王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第八十五 (11)

回本書目錄

卷第八十五 (11)

1. 治小兒急驚風諸方

夫小兒急驚風者。由氣血不和。夙有實熱。為風邪所乘。干於心絡之所致也。心者神之所舍。主於血脈。若熱盛則血亂。血亂則氣並於血。氣血相併。又被風邪所搏。故驚而不安也。其候遍身壯熱。痰涎壅滯。四肢拘急。筋脈抽掣。項背強直。牙關緊急是也。

治小兒急驚風。四肢抽掣。拘急。壯熱。或則口噤。天麻丸方。

天麻(一兩),雄黃(一分細研),烏蛇肉(一分),蟬殼(一分),乾蠍(一分),麝香(一分細研)天竹黃(一分細研),桂心(一分),天南星(一分),白芷(一分),白附子(一分),膩粉(一分),半夏(一分湯浸七遍去滑)

上件藥。並生用。搗羅為末。都研令勻。煮棗肉和丸。如綠豆大。不計時候。以薄荷酒下三丸。量兒大小。以意加減。

治小兒急驚風。遍身壯熱。心多驚悸。睡臥不安。手足跳掣。胸膈多涎。犀角丸方。

犀角屑(一分),牛黃(一分細研),麝香(一分細研),龍腦(一分細研),天南星(一分),水銀(一分),天麻(一分),天竹黃(一分細研),白附子(一分炮裂),桂心(一分),蟬殼(一分),乾蠍(一分),烏蛇肉(一分),鉛霜(一分),硫黃(一分與水銀結砂子細研)

上件藥。並生用。搗羅為末。入牛黃等同研令勻。煉蜜和丸。如綠豆大。不計時候。以薄荷湯下三丸。量兒大小。臨時加減。

治小兒急驚風。遍身壯熱。筋脈不和。手足抽掣。口噤面青。痰涎壅滯。及疳氣所攻。肌體瘦弱。定生丸方。

雀兒飯甕(十枚內有物者),蟾頭(一兩塗酥炙令焦黃),豬牙皂莢(一分去皮塗酥炙令焦黃去子),天麻(一分),藜蘆(半分去蘆頭),烏蛇(半兩酒浸去皮骨炙令黃),乾蠍(一分微炒),瓜蒂(一分),天南星(一分炮裂),青黛(一分細研),硃砂(一分細研),龍腦(一分細研),雄黃(一分細研),麝香(一分細研),膩粉(一分),曲頭棘針(一分),蜣螂(一分微炒去翅足),熊膽(一分),牛黃(一分細研),半夏(半分湯洗七遍去滑)

上件藥。搗羅為末。以豬膽汁和丸。如綠豆大。每先以溫生薑湯研一丸。灌在鼻內。得嚏後。以生薑薄荷湯下三丸。量兒大小。以意加減。

治小兒急驚風。四肢搐搦。多涎沫。身熱如火。心神驚悸。發歇不定。救生丹方。

龍腦(一錢),硃砂,雄黃,牛黃,蘆薈,胡黃連末,麝香,鉛霜,天竹黃,曾青,真珠末(以上各一錢),金箔(五十片),銀箔(五十片),犀角屑(一錢),乾蠍末(一錢),雀兒飯甕(三七枚內有物者)

上件藥。都研為末。五月五日合和。用大活蟾十枚。於眉間各取酥少許。同研令勻。入飯和丸。如彈子大。著瓷碗內。用黃梢活蠍四十九枚。著碗內。令藥彈丸觸蠍毒。蜇入藥。候毒盡。放蠍。然後重研藥彈令勻。丸如綠豆大。不計時候。以薄荷汁先研一丸。滴在鼻內。男左女右。候嚏。即以薄荷酒服兩丸。量兒大小。以意加減。

白話文:

