《太平聖惠方》~ 卷第二十四 (16)
卷第二十四 (16)
1. 治風癮疹諸方
治風癮疹。淋洗方。
馬蘭子(二兩),蒴藋(二兩),茺蔚子(二兩),白蒺藜(二兩),羊桃根(二兩),萹竹(二兩),茵芋(三兩),白礬(二兩研後入)
上件藥。銼。以醋漿水一斗。煮取五升。去滓。內白礬洗之。
又方。
蛇床子(一升),防風(五兩),白蒺藜(一斤)
上件藥。以水一斗五升。煮取三升。去滓。漬綿拭之。日四五度瘥。
又方。
黃連(三兩),川朴硝(三兩),凌霄花(二兩)
上件藥。以水七升。煮取三升。去滓。浸綿拭之。
治風癮疹。頑癢。宜用杏葉煎揩拭方。
杏葉(切五升),蒴藋根〔切一斤(升)〕
上件藥。以水一斗半。煮取二升。去滓。用綿浸藥汁揩拭所患處。日三兩度效。
治風癮疹。宜用柳蚛屑浴湯方。
柳蚛屑(一斤),蒴藋根(一斤),黃櫨木(一斤銼),鹽(二合)
上件藥。都以水五斗。煎至三斗。去滓。暖室中看冷熱。洗浴後。宜避風。
治風腫及癮疹方。
白礬(一兩),石灰(一兩)
上件藥。合和研令勻。以生薑自然汁調。如稀糊。薄塗患處。日二上效。
又方。
巴豆(五十枚去皮)
上件藥。以水二(三)升。煮取一升。以綿浸湯中。適寒溫以拭病上。隨手而退。神效。
治風疹入腹。身體腫強。舌乾燥硬方。
蔓菁子(三兩)
上搗羅為末。每服。以溫酒調下一錢。
治風疹。癢不止方。
蕓薹菜(三握)
上細切研爛。絞取汁。於疹上熟揩之。時上藥揩令熱徹。又續煎椒湯洗。
又方。
枳殼(三兩麩炒微黃去瓤)
上件藥。搗細羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
又方。
白蜜(一合),酒(二合)
上二味和暖。空心服之。
又方。
苦參(五兩銼)
上搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每於食後。以溫水下三十丸。
又方。
用景天一斤。搗絞取汁塗之。
又方。
用酪五合。鹽一兩相和。煎過摩癮疹。隨手便效。
又方。
蛇脫皮(一條)
上以水一升。煎取半升。以雞翎一莖。湯熱時。蘸藥揩上即差。
治風癮疹。百計不瘥。神效方。
白礬(五兩)
上件藥。搗為末。以酒五合。小便一升。煎如稀膏。以綿蘸藥於上。輕手揩之。令熱徹入皮膚。其風疹須臾消散。
又方。
大戟末五兩。以水二斗(升)煮取一升塗之。
又方。
蒴藋莖葉五斤。細銼。以水五斗。煮至三斗。去滓。看冷熱。洗浴立瘥。
又方。
蛇銜草。搗取汁塗之。瘥。
白話文:
治療風疹(蕁麻疹)的各種方法
淋洗方:
準備馬蘭子、蒴藋、茺蔚子、白蒺藜、羊桃根、萹竹各二兩,茵芋三兩,白礬二兩(研磨成粉後加入)。將所有藥材切碎,放入一斗醋漿水中煮沸,取五升藥汁,去除藥渣後,加入白礬粉末攪勻,用藥汁清洗患處。
另一種方法:
準備蛇床子一升、防風五兩、白蒺藜一斤。將藥材放入一斗五升水中煮沸,取三升藥汁,去除藥渣後,用棉布沾取藥汁擦拭患處,每日四到五次,即可痊癒。
另一種方法:
準備黃連、川朴硝各三兩,凌霄花二兩。將藥材放入七升水中煮沸,取三升藥汁,去除藥渣後,用棉布沾取藥汁擦拭患處。
治療風疹,皮膚頑固搔癢,可用杏葉煎煮擦拭的方法:
準備切碎的杏葉五升,切碎的蒴藋根一斤。將藥材放入一斗半水中煮沸,取二升藥汁,去除藥渣後,用棉布沾取藥汁擦拭患處,每日三兩次即可見效。
治療風疹,可用柳樹蟲蛀木屑洗澡的方法:
準備柳樹蟲蛀的木屑、蒴藋根、黃櫨木各一斤(切碎),鹽二合。將所有藥材放入五斗水中煎煮至三斗,去除藥渣後,在溫暖的房間裡將水放涼至適溫,洗澡後注意避風。
治療風腫及風疹的方法:
準備白礬、石灰各一兩,將兩者混合均勻研磨成粉,用新鮮生薑汁調成稀糊狀,塗抹在患處,每日早晚各一次,即可見效。
另一種方法:
準備巴豆五十枚(去皮),放入二(或三)升水中煮沸,取一升藥汁,用棉布沾取藥汁,待溫度適宜時擦拭患處,即可快速消退。
治療風疹侵入腹部,導致身體腫脹僵硬、舌頭乾燥發硬的方法:
準備蔓菁子三兩,將其搗碎研磨成粉末,每次服用一錢,用溫酒調服。
治療風疹,搔癢不止的方法:
準備蕓薹菜三把,將其切碎搗爛,擠出汁液,在患處用力擦拭,使藥汁滲透皮膚,之後再用煎煮的花椒水清洗。
另一種方法:
準備枳殼三兩(麩皮炒至微黃,去除內瓤),搗碎研磨成粉末,每次服用三錢,用一中碗水煎煮至六分,去除藥渣後,溫服,不拘時間。
另一種方法:
準備白蜜一合、酒二合,將兩者混合加熱後,空腹服用。
另一種方法:
準備苦參五兩(切碎),搗碎研磨成粉末,用煉製的蜂蜜調和成丸,如梧桐子大小,每次飯後用溫水送服三十丸。
另一種方法:
用景天一斤,搗碎擠出汁液塗抹患處。
另一種方法:
用酪五合,鹽一兩混合,加熱後塗抹患處,效果迅速。
另一種方法:
準備蛇蛻皮一條,放入一升水中煎煮至半升,用雞毛蘸取藥汁趁熱擦拭患處,即可痊癒。
治療風疹,各種方法都無效時的神效方法:
準備白礬五兩,搗碎研磨成粉末,用酒五合、小便一升煎煮至濃稠膏狀,用棉布沾取藥膏擦拭患處,輕輕擦拭,使藥力滲透皮膚,風疹即可迅速消散。
另一種方法:
將大戟研磨成粉末,取五兩,放入二斗水中煮至一升,塗抹患處。
另一種方法:
準備蒴藋莖葉五斤,切碎,放入五斗水中煮至三斗,去除藥渣後,待水溫適宜,洗澡後即可痊癒。
另一種方法:
將蛇銜草搗碎,擠出汁液塗抹患處,即可痊癒。