王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第七十五 (8)

回本書目錄

卷第七十五 (8)

1. 治妊娠胎動下血諸方

卷柏(半兩),阿膠(半兩搗碎炒令黃燥),龍骨(半兩),當歸(半兩銼微炒),熟艾(半兩微炒)熟乾地黃(半兩)

上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。煎黑豆湯調下二錢。

治妊娠胎動。腹痛。下血不止。伏龍肝散方。

伏龍肝(一兩),當歸(一兩銼微炒),龍骨(三分),阿膠(一兩搗碎炒令黃燥),蒲黃(三分),艾葉(半兩微炒),熟乾地黃(一兩),牛角䚡(半兩炙黃焦),芎藭(半兩)

上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以粥飲調下二錢。

治妊娠胎動。下血不住。腹痛不止。宜服此方。

當歸(一兩銼微炒),桑木耳(半兩微炒),乾薑(一分炮裂銼),續斷(一分)

上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫酒調下二錢。

又方。

阿膠(一兩搗碎炒令黃燥),熟乾地黃(一兩半),丹參(一兩)

上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。

煎至六分。去滓。不計時候溫服。

白話文:

治療懷孕期間胎動不安、出血的各種藥方

第一方: 卷柏(約15克),阿膠(約15克,搗碎炒至黃色乾燥),龍骨(約15克),當歸(約15克,切碎稍微炒過),熟艾(約15克,稍微炒過),熟地黃(約15克)。

將以上藥材搗碎磨成粉末。每次服用不拘時間,用黑豆湯調和服用約6克。

第二方:治療懷孕期間胎動不安、腹痛、出血不止。伏龍肝散方。 伏龍肝(約30克),當歸(約30克,切碎稍微炒過),龍骨(約9克),阿膠(約30克,搗碎炒至黃色乾燥),蒲黃(約9克),艾葉(約15克,稍微炒過),熟地黃(約30克),牛角腮(約15克,烤至黃焦),川芎(約15克)。

將以上藥材搗碎磨成粉末。每次服用不拘時間,用粥調和服用約6克。

第三方:治療懷孕期間胎動不安、出血不止、腹痛不止,適合服用此方。 當歸(約30克,切碎稍微炒過),桑木耳(約15克,稍微炒過),乾薑(約3克,炮裂切碎),續斷(約3克)。

將以上藥材搗碎磨成粉末。每次服用不拘時間,用溫酒調和服用約6克。

第四方: 阿膠(約30克,搗碎炒至黃色乾燥),熟地黃(約45克),丹參(約30克)。

將以上藥材搗碎篩成粉末。每次服用12克,用水一碗半煎煮至剩下約六分,去除藥渣,不拘時間溫服。

2. 治妊娠漏胎諸方

夫妊娠漏胎者。謂妊娠數月。而經水時下也。此由任衝脈虛。不能約制太陽少陰之經血故也。衝任之脈。為經絡之海。起於胞內。手太陽。小腸脈也。手少陰。心脈也。是二經為表裡。上為乳汁。下為月水。妊娠之人。經水所以斷者。壅之以養胎。而蓄之以為乳汁。衝任氣虛。則胞內泄。不能制其經血。故月水時下。亦名胞漏。血盡則斃人也。

治妊娠胎動不安。及漏胎。腹中痛。宜服阿膠散方。

阿膠(一兩搗碎炒令黃燥),熟乾地黃(一兩半),當歸(一兩銼微炒),桑寄生(一兩半),龍骨(三分),甘草(一兩炙微赤銼),白朮(一兩),白茯苓(三分),芎藭(三分),乾薑(半兩炮裂銼)

上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入棗三枚。

煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。

治妊娠五月六月。血不止。名曰漏胎。黃耆散方。

黃耆(一兩半銼),桑寄生(一兩),地榆(一兩銼),艾葉(三分微炒),龍骨(三分),熟乾地黃(一兩)

上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。

煎至六分。去滓。每於食前溫服。

治妊娠胎漏。下血不止。腹痛。薑黃散方。

薑黃(一兩),當歸(一兩銼微炒),熟乾地黃(一兩),艾葉(一兩微炒),鹿角膠(一兩搗碎炒令黃燥)

上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。

煎至六分。去滓。每於食前溫服。

又方。

熟乾地黃(半兩),乾薑(半兩炮裂銼)

上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。

又方。

阿膠(一兩搗碎炒令黃燥),艾葉灰(半兩)

