺一錢半、白芷三錢、防風三錢、細辛一錢、羌活三錢、清半夏一錢五分、槐花一錢（需炒過）、銀花三錢、茯苓二錢、桔梗二錢、菊花三錢、甘草一錢五分。

將以上藥材用水煎煮後溫熱服用。

這帖藥專門用來治療太陽風，服用三劑就能看到療效，但切記不可過量服用。