《太平聖惠方》~ 卷第七十四 (2)
卷第七十四 (2)
1. 治妊娠中風諸方
上件藥。搗篩為散。每服二（四）錢。水一中盞。
煎至六分。去滓。入竹瀝半合。不計時候溫服。
治妊娠中風。心神恍惚。驚悸。胎動不安。言語失次。四肢抽掣。茯神散方。
茯神（一兩），麥門冬（一兩去心），人參（三分去蘆頭），獨活（半兩），防風（三兩去蘆頭），龍齒（一兩），生乾地黃〔三兩（分）〕，桑寄生〔七（三）分〕，犀角屑（半兩），鉤藤（半兩），白蘚皮（半兩），遠志（半兩去心），石膏（一兩），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以金銀水一中盞。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治妊娠中風。口眼不正。手足頑痹。宜服木防己散方。
木防己（一兩），羌活（一兩），防風（一兩去蘆頭），羚羊角屑（一兩），桂心（半兩），荊芥穗（半兩），薏苡仁〔一（半）兩〕，麻黃（一兩去根節），桑寄生（半兩），黃松木郎（一兩），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。水一中盞。入生薑半分。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治妊娠中風。牙關緊急。身體強直。言語不得。痰涎壅滯。心胸悶亂。天麻散方。
天麻（一兩），獨活（一兩），白殭蠶（三分微炒），白附子（三分炮裂），麻黃（一兩去根節），羚羊角屑（三分），半夏〔半兩湯浸（洗）七遍去滑以生薑半兩去皮同搗炒令乾〕，防風（三分去蘆頭），犀角屑（半兩），阿膠（三分搗碎炒令黃燥），甘草（半兩炙微赤銼），鉛霜（一分研入），龍腦〔半兩（分）研入〕
上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每服。不計時候。以竹瀝調下一錢。
治妊娠。因洗頭中風。身體強硬。牙關緊急。失音不語。獨活散方。
獨活（一兩），赤箭（一兩），麻黃（一兩去根節），烏犀角屑（三分），羌活（三分），防風（三兩去蘆頭），天（蓼木）〔三兩（分）〕，白附子（三分），漢防己（半兩），桂心（半兩），芎藭（半兩），白殭蠶（半兩），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），龍齒〔一兩（分）研入〕
上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每服。不計時候。以薄荷湯調下二錢。
治妊娠中風。口噤。心膈痰涎壅滯。言語不得。四肢強直。白殭蠶散方。
白殭蠶（一兩微炒），天麻（一兩），獨活（一兩），麻黃（一兩半去根節），烏犀角屑〔二（三）分〕，白附子（半兩炮裂），藿香（半兩），天南星（半兩炮裂），半夏〔半兩湯浸（洗）七遍去滑以生薑半兩去皮同搗令爛焙乾〕，龍腦（一錢研入）
上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每服。不計時候。以生薑薄荷湯調下一錢。
治妊娠中風。心神恍惚。狂言妄語。驚悸煩亂。不得睡臥。鐵精丸方。
白話文：
[治療妊娠中風的各種藥方]
將上述藥材搗碎過篩成散劑。每次服用二至四錢，用一中碗水煎煮至剩六分。去渣後，加入半合竹瀝，不拘時間溫服。
[治療妊娠中風，心神恍惚、驚悸、胎動不安、說話語無倫次、四肢抽搐，茯神散]
茯神一兩，麥門冬一兩（去心），人參三分（去蘆頭），獨活半兩，防風三兩（去蘆頭），龍齒一兩，生乾地黃三兩，桑寄生七分，犀角屑半兩，鉤藤半兩，白蘚皮半兩，遠志半兩（去心），石膏一兩，甘草半兩（炙微紅切碎）。
將上述藥材搗碎過篩成散劑。每次服用四錢，用一中碗用金銀器煮過的水煎煮至剩六分。去渣後，不拘時間溫服。
[治療妊娠中風，口眼歪斜、手腳麻木不靈活，木防己散]
木防己一兩，羌活一兩，防風一兩（去蘆頭），羚羊角屑一兩，桂心半兩，荊芥穗半兩，薏苡仁一兩，麻黃一兩（去根節），桑寄生半兩，黃松木郎一兩，甘草半兩（炙微紅切碎）。
將上述藥材搗碎過篩成散劑。每次服用三錢，用一中碗水，加入生薑半分，煎煮至剩六分。去渣後，不拘時間溫服。
[治療妊娠中風，牙關緊閉、身體僵硬、說不出話、痰液壅塞、胸悶心煩，天麻散]
天麻一兩，獨活一兩，白殭蠶三分（微炒），白附子三分（炮裂），麻黃一兩（去根節），羚羊角屑三分，半夏半兩（用熱水浸泡七次洗去黏液，和去皮生薑半兩一同搗爛炒乾），防風三分（去蘆頭），犀角屑半兩，阿膠三分（搗碎炒黃），甘草半兩（炙微紅切碎），鉛霜一分（研細加入），龍腦半分（研細加入）。
將上述藥材搗成細末，再加入研好的藥粉混合均勻。每次不拘時間，用竹瀝調服一錢。
[治療妊娠，因洗頭後中風，身體僵硬、牙關緊閉、失音說不出話，獨活散]
獨活一兩，赤箭一兩，麻黃一兩（去根節），烏犀角屑三分，羌活三分，防風三兩（去蘆頭），天蓼木三兩，白附子三分，漢防己半兩，桂心半兩，芎藭半兩，白殭蠶半兩，阿膠一兩（搗碎炒黃），龍齒一兩（研細加入）。
將上述藥材搗成細末，再加入研好的藥粉混合均勻。每次不拘時間，用薄荷湯調服二錢。
[治療妊娠中風，口不能張開、胸膈痰液壅塞、說不出話、四肢僵硬，白殭蠶散]
白殭蠶一兩（微炒），天麻一兩，獨活一兩，麻黃一兩半（去根節），烏犀角屑二分，白附子半兩（炮裂），藿香半兩，天南星半兩（炮裂），半夏半兩（用熱水浸泡七次洗去黏液，和去皮生薑半兩一同搗爛焙乾），龍腦一錢（研細加入）。
將上述藥材搗成細末，再加入研好的藥粉混合均勻。每次不拘時間，用生薑薄荷湯調服一錢。
[治療妊娠中風，心神恍惚、胡言亂語、驚悸煩亂、無法入睡，鐵精丸] (此處僅有藥方標題，未列出藥物組成及服用方法，故無法翻譯)