王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第九十三 (7)

1. 治小兒疳痢久不瘥諸方

治小兒久疳痢不瘥。宜服砒霜丸方。

砒霜（一分），雄黃（一分），硃砂（一分），麝香（一分），乾蟾灰（一分）

上件藥。同研為末。湯浸蒸餅和丸。如粟米大。每服。以冷粥飲下一丸。日再服。忌熱物。

治小兒疳痢久不瘥。腹脅鼓脹。麝香丸方。

麝香（一分細研），巴豆（一兩入油中煎令黑色去皮心研紙裹壓去油）

上件藥。同研令勻。用燒飯和丸。如黍米大。每服。以粥飲下一丸。空心午後各一服。

治小兒久疳痢不瘥。蕪荑丸方。

蕪荑（半兩），羊子肝（一枚）

上件藥。先以子肝切作片子。以蕪荑末糝在肝內。線纏之。用米泔煮令熟。搗爛糯米飯和丸。如麻子大。每服以粥飲下五丸。早晨晚後各一服。量兒大小。加減服之。

治小兒疳痢久不瘥。肚大有青脈。四肢漸瘦。蘆薈丸方。

蘆薈（一兩），粉霜（一分）

上件藥。同研為末。以日煎黃連汁至濃和丸。如綠豆大。每服。食前以粥飲下五丸。量兒大小。以意加減。

白話文：

治療小兒長期疳痢不癒的各種藥方

使用砒霜丸的藥方：

針對小兒長期疳痢不癒，可以使用砒霜丸。 將砒霜、雄黃、硃砂、麝香、乾蟾灰各取一分，一同研磨成粉末。用湯浸泡過的蒸餅將藥粉和成丸，大小如粟米。每次用冷粥水送服一丸，一天服用兩次，忌食熱性食物。

使用麝香丸的藥方：

針對小兒長期疳痢不癒，並且出現腹部、脅部脹大的情況，可以使用麝香丸。 將麝香一分（研磨成細末）和巴豆一兩（放入油中煎至黑色，去除外皮和內心後研磨，用紙包裹壓去油分），一同研磨均勻。用燒熟的飯將藥粉和成丸，大小如黍米。每次用粥水送服一丸，在空腹和下午各服用一次。

使用蕪荑丸的藥方：

針對小兒長期疳痢不癒，可以使用蕪荑丸。 將蕪荑半兩，羊子肝一個，先將羊肝切成片狀，把蕪荑粉末撒在肝片內，用線纏好，用米泔水煮熟。然後搗爛，用糯米飯和成丸，大小如麻子。每次用粥水送服五丸，早晚各服用一次。根據兒童大小酌情增減用量。

使用蘆薈丸的藥方：

針對小兒長期疳痢不癒，腹部腫大且有青筋，四肢逐漸消瘦的情況，可以使用蘆薈丸。 將蘆薈一兩和粉霜一分，一同研磨成粉末。用煎煮濃稠的黃連汁和成丸，大小如綠豆。每次在飯前用粥水送服五丸，根據兒童大小酌情增減用量。