王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第二十九 (20)

1. 治虛勞小便餘瀝諸方

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以溫酒下三十丸。

治虛勞內傷。腎氣衰冷。小便餘瀝。精氣滑泄。宜服椒腎丸方。

漢椒（二兩去目及閉口者微炒去汗），白朮（一兩半），肉桂（一兩半去皺皮），白龍骨（二兩），白礬灰（一兩半），桑螵蛸（一兩半微炒），鹿茸（二兩去毛塗酥炙微黃），雞頭實（二兩生者），補骨脂（一兩半微炒），乾薑（一兩半炮裂銼）

上件藥。搗羅為末。入鹽花二兩。研令勻。用獖豬腎十隻。切去脂膜。研令爛。以酒二升漸入。熬成膏。次入藥末。和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以暖酒下三十丸。

白話文：

將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗杵五七百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次在飯前用溫酒送服三十顆。

治療因虛勞導致的內傷，腎氣虛弱寒冷，小便滴瀝不盡，精氣滑脫等症狀，適合服用椒腎丸。

花椒（二兩，去除籽和閉口的花椒，稍微炒過以去除汗味），白朮（一兩半），肉桂（一兩半，去除粗皮），白龍骨（二兩），白礬灰（一兩半），桑螵蛸（一兩半，稍微炒過），鹿茸（二兩，去除毛，塗上酥油烤至微黃），雞頭實（二兩，生的），補骨脂（一兩半，稍微炒過），乾薑（一兩半，炮製後裂開切碎）。

將以上藥材磨成粉末，加入鹽花二兩，研磨均勻。取公豬腎十個，切除脂肪和筋膜，搗爛。加入二升酒，慢慢熬煮成膏狀。接著加入藥粉，混合搗杵二三百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次在飯前用溫酒送服三十顆。