《太平聖惠方》~ 卷第七十四 (1)
卷第七十四 (1)
1. 卷第七十四
2. 治妊娠中風諸方
夫四時八方之氣為風也。常以冬至之日候之。若從其鄉來者。長養萬物。若不從其鄉來。名為虛邪。賊害萬物。人體虛則中之。若風邪客於皮膚。入於經絡。即頑痹不仁。若入於筋脈挾寒。即攣急喎僻。挾濕則弛縱。若入臟腑。則恍惚驚悸。凡五臟俞皆在背。臟腑虛。風邪皆從其俞而入。隨所傷臟腑經絡而為諸病也。妊娠中風。若不早治。則令墮胎也。
治妊娠中風卒倒。心神悶亂。口噤。不能言。四肢急強。防風散方。
防風（一兩去蘆頭），葛根（一兩），細辛（半兩），當歸（半兩銼微炒），甘菊花（半兩），漢防己（半兩），羚羊角屑（半兩），桂心（半兩），秦艽（半兩去蘆頭），茯神（半兩），桑寄生〔二（一）兩〕，甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。
煎至六分。去滓。入竹瀝半合。不計時候溫服。
治妊娠中風。四肢腰背強直。言語謇澀。心神煩悶。芎藭散方。
芎藭（一兩），防風（一兩去蘆頭），犀角屑（半兩），生乾地黃（三分），葛根（半兩），麻黃（三分去根節），獨活（半兩），漢防己（半兩），杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），赤箭（半兩），羚羊角（半兩），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。生薑半分。
煎至六分。去滓。入竹瀝半合。不計時候溫服。
治妊娠中風。身如角弓反張。口噤語澀。宜服麻黃散方。
麻黃（一兩去根節），獨活（一兩），防風（一兩去蘆頭），桂心（半兩），芎藭（三分），當歸〔二兩（三分）銼微炒〕，羚羊角屑（半兩），酸棗仁（一兩），川升麻（半兩），秦艽（半兩去苗），杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。水一中盞。入生薑半分煎至六分。去滓。入竹瀝半合。不計時候溫服。
治妊娠中風。頭項強直。筋脈攣急。手足不隨。言語謇澀。羚羊角散方。
羚羊角屑（一兩），獨活〔二（一）兩〕，薏苡仁（三分），防風〔三兩（分）去蘆頭〕，酸棗仁（一兩）五加皮（三分），當歸（三分銼微炒），芎藭（三分），蔓荊子（半兩），萆薢〔三兩（分）〕，海桐皮（三分），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。水一中盞。入生薑半分。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治妊娠卒中風。不語。四肢強直。心神昏昧。宜服生犀角散方。
生犀角屑（一兩），防風（三分去蘆頭），赤箭（三分），羌活（三兩），麻黃（一兩去根節），當歸（三分銼微炒），人參〔五（二）分去蘆頭〕，葛根（三分），赤芍藥〔三兩（分）〕，秦艽（半兩去苗），甘草（半兩炙微赤銼），石膏〔一兩（半）〕
白話文：
治妊娠中風諸方
風是四季八方之氣的變化。常以冬至判斷風的特性。若風從應有的方向而來，則滋養萬物；若非從應有的方向而來，則稱為虛邪，會傷害萬物。人體虛弱就會受其侵害。風邪如果侵犯皮膚，進入經絡，就會造成肢體麻痺無知覺；如果進入筋脈並夾帶寒邪，就會造成肌肉痙攣抽搐歪斜；如果夾帶濕邪，則會肌肉鬆弛無力；如果侵犯臟腑，則會出現神志恍惚、驚悸等症狀。五臟的募穴都在背部，臟腑虛弱，風邪就會從這些穴位侵入，依據受傷的臟腑經絡而產生各種疾病。妊娠期間中風，如果不儘早治療，就會導致流產。
治妊娠中風突然昏倒，心神煩悶不安，口不能言，四肢僵硬，可用防風散：
防風一兩（去蘆頭）、葛根一兩、細辛半兩、當歸半兩（銼碎微炒）、甘菊花半兩、漢防己半兩、羚羊角屑半兩、桂心半兩、秦艽半兩（去蘆頭）、茯神半兩、桑寄生二兩、甘草半兩（炙微黃，銼碎）。
將以上藥物搗碎過篩，製成藥粉。每次服用四錢，用一杯半水，加入生薑半片，煎至六分，去渣，加入竹瀝半合，不拘時間溫服。
治妊娠中風，四肢腰背僵直，言語不清，心神煩悶，可用芎藭散：
芎藭一兩、防風一兩（去蘆頭）、犀角屑半兩、生乾地黃三分、葛根半兩、麻黃三分（去根節）、獨活半兩、漢防己半兩、杏仁三分（湯浸去皮尖，雙仁麩炒微黃）、赤箭半兩、羚羊角半兩、甘草半兩（炙微黃，銼碎）。
將以上藥物搗碎過篩，製成藥粉。每次服用四錢，用一杯半水，加入生薑半片，煎至六分，去渣，加入竹瀝半合，不拘時間溫服。
治妊娠中風，身體如同弓箭般反張，口不能言，言語不清，宜服麻黃散：
麻黃一兩（去根節）、獨活一兩、防風一兩（去蘆頭）、桂心半兩、芎藭三分、當歸二兩（銼碎微炒）、羚羊角屑半兩、酸棗仁一兩、川升麻半兩、秦艽半兩（去苗）、杏仁三分（湯浸去皮尖，雙仁麩炒微黃）、甘草半兩（炙微黃，銼碎）。
將以上藥物搗碎過篩，製成藥粉。每次服用四錢，用一杯半水，加入生薑半片，煎至六分，去渣，加入竹瀝半合，不拘時間溫服。
治妊娠中風，頭頸僵直，筋脈痙攣，手腳不聽使喚，言語不清，可用羚羊角散：
羚羊角屑一兩、獨活二兩、薏苡仁三分、防風三兩（去蘆頭）、酸棗仁一兩、五加皮三分、當歸三分（銼碎微炒）、芎藭三分、蔓荊子半兩、萆薢三兩、海桐皮三分、甘草半兩（炙微黃，銼碎）。
將以上藥物搗碎過篩，製成藥粉。每次服用四錢，用一杯半水，加入生薑半片，煎至六分，去渣，不拘時間溫服。
治妊娠突然中風，不說話，四肢僵硬，心神昏迷，宜服生犀角散：
生犀角屑一兩、防風三分（去蘆頭）、赤箭三分、羌活三兩、麻黃一兩（去根節）、當歸三分（銼碎微炒）、人參二分（去蘆頭）、葛根三分、赤芍藥三兩、秦艽半兩（去苗）、甘草半兩（炙微黃，銼碎）、石膏一兩半。
將以上藥物搗碎過篩，製成藥粉。 （劑量用法未說明，需參考原文）