上件藥。搗細羅為散。每於食前。以糯米粥飲調下二錢。

治妊娠漏胎。心腹㽲痛。桑寄生散方。

桑寄生(一兩),阿膠(一兩搗碎炒令黃燥),艾葉(一兩微炒),白芍藥(一兩),白朮(一兩)

上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入淡竹茹一分。

煎至六分。去滓。每於食前溫服。

治妊娠胎不安。漏下腹痛。人參散方。

人參(一兩去蘆頭),當歸(一兩銼微炒),阿膠(一兩搗碎炒令黃燥),芎藭(一兩),艾葉(半兩微炒)

上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入棗三枚。

煎至六分。去滓。每於食前溫服。

治妊娠胎漏。腹痛不止。心神虛煩。熟乾地黃散方。

熟乾地黃(二兩),人參(二兩去蘆頭),芎藭(二兩),龍骨(一兩),阿膠(三兩搗碎炒令黃燥)當歸(三分銼微炒),麥門冬(三分去心)

上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入棗三枚。

煎至六分。去滓。每於食前溫服。

又方。

熟乾地黃(二兩半),鹿茸(一兩半去毛塗酥炙微黃),鹿角膠(二兩搗碎炒令黃燥),艾葉(一兩微炒),苧麻根(一兩半銼)

白話文:

妊娠期間出血(漏胎)的治療方法:

懷孕期間,即使懷孕數月,仍出現經血下流的情況,稱為妊娠漏胎。這是因為任脈衝脈虛弱,無法約束太陽、少陰經脈的血液所致。衝脈和任脈是經絡之海,起源於子宮內。手太陽經(小腸經)與手少陰經(心經)互為表裡,上通乳汁,下行月經。懷孕後經血停止,是為了養胎並儲存乳汁。如果衝脈和任脈氣虛,則子宮內血液外洩,無法控制經血,導致月經樣出血,也稱為胞漏。如果出血過多,就會危及生命。

以下是一些治療妊娠胎動不安、漏胎、腹痛等症狀的藥方:

阿膠散方: 治療妊娠胎動不安、漏胎、腹痛。 成分:阿膠、熟地黃、當歸、桑寄生、龍骨、甘草、白朮、白茯苓、川芎、乾薑。用法:將藥材研磨成粉末,每次服用四錢,用一杯半水,加三枚紅棗,煎至六分,去渣,溫服,不拘時間。

黃耆散方: 治療妊娠五、六月期間出血不止(漏胎)。成分:黃耆、桑寄生、地榆、艾葉、龍骨、熟地黃。用法:將藥材研磨成粉末,每次服用四錢,用一杯半水,加半片生薑、三枚紅棗,煎至六分,去渣,飯前溫服。

薑黃散方: 治療妊娠胎漏,出血不止,腹痛。成分:薑黃、當歸、熟地黃、艾葉、鹿角膠。用法:將藥材研磨成粉末,每次服用四錢,用一杯半水,加半片生薑、三枚紅棗,煎至六分,去渣,飯前溫服。

另一藥方: 治療漏胎。成分:熟地黃、乾薑。用法:將藥材研磨成細粉,飯前用溫酒送服二錢。

另一藥方: 治療漏胎。成分:阿膠、艾葉灰。用法:將藥材研磨成細粉,飯前用糯米粥送服二錢。

桑寄生散方: 治療妊娠漏胎,心腹絞痛。成分:桑寄生、阿膠、艾葉、白芍藥、白朮。用法:將藥材研磨成粉末,每次服用四錢,用一杯半水,加一分淡竹茹,煎至六分,去渣,飯前溫服。

人參散方: 治療妊娠胎不安,漏下腹痛。成分:人參、當歸、阿膠、川芎、艾葉。用法:將藥材研磨成粉末,每次服用四錢,用一杯半水,加三枚紅棗,煎至六分,去渣,飯前溫服。

熟乾地黃散方: 治療妊娠胎漏,腹痛不止,心神虛煩。成分:熟地黃、人參、川芎、龍骨、阿膠、當歸、麥門冬。用法:將藥材研磨成粉末,每次服用四錢,用一杯半水,加三枚紅棗,煎至六分,去渣,飯前溫服。

另一藥方: 治療漏胎。成分:熟地黃、鹿茸、鹿角膠、艾葉、苧麻根。用法:將藥材研磨成細粉,飯前用粥送服二錢。

另一藥方: 治療漏胎。成分:蜂蠟(雞蛋大小)。用法:將蜂蠟切碎,用一杯半溫酒溶化後服用。