《太平聖惠方》~ 卷第七十八 (6)
卷第七十八 (6)
1. 治產後中風角弓反張諸方
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煮槐膠和丸。如梧桐子大。不計時候。以溫酒研破十丸。服之。
治產後中風。口噤。四肢頑痹不仁。身體如角弓反張。羌活浸酒方。
羌活（五兩），防風（五兩去蘆頭），黑豆（二升）
上件藥。細銼。以好酒一斗。於瓶中浸羌活防風一宿。即炒黑豆令熟。承熱投於酒中。
攪動。密封蓋。經半日許。又於鍋中著水。煮瓶至半日。候瓶冷取出。每服暖一中盞飲之。日可三四度服之。當汗出即瘥。
治產後中風。角弓反張。口噤不開。頸項強方。
獨活（一斤銼），黑豆（一升）
上以酒五升。浸獨活再宿。然後炒黑豆令煙出。投酒於豆中。良久去滓。不計時候。溫一小盞服。
治產後中風。身如角弓反張。口噤不語方。
川烏頭（五兩銼如豆大）
上取黑豆半升。同炒半黑。以酒三大升。瀉於鐺中。急攪。以絹濾取酒。微溫服一小盞。取汗。若口不開者。拗開口灌之。未效。加雞糞合炒。納酒中再服之。以瘥為度。
白話文：
將上述藥材磨成粉末，與研磨好的藥粉混合均勻，再用煮過的槐樹膠調和成丸，大小如梧桐子。不限時間，用溫酒研碎十丸服用。
治療產後中風，口緊閉，四肢麻木不仁，身體僵硬如弓反張：羌活浸酒方
羌活（五兩）、防風（五兩，去除蘆頭）、黑豆（二升）
將上述藥材切碎，用好酒一斗，將羌活、防風浸泡在瓶中一晚。接著將黑豆炒熟，趁熱投入酒中，攪拌均勻，密封瓶口。過半天左右，再將瓶子放入鍋中隔水加熱煮半天。等瓶子冷卻後取出，每次溫熱一小杯服用，一天可服用三到四次。應該會出汗，出汗後病就會好轉。
治療產後中風，身體僵硬如弓反張，口緊閉無法張開，頸項強直：
獨活（一斤，切碎）、黑豆（一升）
將上述藥材用酒五升浸泡獨活兩晚。然後將黑豆炒至冒煙，投入酒中。過一段時間後濾掉藥渣，不限時間，溫服一小杯。
治療產後中風，身體僵硬如弓反張，口緊閉不能說話：
川烏頭（五兩，切成豆子大小）
將黑豆半升和川烏頭一起炒至半黑，倒入三大升酒到鍋中，快速攪拌，用絹布濾出酒，稍微溫熱後服用一小杯，以求出汗。如果口不能張開，就強行撬開灌入。如果沒效果，再加入雞糞一起炒，再加入酒中服用，直到病好為止。