《太平聖惠方》~ 卷第七十九 (10)
卷第七十九 (10)
1. 治產後煩渴諸方
夫產後煩渴者。由產時水血俱下。腑臟乾燥。津液不足。因虛則生熱。故令煩渴也。
治產後煩渴壯熱。不思飲食。宜服生乾地黃散方。
生乾地黃（一兩），赤茯苓（一兩），麥門冬（三分去心），葛根（半兩銼），石膏（一兩細研），甘草（一分炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治產後煩渴。體熱食少。栝蔞根散方。
栝蔞根（一兩），甘草（一分炙微赤銼），人參（一兩去蘆頭），麥門冬（一兩去心），生乾地黃（一兩），蘆根（二兩銼），赤茯苓（一兩），益母草（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗二（三）枚。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治產後體虛煩渴。吃食減少。乏力。宜服黃耆散方。
黃耆（一兩銼），麥門冬（半兩去心），生乾地黃（一兩），甘草（一分炙微赤銼），人參（三分去蘆頭），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），白茯苓（一兩），桑寄生（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。竹葉二七片。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治產後煩渴不止。紅藍花散方。
紅藍花（一兩），忽麻子（一兩），栝蔞根（一兩），生乾地黃（一兩），甘草（半兩炙微赤銼），菰根（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗二枚。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治產後煩渴。體熱頭痛。食少。人參散方。
慓人參（一兩去蘆頭），麥門冬（一兩去心），石膏（一兩），當歸（一兩銼微炒），甘草（半兩炙微赤銼），栝蔞根〔三（二）分〕，生乾地黃（三分），柴胡（三分去苗），赤茯苓（三分）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治產後煩渴不止。蓮子房散方。
蓮子房（二兩秋前者），甘草（一分炙微赤銼），人參（一兩去蘆頭），麥門冬（三分去心），蘆根（一兩銼）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治產後血虛煩渴。口乾心躁。益母草散方。
益母草（一兩），人參（半兩去蘆頭），黃芩（半兩銼），葛根（半兩銼），生乾地黃（半兩），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治產後。心胸煩渴不解。羚羊角飲子方。
羚羊角屑（一分），竹葉（三七片），小麥（半合），麥門冬（半兩去心），棗（五枚），生薑（一分）赤茯苓（半兩）
白話文：
產後煩渴諸方
產後感到煩渴，是因為生產時水血大量流失，導致臟腑乾燥，津液不足，虛火上升，才會煩渴。
生乾地黃散方 (治產後煩渴壯熱，不思飲食):
生乾地黃一兩、赤茯苓一兩、麥門冬三分(去心)、葛根半兩(切碎)、石膏一兩(研細)、甘草一分(炙微紅，切碎)。 將藥材搗碎過篩，每次服用三錢，用半碗水，加入生薑半片、大棗三枚，煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
栝蔞根散方 (治產後煩渴，體熱食少):
栝蔞根一兩、甘草一分(炙微紅，切碎)、人參一兩(去蘆頭)、麥門冬一兩(去心)、生乾地黃一兩、蘆根二兩(切碎)、赤茯苓一兩、益母草一兩。 將藥材搗碎過篩，每次服用三錢，用半碗水，加入生薑半片、大棗二到三枚，煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
黃耆散方 (治產後體虛煩渴，食慾減少，乏力):
黃耆一兩(切碎)、麥門冬半兩(去心)、生乾地黃一兩、甘草一分(炙微紅，切碎)、人參三分(去蘆頭)、陳橘皮三分(湯浸去白瓤，烘乾)、白茯苓一兩、桑寄生半兩。將藥材搗碎過篩，每次服用三錢，用半碗水，加入生薑半片、大棗三枚、竹葉27片，煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
紅藍花散方 (治產後煩渴不止):
紅藍花一兩、忽麻子一兩、栝蔞根一兩、生乾地黃一兩、甘草半兩(炙微紅，切碎)、菰根一兩。將藥材搗碎過篩，每次服用三錢，用半碗水，加入生薑半片、大棗二枚，煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
人參散方 (治產後煩渴，體熱頭痛，食少):
人參一兩(去蘆頭)、麥門冬一兩(去心)、石膏一兩、當歸一兩(切碎，微炒)、甘草半兩(炙微紅，切碎)、栝蔞根二到三分、生乾地黃三分、柴胡三分(去苗)、赤茯苓三分。將藥材搗碎過篩，每次服用三錢，用半碗水，加入生薑半片、大棗三枚，煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
蓮子房散方 (治產後煩渴不止):
蓮子房二兩(秋季採收的)、甘草一分(炙微紅，切碎)、人參一兩(去蘆頭)、麥門冬三分(去心)、蘆根一兩(切碎)。將藥材搗碎過篩，每次服用三錢，用半碗水，加入生薑半片、大棗三枚，煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
益母草散方 (治產後血虛煩渴，口乾心躁):
益母草一兩、人參半兩(去蘆頭)、黃芩半兩(切碎)、葛根半兩(切碎)、生乾地黃半兩、甘草半兩(炙微紅，切碎)。將藥材搗碎過篩，每次服用三錢，用半碗水，加入生薑半片，煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
羚羊角飲子方 (治產後心胸煩渴不解):
羚羊角屑一分、竹葉27片、小麥半合、麥門冬半兩(去心)、大棗五枚、生薑一分、赤茯苓半兩。將藥材切碎拌勻，分成二到五服，每次用半碗水煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
羚羊角飲子方(另一方):
生藕汁三合、生地黃汁半升、童子尿五合、白蜜二合。將以上材料混合，煎煮三到五沸，溫服，分三次服用，不拘時間。
治產後在蓐內煩渴狂語方:
蘇枋木一兩(切碎)。用兩大碗水煎成一碗，去渣，放溫，慢慢服完，即可止渴。
(注: 文中“合”、“兩”、“錢”、“分”皆為古代重量單位，現代已無通用換算標準。 以上僅為翻譯，不構成醫療建議。 如有不適，請諮詢醫生。)