《太平聖惠方》~ 卷第九十八 (3)
卷第九十八 (3)
1. 雄黃丸
補益筋血。延年駐顏。益顏色。壯志氣。久服可以無疾。身輕骨健。眼目聰明。其功難以備載。雄黃丸方。
雄黃（二兩），磁石（二兩），硃砂（二兩），硫黃（二兩），牛黃（一兩細研），麝香（半兩細研）
上件藥。前四味各於乳缽內細研。水飛過。於淨瓷器中貯之。欲修合時。須五月五日。收採青艾嫩者。納一擔以來。擇取。用水淨洗。木臼中爛搗。於淨布中絞取汁。可五升以來。先泥一爐。致銀鍋。以慢火煎令成膏。斟酌稀稠得所。即先下磁石。攪令勻。次下硃砂。又攪令勻。
次下雄黃。又攪令勻。良久。去鍋下火。即下硫黃。又攪令勻。次下牛黃。又攪令勻。次麝香。須細意熟攪。要藥味勻。候可丸。即丸如綠豆大。每日空心。溫酒下五丸。忌羊血。
白話文：
雄黃丸
此藥方能補益筋骨血液，延年益壽，使容顏美麗，精神充沛。長期服用，可以無病無災，身體輕盈，骨骼強健，眼睛明亮。其功效難以一一列舉。
雄黃丸的配方如下：雄黃二兩、磁石二兩、硃砂二兩、硫黃二兩、牛黃一兩（研磨成細粉）、麝香半兩（研磨成細粉）。
以上藥材，前四味（雄黃、磁石、硃砂、硫黃）需分別在乳缽中研磨成細粉，再用水飛煉過，並貯存在乾淨的瓷器中。製作藥丸時，必須在五月五日這天，採集一擔嫩艾草，清洗乾淨，用木臼搗爛，取其汁液約五升。先用泥土砌一個爐子，放上銀鍋，用小火慢熬艾汁成膏，調整濃稠度至合適。然後依次加入磁石、硃砂，每次加入一種藥材都要充分攪拌均勻。
待充分攪拌後，移開火源，再依次加入硫黃、牛黃、麝香，每次加入都要細心仔細攪拌，務必使藥物混合均勻。待藥膏可製成藥丸時，將其製成綠豆大小的藥丸。每日清晨空腹，用溫酒送服五丸。忌食羊血。
2. 硫黃丸
暖下元。治風冷。益精髓。悅顏色。久服輕身倍力。耐寒暑。壯筋骨。硫黃丸方。
硫黃（四兩酒煮令黑色細研），雄雀兒（五十隻取肉研），天雄黃（四兩炮裂去皮臍），阿魏（二兩面裹煨令面熟為度），硼砂（二兩細研），桂心（二兩），遠志（三兩去心），菟絲子（二分半酒浸三日曝乾別搗為末），晚蠶砂（二合半醋浸一日曝乾）
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。空心。鹽湯或溫酒下二十丸。無問老少。及女人無孕。並得服之。
補暖下元。治一切風冷氣。硫黃玉粉方。
上大豬肚一枚。淨洗。硫黃一斤碎。納入肚中縫定。於大鍋內。入新桑根白皮一斤。碎銼。添水慢火同煮。如水耗。更添熟湯。煮一復時。漉出豬肚。下冷水中淘。棄卻豬肚。將藥入干盆內。曬乾。細研為玉粉。每服空心。茶酒任調下半錢。或以糯米粥和丸。如綠豆大。每服。以溫酒下五丸。婦人產後。溫酒服之亦良。此無毒也。服之尤佳。
治腰膝。暖水臟。益顏色。其功不可具載。通靈玉粉方。
硫黃（半斤）
上以桑柴灰五斗。淋取汁。煮三複。時時以鐵匙抄。於火上試之。候伏火即止。候乾。以火煅之。如未伏。更煮。以伏火為度。伏了即細研為散。又穿地作坑。深一尺二寸。投水於中。待水清。取和硫黃末。水不得絕。多於瓷鍋內煎之。候欲干。即取鐵𨫼子一所。仰著。納細砂。
砂上布紙。𨫼下著微火。令𨫼熱。即於瓷鍋內。抄硫黃於紙上滴之。自然如玉色。光彩射人。此號通靈玉粉。細研。以飯和丸。釦子大。每日空心。以鹽湯下十丸。
白話文：
硫黃丸
此方溫暖下焦，治療風寒，滋補精髓，改善膚色。長期服用可輕身健體，增强體力，耐受寒暑，強健筋骨。
配方：硫黃（四兩，用酒煮至黑色，研磨成細粉）、雄雀肉（五十隻，取肉研磨）、天雄黃（四兩，炮製去皮和臍）、阿魏（二兩，用麵粉包裹煨熟）、硼砂（二兩，研磨成細粉）、桂心（二兩）、遠志（三兩，去心）、菟絲子（二分半，用酒浸泡三日，曬乾後另行研磨成粉）、晚蠶砂（二合半，用醋浸泡一日，曬乾）。
