《太平聖惠方》~ 卷第七十四 (6)
卷第七十四 (6)
1. 治妊娠中風痙諸方
羌活（一兩半），防風（一兩去蘆頭），黑豆（每用一合）
上件藥。前二味搗粗羅為末。以好酒五升。漬一宿。每服。用黑豆一合炒令煙出。投入藥。酒一大盞。候沸住。去滓。拗開口。分兩度灌之。
治妊娠中風痙。通身強直。口噤不開。白朮酒方。
白朮，獨活（以上各一兩）
上件藥。搗粗羅為散。以酒二大盞。
煎至一（大）盞。去滓。分溫二服。拗開口灌之。
治妊娠中風痙。口噤。荊瀝飲子方。
荊瀝（三合），竹瀝〔三（五）合〕，梨汁（三合）
上件藥。相和令勻。令溫兩度灌之。
治妊娠中風痙。口噤煩悶。竹瀝飲子方。
竹瀝（五合），人乳（二合），陳醬油（汁）（半兩合）
上件藥相和。分溫二服。拗開口灌之。
白話文：
治療妊娠期間中風、痙攣的各種方法
羌活防風黑豆酒方
羌活（一兩半），防風（一兩，去除蘆頭），黑豆（每次用一合）
將羌活、防風兩種藥材搗碎成粗末。用好酒五升浸泡一整夜。每次服用時，將黑豆一合炒到冒煙，投入藥酒中。再加入一大盞酒，煮到沸騰後停止加熱。去除藥渣，撬開病人口，分兩次灌入。
治療妊娠中風、痙攣，全身僵硬，口緊閉無法張開的白朮酒方
白朮、獨活（各一兩）
將以上藥材搗碎成粗末。用兩大盞酒煎煮至剩下一大盞。去除藥渣，分兩次溫服。撬開病人口灌入。
治療妊娠中風、痙攣，口緊閉的荊瀝飲子方
荊瀝（三合），竹瀝（三或五合），梨汁（三合）
將以上藥材混合均勻，溫熱後分兩次灌入。
治療妊娠中風、痙攣，口緊閉、煩躁的竹瀝飲子方
竹瀝（五合），人乳（二合），陳醬油（汁）（半兩合）
將以上藥材混合。分兩次溫服。撬開病人口灌入。
2. 治妊娠傷寒諸方
夫冬時嚴寒。人體虛而為寒所傷。即成病為傷寒也。輕者淅淅惡寒。翕翕發熱。微咳鼻塞。數日乃止。重者頭疼體痛。先寒後熱。久不愈者。亦傷胎也。
治妊娠傷寒。煩熱頭痛。胎氣不安。或時吐逆。不下食。白朮散方。
白朮（一兩），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），麥門冬（一兩去心），芎藭（一兩），甘草（半兩炙微赤銼），人參（一兩去蘆頭），半夏（半兩湯浸七遍去滑），前胡（一兩去蘆頭），赤茯苓（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。淡竹茹一分。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治妊娠傷寒。身體重。發熱惡寒。肢節煩疼。微嘔心下支滿。外證未去。柴胡散方。
柴胡（一兩去苗），黃芩（半兩），人參（半兩去蘆頭），赤芍藥（半兩），甘草（半兩炙微赤銼），犀角屑（半兩），半夏（半兩湯洗七遍去滑），麥門冬（半兩去心）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半兩（分）。棗三枚。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治妊娠傷寒。頭痛身體壯熱。及四肢不利。升麻散方。
川升麻（一兩），蒼朮（一兩銼微炒），黃芩（半兩），麥門冬（一兩去心），大青（半兩），石膏（二兩），麻黃（一兩去根節）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。淡竹葉二七片。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治妊娠傷寒。頭目旋疼。肚熱心躁。前胡散方。
前胡（一兩去蘆頭），旋覆花（半兩），白朮（三分），人參（三分去蘆頭），麻黃（三分去根節），黃芩（三分），赤芍藥（半兩），石膏（一兩），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。用水一中盞。入生薑半兩（分）。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治妊娠傷寒。四日至六日以來。加心腹脹。上氣。渴不止。食飲不多。腰疼體重。枳實散方。
