《太平聖惠方》~ 卷第四十 (18)
卷第四十 (18)
1. 令面光澤潔白諸方
白芷(一兩),白蘞(一兩),白朮(一兩),白附子(三分生用),白茯苓(三分),白芨(半兩),細辛(三分)
上件藥。搗羅為末。以雞子白和為挺子。每挺如小指大。陰乾。每夜淨洗面了。用漿水於瓷器中磨汁。塗之極效。
又方。
白附子(半兩),杏仁(半兩湯浸去皮尖研如膏),香附子(半兩),白檀香(半兩銼),紫蘇香(半兩銼),瑪瑙(半兩細研)
上件藥。搗羅為末。以白蜜都和令勻。夜臥塗面。且以溫水洗之。
又方。
牡蠣(三兩燒為粉),土瓜根(一兩末)
上件藥。都研令勻。以白蜜和。夜後塗面。旦以溫漿水洗之。
治面黑斑駁。令人光悅潔白方。
栝蔞子(六合搗羅為末),麝香(半兩細研),白石脂(二兩細研),雀糞(三合去黑者細研)
上件藥。都研令勻。以生菟絲苗汁。和如稀膏。每夜。先用澡豆洗去垢膩。塗於面上。旦以溫漿水洗之。
令人面似玉色光潤方。
羊脂(一升),狗脂(一升),白芷(半斤),烏喙〔一(二)兩生去皮臍〕,甘草(一兩),半夏〔一(半)兩生用〕
上件藥。細銼。並脂同入在鐺中煎。候白芷色黃。膏成。以綿濾去滓。瓷器中貯。每夜取用塗面。
令人面白光淨悅澤方。
白蘞(一兩),白附子(一兩生用),白芷(一兩),藁本(一兩),豬𦚟(三具水漬去赤汁盡切研之)
上件藥。搗羅為末。先以蕪菁子一合。酒水各半升。相和煎數沸。研如泥。合諸藥納酒水中。以瓷器貯。封三日。每夜取敷面。旦以漿水洗之。
治面黑無精光。令潔白滑潤。光彩射人。麝香面膏方。
麝香(半兩),豬𦚟(三具細切),蔓荊子(三兩研),酥(三兩),栝蔞瓤(五兩研),桃仁(三兩湯浸去皮尖研)
上件藥。都用綿裹。以酒二升。浸三宿。每夜塗面良。
又方。
雄黃(一兩細研),硃砂(一分細研),白殭蠶(一兩搗末),真珠末(半兩)
上件藥。都研令勻。以面脂和胡粉一錢。入藥末二錢。和攪令勻。夜臥塗之。旦以漿水洗面良。
變顏容令懌澤方。
白附子(一兩生用),白芷(半兩),密陀僧(一兩半),胡粉(一兩半)
上件藥。搗羅為末。以羊乳和之。夜臥塗面。旦以暖漿水洗之。不過三五度。即顏容紅白光潤。
能化面去䵟𪒟。令光澤潔白方。
真珠末(半兩細研),硃砂(半兩細研),冬瓜子仁(半兩研如膏),水銀(一兩以唾於掌內投令星盡)
上件藥。都研令極細。入水銀同研令勻。以面脂調和為膏。每夜敷面。旦以漿水洗之。
又方。
大豬蹄(一枚)
上以水二升。清漿水一升。煮令爛如膠。夜用塗面。曉以漿水洗之。麵皮光急矣。
則天大聖後。煉益母草留顏方。
白話文:
讓臉部光滑潔白的配方
-
配方一: 白芷一兩、白蘞一兩、白朮一兩、生白附子三分、白茯苓三分、白芨半兩、細辛三分。 將以上藥材磨成粉末,用雞蛋白調成條狀,每條像小指頭大小,陰乾。每晚洗完臉後,用米漿水在瓷器中磨出汁液,塗在臉上,效果非常好。
-
配方二: 白附子半兩、杏仁半兩(用熱水浸泡後去皮去尖,磨成膏狀)、香附子半兩、白檀香半兩(切碎)、紫蘇香半兩(切碎)、瑪瑙半兩(磨成細粉)。 將以上藥材磨成粉末,用蜂蜜調和均勻。晚上睡覺前塗在臉上,然後用溫水洗淨。
-
配方三: 牡蠣三兩(燒成粉末)、土瓜根一兩(磨成粉末)。 將以上藥材磨勻,用蜂蜜調和,晚上塗在臉上,早晨用溫米漿水洗淨。
-
治療臉部黑斑,使臉色光澤潔白的配方: 栝蔞子六合(磨成粉末)、麝香半兩(磨成細粉)、白石脂二兩(磨成細粉)、麻雀糞三合(去除黑色部分,磨成細粉)。 將以上藥材磨勻,用新鮮菟絲子苗汁調成稀膏狀。每晚,先用澡豆洗去臉上的污垢,然後將藥膏塗在臉上。早晨用溫米漿水洗淨。
-
使臉色像玉一樣光潤的配方: 羊油一升、狗油一升、白芷半斤、生烏喙一(二)兩(去皮臍)、甘草一兩、生半夏一(半)兩。 將以上藥材切碎,和油脂一起放入鍋中煎煮,直到白芷變成黃色,藥膏就完成了。用棉布過濾去除藥渣,放入瓷器中儲存。每晚取用塗抹在臉上。
-
使臉部潔白光淨、容光煥發的配方: 白蘞一兩、生白附子一兩、白芷一兩、藁本一兩、豬蹄三具(用水浸泡去除血水,切碎磨成泥狀)。 將以上藥材磨成粉末。先用蕪菁子一合,用酒和水各半升混合煎煮數次,磨成泥狀,然後將所有藥粉放入酒水中,用瓷器儲存密封三天。每晚取用敷在臉上,早晨用米漿水洗淨。
-
治療臉色黑無光澤,使臉部潔白光滑、光彩照人的麝香面膏配方: 麝香半兩、豬蹄三具(切碎)、蔓荊子三兩(磨碎)、酥油三兩、栝蔞瓤五兩(磨碎)、桃仁三兩(用熱水浸泡後去皮去尖,磨碎)。 將以上藥材用棉布包裹,用兩升酒浸泡三天。每晚塗在臉上,效果很好。
-
配方二: 雄黃一兩(磨成細粉)、朱砂一分(磨成細粉)、白殭蠶一兩(搗成粉末)、珍珠粉半兩。 將以上藥材磨勻,用面脂調和,再加入胡粉一錢,藥粉二錢,攪拌均勻。晚上睡前塗抹,早晨用米漿水洗臉,效果好。
-
使容顏煥發光彩的配方: 生白附子一兩、白芷半兩、密陀僧一兩半、胡粉一兩半。 將以上藥材磨成粉末,用羊奶調和。晚上睡前塗在臉上,早晨用溫米漿水洗淨。塗抹三到五次,臉色就會變得紅潤光澤。
-
能去除臉上黑斑,使臉部光滑潔白的配方: 珍珠粉半兩(磨成細粉)、朱砂半兩(磨成細粉)、冬瓜子仁半兩(磨成膏狀)、水銀一兩(滴在手掌中,直到水銀化為星星點點)。 將以上藥材都磨成極細的粉末,然後將水銀加入一起磨勻,再用面脂調和成膏狀。每晚敷在臉上,早晨用米漿水洗淨。
-
配方二: 大豬蹄一個。 用水二升、米漿水一升煮爛,使之成膠狀。晚上塗在臉上,早上用米漿水洗淨。臉部皮膚會變得光滑緊緻。
-
武則天煉製益母草以保持容顏的配方。