將所有藥材搗碎過篩，混合研磨均勻，用煉蜜和勻，反覆搗三百至五百下，製成梧桐子大小的丸劑。空腹服用，用鹽湯或溫酒送服，每次二十丸。不論老少，以及未孕婦女皆可服用。
補暖下元，治療一切風寒。硫黃玉粉方
取新鮮豬肚一個，清洗乾淨，放入碎硫黃一斤，縫合起來。放入大鍋中，加入碎的新桑根白皮一斤，加水用小火慢煮。水減少後，繼續添加沸水，煮約一小時。取出豬肚，在冷水中沖洗，棄去豬肚，將藥材放在乾燥容器中曬乾，研磨成細粉，即為玉粉。每次空腹服用，用茶或酒送服半錢。也可將其與糯米粥混合製成綠豆大小的丸劑，每次用溫酒送服五丸。婦女產後服用溫酒送服亦佳。此方無毒，效果甚佳。
治腰膝冷痛，溫暖下焦，改善膚色，功效難以盡述。通靈玉粉方
硫黃（半斤）
取桑柴灰五斗，淋取汁液，煮三次，期間不斷用鐵勺攪拌，在火上試探，至火勢減弱即可停止加熱，待其乾燥後，用火煅燒。如果火勢未減弱，繼續煮，直至火勢減弱為止。然後研磨成細粉。在地上挖一個深一尺二寸的坑，放入清水，待水清澈後，將硫黃粉與清水混合，注意保持水分充足，在瓷鍋內煎煮，待將近乾燥時，取一個鐵勺，底部朝上，鋪上細砂，砂上鋪上紙，勺子底下用小火加熱，使勺子變熱。然後將瓷鍋中的硫黃粉用勺子舀到紙上滴落，自然凝結成玉色，光彩奪目，這就是通靈玉粉。研磨成細粉，用米飯和成釦子大小的丸劑，每日空腹用鹽湯送服十丸。
3. 雲母丸
補益臟腑。輕身耐老。變白。明目強力。益精。悅澤顏色。壯健筋骨。精神靈明。不復有病。雲母丸方。
雲母粉（五兩），白茯苓（四兩），鍾乳粉（三兩），柏子仁（三兩），人參（三兩去蘆頭），續斷（三兩），桂心（二兩），甘菊花（五兩），生乾地黃（四兩）
上件藥。搗篩為散。取天門冬七斤。搗絞取汁。溲諸藥。用黍米五斗下蒸之。令米熟。取藥曝乾。搗羅為末。煉蜜和。更搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。
治骨臟冷極。補益精髓。雲母丸方。
雲母（四兩用鹽花同搗如麥皮止），白礬（四兩如前藥一處搗令勻細）
上件藥。用瓷瓶子盛。以炭火十斤。燒火盡為度。打破瓶子。取出。將藥。准前搗碎。用米醋半升。拌藥作一球。安新瓦上。更用火十斤。燒火盡為度。取出搗碎。掘一地坑。可深一尺。將藥紙裹埋之。盆合。三日取出。曬乾。搗研為末。以粳米飯和丸。如梧桐子大。每日空心。以鹽湯下二十丸。婦人積冷。醋湯下十丸。妊娠勿服。
白話文：
雲母丸
此方能滋補臟腑，使人輕盈長壽，容顏白皙，明目增力，益精填髓，膚色潤澤，筋骨強健，精神煥發，遠離疾病。
藥方如下：雲母粉五兩、白茯苓四兩、鍾乳粉三兩、柏子仁三兩、人參（去蘆頭）三兩、續斷三兩、桂心二兩、甘菊花五兩、生乾地黃四兩。將以上藥物搗碎過篩成粉末，取天冬七斤搗碎絞汁，將藥粉用天冬汁調勻，再加入黍米五斗，蒸煮至米熟，取出藥粉曬乾，研磨成細粉，用煉蜜調和，反覆搗三百至五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每日空腹，溫酒送服三十丸。
此方亦可治療骨骼臟腑極度寒冷，補益精髓。
另一雲母丸藥方如下：雲母四兩（與鹽花一同搗碎至如麥麩般細膩），白礬四兩（與前藥同法搗碎至細膩均勻）。將以上藥物盛入瓷瓶中，用十斤炭火燒盡，取出藥物搗碎，再用米醋半升拌勻成團，放在新的瓦片上，再用十斤炭火燒盡，取出搗碎。挖一個約一尺深的坑，將藥物用紙包好埋入，封好，三日後取出曬乾，研磨成細粉，用粳米飯調和製成梧桐子大小的藥丸。每日空腹，鹽湯送服二十丸，婦女寒症者可用醋湯送服十丸。孕婦禁用。