《太平聖惠方》~ 卷第八十 (9)
卷第八十 (9)
1. 治產後惡血腹內㽲刺疼痛諸方
夫產後惡血腹內㽲刺疼痛者。由臟虛。或宿挾風冷。致惡血凝滯。不得宣通故也。此皆產時惡露下少。胞絡之間有餘血。與氣相擊。故令腹內㽲痛也。
治產後惡血㽲刺。腹內疼痛不止。菴䕡子散方。
菴䕡子（三分），赤芍藥（半兩），桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），桂心（半兩），劉寄奴（半兩），當歸（一兩銼微炒），蒲黃（二分），芎藭（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生地黃一分。
煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。
治產後惡血攻心。腹㽲痛。敗醬散方。
敗醬（三分），牡丹（半兩），桂心（三分），劉寄奴（三分），木香（半兩），芎藭（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。
煎至六分。次入酒一小盞。更煎三五沸。去滓。不計時候。稍熱分為二服。
治產後惡血攻。腹內㽲痛不可忍。大黃散方。
川大黃（一兩銼微炒），乾漆（一兩搗碎炒令煙出），桂心（一兩），生乾地黃（一兩），乾薑（半兩炮裂銼），當歸（三分銼微炒）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以酒一中盞。
煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。
治產後惡血。腹內㽲痛。口乾心煩。益母草子散方。
益母草子（半兩），劉寄奴（半兩），蕓薹子〔二（三）分微炒〕，肉桂（三分去皴皮），沒藥〔半分（兩）〕，當歸（半兩銼微炒）
上件藥。搗細羅為散。每服二錢。以水酒各半中盞。
煎至五分。不計時候。和滓熱服。
治產後惡血不散。㽲刺腹脅疼痛。心膈煩躁。虛氣上衝。眼見黑花。琥珀散方。
琥珀，沒藥，當歸（銼微炒），紅藍花，牛李子，蒲黃，薑黃，赤芍藥，芫花（醋拌炒令乾），桂心（各半兩），益母草（三分），延胡索（三分）
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以熱酒調下一錢。
治產後惡血攻心腹。㽲痛不可忍。牛李子散方。
牛李子（一兩），桂心（一兩），紅藍花（半兩），蒲黃（半兩），當歸（半兩銼微炒），棕櫚皮〔二（一）兩燒灰〕
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以熱酒調下二錢。
治產後惡血。腹內㽲痛。行血止痛。麒麟竭散方。
麒麟竭，肉桂（去皴皮），當歸（銼微炒），蒲黃，紅藍花，木香，沒藥，延胡索，乾漆（搗碎炒令煙出），赤芍藥（以上各半兩）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以熱酒調下二錢。
治產後惡血。攻刺心腹疼痛。石炭散方。
石炭（二兩打研），赤鯉魚鱗（五兩），干藕節（四兩），亂髮（一兩），敗蒲（二兩），棕櫚皮（二兩），紅藍花（一兩），芫花（一兩）
上件藥。都入一瓷瓶子內。使鹽泥固濟。候乾。以磚坯子蓋頭。用炭火半秤斷之。如人行一二里以來。其初青煙出。後白煙出。漸去火。經一宿。冷取出。搗細羅為散。更入麝香一分。同研令細。每服。以溫酒調下一錢。如人行三五里再服。其惡血自下。
白話文：
產後惡血導致腹內刺痛，是因為臟腑虛弱，或舊疾夾雜風寒，導致惡血凝滯不通。這大多是因為產後惡露量少，胞絡間殘留餘血，與氣血相衝，所以引起腹痛。
以下是一些治療產後惡血腹痛的處方：
菴䕡子散： 菴䕡子三分、赤芍藥半兩、桃仁三分（湯浸去皮尖，雙仁麩炒微黃）、桂心半兩、劉寄奴半兩、當歸一兩（銼微炒）、蒲黃二分、芎藭半兩。 將藥材搗碎過篩成散劑，每次服用三錢，用水一中盞，加入生地黃一分，煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
敗醬散： 敗醬三分、牡丹半兩、桂心三分、劉寄奴三分、木香半兩、芎藭半兩。 將藥材搗碎過篩成散劑，每次服用四錢，用水一中盞煎至六分，再加入少量酒，再煎三五沸，去渣，溫服，分二次服用，不拘時間。
大黃散： 川大黃一兩（銼微炒）、乾漆一兩（搗碎炒至冒煙）、桂心一兩、生乾地黃一兩、乾薑半兩（炮裂銼）、當歸三分（銼微炒）。 將藥材搗碎過篩成散劑，每次服用三錢，用酒一中盞煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
益母草子散： 益母草子半兩、劉寄奴半兩、蕓薹子二(三)分(微炒)、肉桂三分(去粗皮)、沒藥半分(兩)、當歸半兩(銼微炒)。 將藥材搗碎過篩成散劑，每次服用二錢，用等量水酒煎至五分，連渣溫服，不拘時間。
琥珀散： 琥珀、沒藥、當歸(銼微炒)、紅藍花、牛李子、蒲黃、薑黃、赤芍藥、芫花(醋拌炒乾)、桂心、益母草三分、延胡索三分(各半兩)。將藥材搗碎過篩成散劑，每次服用一錢，用熱酒調服，不拘時間。
牛李子散： 牛李子一兩、桂心一兩、紅藍花半兩、蒲黃半兩、當歸半兩(銼微炒)、棕櫚皮二(一)兩(燒灰)。將藥材搗碎過篩成散劑，每次服用二錢，用熱酒調服，不拘時間。
麒麟竭散： 麒麟竭、肉桂(去粗皮)、當歸(銼微炒)、蒲黃、紅藍花、木香、沒藥、延胡索、乾漆(搗碎炒至冒煙)、赤芍藥(以上各半兩)。將藥材搗碎過篩成散劑，每次服用二錢，用熱酒調服，不拘時間。
石炭散： 石炭二兩(打碎)、赤鯉魚鱗五兩、干藕節四兩、亂髮一兩、敗蒲二兩、棕櫚皮二兩、紅藍花一兩、芫花一兩。 將所有藥材放入瓷瓶，用鹽泥封固，乾燥後用磚塊蓋住瓶口，用半斤炭火燒製，待先冒青煙後白煙，再逐漸滅火，放置一夜冷卻後，取出研磨過篩成散劑，加入麝香一分研磨均勻。每次服用一錢，用溫酒調服，服用後走三五里路再服用一次，惡血即可排出。
備註： 以上劑量單位，如「兩」、「錢」、「分」等，為古代單位，現代已少用，需參考相關資料換算成現代單位。 此處僅提供翻譯，不提供醫療建議，如有需要，請諮詢專業的中醫師。