治小兒急驚風諸方

小兒急驚風,是因為氣血不和,本就體內有實熱,又受到風邪侵襲,影響到心臟經絡所致。心臟是神明寄居的地方,主管血液循環。如果體內熱盛,就會導致血液紊亂,血液紊亂則氣血相混,氣血相混又遭受風邪侵襲,所以才會驚恐不安。症狀表現為全身發熱、痰涎阻塞、四肢抽搐、筋脈痙攣、項部和後背僵硬、牙關緊閉。

治療小兒急驚風,四肢抽搐、拘緊、發熱,或口噤(嘴巴緊閉)的天麻丸:

天麻一兩、雄黃一分(研細)、烏蛇肉一分、蟬殼一分、乾蠍一分、麝香一分(研細)、天竹黃一分(研細)、桂心一分、天南星一分、白芷一分、白附子一分、膩粉一分、半夏一分(以水浸泡七次去除滑膩)。

以上藥材均用生品,搗碎研磨成粉末,混合均勻,用煮熟的棗肉和成丸藥,大小如綠豆,不限時間服用,用薄荷酒送服三丸,劑量根據孩子大小調整。

治療小兒急驚風,全身發熱,心驚悸,睡眠不安,手足抽搐,胸膈痰涎阻塞的犀角丸:

犀角屑一分、牛黃一分(研細)、麝香一分(研細)、龍腦一分(研細)、天南星一分、水銀一分、天麻一分、天竹黃一分(研細)、白附子一分(炮製至裂開)、桂心一分、蟬殼一分、乾蠍一分、烏蛇肉一分、鉛霜一分、硫黃一分(與水銀一起研磨成砂子)。

以上藥材均用生品,搗碎研磨成粉末,與牛黃等一起研磨均勻,用煉蜜和成丸藥,大小如綠豆,不限時間服用,用薄荷湯送服三丸,劑量根據孩子大小及病情隨時調整。

治療小兒急驚風,全身發熱,筋脈不和,手足抽搐,口噤面青,痰涎阻塞,以及因疳氣(營養不良)侵襲,導致肌體消瘦的定生丸:

雀兒飯甕十枚(內有蟲者)、蟾蜍頭一兩(塗酥炙烤至焦黃)、豬牙皂莢一分(去皮,塗酥炙烤至焦黃,去子)、天麻一分、藜蘆半分(去蘆頭)、烏蛇半兩(酒浸泡,去皮骨,炙烤至黃)、乾蠍一分(微炒)、瓜蒂一分、天南星一分(炮製至裂開)、青黛一分(研細)、硃砂一分(研細)、龍腦一分(研細)、雄黃一分(研細)、麝香一分(研細)、膩粉一分、曲頭棘針一分、蜣螂一分(微炒,去翅足)、熊膽一分、牛黃一分(研細)、半夏半分(以水洗七次去除滑膩)。

以上藥材搗碎研磨成粉末,用豬膽汁和成丸藥,大小如綠豆。每次先用溫熱的生薑湯調和一丸,灌入鼻孔,使其打噴嚏後,再用生薑薄荷湯送服三丸,劑量根據孩子大小調整。

治療小兒急驚風,四肢抽搐,多涎沫,身熱如火,心神驚悸,發作反覆的救生丹:

龍腦一錢、硃砂一錢、雄黃一錢、牛黃一錢、蘆薈一錢、胡黃連末一錢、麝香一錢、鉛霜一錢、天竹黃一錢、曾青一錢、真珠末一錢、金箔五十片、銀箔五十片、犀角屑一錢、乾蠍末一錢、雀兒飯甕三十七枚(內有蟲者)。

以上藥材研磨成粉末,於五月五日合藥。取活蟾蜍十枚,於其眉間各取少許蟾酥,一起研磨均勻,加入米飯和成丸藥,大小如彈子。放入瓷碗中,再放入活蠍子四十九枚,使藥丸接觸蠍毒,被蠍毒蜇入藥中,待毒性耗盡後,取出蠍子,再將藥丸研磨均勻,做成綠豆大小的丸藥。不限時間服用,先用薄荷汁調和一丸,滴入鼻孔(男左女右),待打噴嚏後,再用薄荷酒送服兩丸,劑量根據孩子大小調整。