《太平聖惠方》~ 卷第九十一 (2)
卷第九十一 (2)
1. 治小兒癬諸方
夫小兒癬者。由風邪與血氣。相搏於皮膚之間不散。變生癮疹上如粟粒大。作匡廓。或斜或圓。侵淫長大。癢痛。搔之有汁。名之為癬。小兒面上生癬。皮如甲錯起。乾燥。謂之乳癬。言兒飲乳。乳汁漬汙兒面。變生此。仍以乳汁洗之便瘥也。
治小兒癬。癢痛不止。白礬膏方。
白礬灰（一分），硫黃（一錢），鐵粉（一錢），綠礬（半兩），川大黃（一分末）
上件藥。同研為末。以米醋一升。熬如黑餳。收於瓷器中。旋取塗之。
治小兒濕癬。附子散方。
附子（半兩去皮），雄黃（一分細研），白礬（一分），吳茱萸（半分），米粉（半合）
上件藥。搗細為散。每日三度。以綿搵撲。
治小兒癬久不瘥。雄黃膏方。
雄黃（細研），多年薤根，白礬，藜蘆（去蘆頭），瓜蒂，胡粉（各一分），水銀（二分與胡粉點少水同研令星子盡）
上件藥。搗羅為末。入胡粉水銀。同研令勻。用豬脂調為膏。輕揩塗之。
治小兒癬。不計乾溼。瘙癢不結。雌黃膏方。
雌黃（半兩細研），黃連（半兩去須），蛇床子（半兩），黃柏（半兩銼），蕪荑（半兩），藜蘆（半兩去蘆頭），硝石（半兩），莽草（半兩），苦參（半兩銼），松脂（三兩），杏仁（一兩湯浸去皮別研如膏）
上件藥。搗細羅為散。以臘月豬脂半斤。和松脂煎令熔。先下杏仁。次下諸藥。攪令勻。煎成膏。收於不津器中。用時。先以泔清淨洗瘡。拭乾。塗於故帛上。貼。日二換之。
又方。
羊蹄根（一兩），干筍（一兩燒灰）
上件藥。搗羅為末。以麻油調塗之。
治小兒久癬方。
獨蓄根（去土一把），附子（二枚去皮臍生用）
上件藥。搗令爛。以好酒和塗之。每塗藥時。先以皂莢湯淨洗。拭乾後。用藥。日二塗之。
治小兒乾癬方。
水銀（半兩），胡粉（一分）
上件藥。點少水同研令星盡。以雞冠血和塗之。
治小兒乾溼癬方。
雄黃（一分），麝香（一錢）
上件藥。細研。用甲煎油調塗之。
又方。
上取乾蟾燒灰。細研。以豬脂和塗之。
治小兒癬久不瘥方。
黃礬（一兩燒灰）
上細研。每用。先以水淨洗。拭乾塗之。
又方。
上取桃樹青皮。炙黃。搗羅為末。以醋和塗之。
又方。
上以薤根搗醋和塗之。
又方。
上以醬瓣雀糞相和。研塗之。
又方。
上取羊蹄草根爛搗。以蜜和。絞取汁。先揩破塗之。
又方。
上以楮樹白汁塗之。
又方。
上以狗糞燒灰。細研。以豬脂和塗之。
又方。
上煎馬尿溫溫洗之。
又方。
上取亂髮燒灰。細研。以豬脂和塗之。
白話文：
兒童癬症的治療方法：
兒童癬症是由於風邪與血氣在皮膚之間互相搏鬥而無法散去，導致產生像粟粒大小的疹子，形狀或方形或圓形，會逐漸擴大，伴隨搔癢和疼痛，抓撓後會有汁液流出，這就是癬。兒童臉上長癬，皮膚像龜甲一樣隆起，乾燥，稱為乳癬，據說是因為嬰兒喝奶，奶汁沾污了臉部而引起的，用奶水清洗就能痊癒。
治療兒童癬症，奇癢不止的處方（白礬膏方）：
白礬灰一分、硫黃一錢、鐵粉一錢、綠礬半兩、川大黃一分（研成末）。以上藥材研磨成粉末，用一升米醋熬煮成黑色膏狀，儲存在瓷器中，取適量塗抹患處。
治療兒童濕疹癬的處方（附子散方）：
附子（半兩，去皮）、雄黃（一分，細研）、白礬（一分）、吳茱萸（半分）、米粉（半合）。以上藥材搗碎成粉末，每日三次，用棉花沾取藥粉輕輕撲在患處。
治療兒童癬症久治不癒的處方（雄黃膏方）：
雄黃（細研）、多年薤根、白礬、藜蘆（去蘆頭）、瓜蒂、胡粉（各一分）、水銀（二分，與胡粉加少量水研磨至水銀粒消失）。以上藥材搗碎過篩成粉末，加入研磨好的胡粉和水銀，混合均勻，用豬油調成膏狀，輕輕塗抹患處。
治療兒童癬症，無論乾濕，瘙癢但不結痂的處方（雌黃膏方）：
雌黃（半兩，細研）、黃連（半兩，去須）、蛇床子（半兩）、黃柏（半兩，銼碎）、蕪荑（半臘）、藜蘆（半兩，去蘆頭）、硝石（半兩）、莽草（半兩）、苦參（半兩，銼碎）、松脂（三兩）、杏仁（一兩，溫水浸泡去皮，再研磨成膏狀）。以上藥材搗碎過篩成粉末，用臘月豬油半斤和松脂一起煎煮熔化，先加入杏仁，再加入其他藥材，攪拌均勻，煎成膏狀，儲存在乾燥的容器中。使用時，先用米泔水清洗患處，擦乾後，將藥膏塗在乾淨的布上，敷在患處，每日更換兩次。
其他治療兒童癬症的處方：
-
羊蹄根（一兩）、乾筍（一兩，燒成灰）。以上藥材搗碎過篩成粉末，用麻油調和塗抹。
-
獨活根（去土一把）、附子（兩枚，去皮臍，生用）。以上藥材搗爛，用好酒調和塗抹。每次塗藥前，先用皂莢水清洗患處，擦乾後再塗藥，每日塗抹兩次。
-
治療兒童乾癬的處方：水銀（半兩）、胡粉（一分）。加少量水研磨至水銀粒消失，用雞冠血調和塗抹。
-
治療兒童乾濕癬的處方：雄黃（一分）、麝香（一錢）。細研磨，用甲煎油調和塗抹。
-
其他處方：取乾蟾蜍燒成灰，細研，用豬油調和塗抹。
-
其他處方：黃礬（一兩，燒成灰），細研，每次使用前先用水清洗患處，擦乾後塗抹。
-
其他處方：取桃樹青皮，炙烤至黃色，搗碎過篩成粉末，用醋調和塗抹。
-
其他處方：將薤根搗碎，用醋調和塗抹。
-
其他處方：將醬瓣和雀糞混合研磨後塗抹。
-
其他處方：將羊蹄草根搗爛，用蜂蜜調和，絞取汁液，先將患處刮破後塗抹。
-
其他處方：將楮樹白汁塗抹。
-
其他處方：將狗糞燒成灰，細研，用豬油調和塗抹。
-
其他處方：用溫熱的馬尿清洗。
-
其他處方：將頭髮燒成灰，細研，用豬油調和塗抹。