王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第七十三 (8)

1. 治婦人白帶下諸方

又方。

白礬灰〔一（二）兩〕，附子（二兩炮裂去皮臍），狗頭骨灰（二兩）

上件藥。搗羅為末。以軟飯和丸。如梧桐子大。每於食前。以粥飲下三十丸。

又方。

白芍藥（一兩半炒令黃），柏葉（六兩微炒）

上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。

又方。

乾薑（一兩炮裂銼），禹餘糧（二兩燒醋淬七遍），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥）

上件藥。搗細羅為散。每於食前。以粥飲調下二錢。

又方。

蛇床子（一兩），白芷（一兩）

上件藥。搗細羅為散。每於食前。以粥飲調下二錢。

又方。

白蜀葵花（五兩陰乾）

上搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。如赤帶下。亦用赤花。

白話文：

另一種藥方。

用白礬灰（一或二兩）、炮製過的附子（二兩，炮裂後去除皮和臍）、狗頭骨灰（二兩）。

將以上藥材搗碎磨成粉末，用軟飯將藥粉揉成丸子，像梧桐子那麼大。每次飯前用粥水送服三十丸。

另一種藥方。

用炒黃的白芍藥（一兩半），稍微炒過的柏葉（六兩）。

將以上藥材搗碎磨成散粉。每次飯前用溫酒調服二錢。

另一種藥方。

用炮製過的乾薑（一兩，炮裂後切碎），燒醋淬過七次的禹餘糧（二兩），搗碎炒黃乾燥的阿膠（一兩）。

將以上藥材搗碎磨成散粉。每次飯前用粥水調服二錢。

另一種藥方。

用蛇床子（一兩），白芷（一兩）。

將以上藥材搗碎磨成散粉。每次飯前用粥水調服二錢。

另一種藥方。

用陰乾的白蜀葵花（五兩）。

將其搗碎磨成散粉。每次飯前用溫酒調服二錢。如果是紅色白帶，也可用紅色蜀葵花。