枳實（一兩麩炒微黃），麥門冬（半兩去心），陳橘皮〔五（三）分湯浸去白瓤焙〕
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。蔥白七寸。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治妊娠傷寒。加腹脹。大便不通。喘急。金花散方。
川大黃（一兩銼碎微炒），鬱金（一兩），青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），牽牛子（二兩微炒），甘草（三分炙微赤銼）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以生薑湯調下二錢。以利便瘥。
治妊娠傷寒。身體壯熱。憎寒嘔逆。四肢微冷。頭痛。腰腳疼。心腹上氣。至三日內未瘥者。宜服此方。
上取生薑二（一）分研。濕紙裹。燒熟。溫酒調下。後吃粥飲投之。汗出為效。
治妊娠三兩月。傷寒頭痛。壯熱嘔逆。丹參散方。
白話文：
治妊娠傷寒諸方
冬天寒冷，人體虛弱，容易受寒邪侵襲而生病，這就是傷寒。輕者會輕微發冷發熱，略微咳嗽鼻塞，幾天就好了。重者則頭痛全身疼痛，先冷後熱，如果久治不愈，還會傷到胎兒。
白朮散方 (治妊娠傷寒，煩熱頭痛，胎氣不安，或時吐逆，不下食)
白朮一兩、陳橘皮一兩（湯浸去白瓤後焙乾）、麥門冬一兩（去心）、芎藭一兩、甘草半兩（炙微赤後切碎）、人參一兩（去蘆頭）、半夏半兩（湯浸七遍去滑）、前胡一兩（去蘆頭）、赤茯苓一兩。
將以上藥物搗碎過篩成散劑。每次服用四錢，用一杯半水，加生薑半分、淡竹茹一分，煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
柴胡散方 (治妊娠傷寒，身體沉重，發熱惡寒，肢節煩痛，微嘔，心下腹脹，外證未去)
柴胡一兩（去苗）、黃芩半兩、人參半兩（去蘆頭）、赤芍藥半兩、甘草半兩（炙微赤後切碎）、犀角屑半兩、半夏半兩（湯洗七遍去滑）、麥門冬半兩（去心）。
將以上藥物搗碎過篩成散劑。每次服用四錢，用一杯半水，加生薑半兩、大棗三枚，煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
升麻散方 (治妊娠傷寒，頭痛，身體壯熱，四肢不利)
川升麻一兩、蒼朮一兩（切碎微炒）、黃芩半兩、麥門冬一兩（去心）、大青半兩、石膏二兩、麻黃一兩（去根節）。
將以上藥物搗碎過篩成散劑。每次服用四錢，用一杯半水，加生薑半分、淡竹葉二七片，煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
前胡散方 (治妊娠傷寒，頭目眩暈疼痛，腹部發熱，心煩躁)
前胡一兩（去蘆頭）、旋覆花半兩、白朮三分、人參三分（去蘆頭）、麻黃三分（去根節）、黃芩三分、赤芍藥半兩、石膏一兩、甘草半兩（炙微赤後切碎）。
將以上藥物搗碎過篩成散劑。每次服用四錢，用一杯半水，加生薑半兩，煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
枳實散方 (治妊娠傷寒，病程四到六天，加心腹脹滿，上氣，口渴不止，食飲不多，腰痛，身體沉重)
枳實一兩（麩炒至微黃）、麥門冬半兩（去心）、陳橘皮三分（湯浸去白瓤後焙乾）。
將以上藥物搗碎過篩成散劑。每次服用三錢，用一杯半水，加生薑半分、蔥白七寸，煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
金花散方 (治妊娠傷寒，加腹脹，大便秘結，呼吸急促)
川大黃一兩（切碎微炒）、鬱金一兩、青橘皮一兩（湯浸去白瓤後焙乾）、牽牛子二兩（微炒）、甘草三分（炙微赤後切碎）。
將以上藥物搗碎過篩成散劑。每次服用二錢，不拘時間，用生薑湯調服，以利通便為癒。
治妊娠傷寒，身體壯熱，惡寒嘔逆，四肢微冷，頭痛，腰腳痛，心腹上氣，三日內未癒者宜服此方
取生薑一分，研磨，用濕紙包好，燒熟，用溫酒調服，之後服用粥飲。出汗則為有效。
丹參散方 (治妊娠三兩個月，傷寒頭痛，壯熱嘔逆)
（丹參散方的組成藥物未列出）