《太平聖惠方》~ 卷第六十九 (30)
卷第六十九 (30)
1. 治婦人血風身體骨節疼痛諸方
夫婦人血風。身體骨節疼痛者。由體虛。氣血不調。為風冷所侵故也。其狀。風邪在於皮膚肌肉。歷於骨節。即邪氣與正氣交擊。故令疼痛也。
治婦人血風。身體骨節疼痛。心膈壅滯。少思飲食。芎藭散方。
芎藭（一兩），赤茯苓（三分），赤芍藥（三分），酸棗仁（三分），桂心（三分），羌活（半兩）當歸（三分銼微炒），牛膝（三分去苗），細辛（半兩），木香（三分），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。
治婦人血風。身體疼痛。手足無力。心神壅悶。羚羊角散方。
羚羊角屑（一兩），酸棗仁（一兩），五加皮（三分），生乾地黃（一兩），赤芍藥（三分），防風（三分去蘆頭），當歸（三分銼微炒），骨碎補（三分），海桐皮（三分），檳榔（一兩），芎藭（三分），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。
治婦人血風攻注。身體疼痛。發歇不止。四肢無力。牛膝散方。
牛膝（一兩去苗），附子（三分炮裂去皮臍），萆薢（三分），五加皮（三分），丹參（三分），當歸（一兩銼微炒），桂心（一兩），海桐皮（一兩），芎藭（一兩），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），仙靈脾（三分），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。
治婦人血風。身體骨節發歇。疼痛不止。海桐皮散方。
海桐皮（一兩銼），桂心（一兩），白芷（一兩），當歸（一兩銼微炒），漏蘆（一兩），芎藭（一兩）羚羊角屑（一兩），赤芍藥（半兩），沒藥（半兩），川大黃（半兩銼碎微炒），木香（半兩），檳榔〔三（半）兩〕
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫酒調下二錢。
治婦人血風。身體骨節疼痛。筋脈拘急。當歸散方。
當歸（半兩銼微炒），虎脛骨（半兩塗酥炙令黃），附子（半兩炮裂去皮臍），桂心（半兩），羚羊角屑（半兩），防風（半兩去蘆頭），萆薢〔一（半）兩〕，牛膝（半兩去苗），羌活（半兩），芎藭（半兩），琥珀〔二（三）分細碎〕，水蛭（半兩炒令黃）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以豆淋酒調下二錢。
治婦人血風。身體骨節疼痛。腰腳無力。骨碎補散方。
骨碎補（一兩），當歸（三分銼微炒），白蒺藜（三分微炒去刺），羌活（三分），海桐皮（一兩），芎藭（一兩），桂心（三分），仙靈脾（一兩），側子（一兩炮裂去皮臍），木香（三分），桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁微炒），枳殼（三分麩炒微黃去瓤）
白話文：
這些是治療婦女因血液循環不良導致身體各部位及骨骼關節疼痛的各種方法，以下具體介紹了多種處方：
-
治療婦女血液循環不良，身體各部位及骨骼關節疼痛，心胸堵塞，食慾不佳。使用芎藭散：藥材包括芎藭、赤茯苓、赤芍藥、酸棗仁、桂心、羌活、當歸、牛膝、細辛、木香、枳殼、甘草等。所有藥材混合後研磨成粉，每次服用三錢，用中碗的水加入生薑煎煮至剩下六分之水量，濾掉殘渣，在任何時間趁熱服用。
-
治療婦女血液循環不良，身體疼痛，手腳無力，精神壓抑。使用羚羊角散：藥材包括羚羊角屑、酸棗仁、五加皮、生乾地黃、赤芍藥、防風、當歸、骨碎補、海桐皮、檳榔、芎藭、甘草等。所有藥材混合後研磨成粉，每次服用三錢，用中碗的水加入生薑煎煮至剩下六分之水量，濾掉殘渣，在任何時間趁熱服用。
-
治療婦女血液循環不良導致的疼痛持續，四肢無力。使用牛膝散：藥材包括牛膝、附子、萆薢、五加皮、丹參、當歸、桂心、海桐皮、芎藭、枳殼、仙靈脾、甘草等。所有藥材混合後研磨成粉，每次服用三錢，用中碗的水加入生薑煎煮至剩下六分之水量，濾掉殘渣，在任何時間趁熱服用。
-
治療婦女血液循環不良，身體各部位及骨骼關節時痛時止。使用海桐皮散：藥材包括海桐皮、桂心、白芷、當歸、漏蘆、芎藭、羚羊角屑、赤芍藥、沒藥、川大黃、木香、檳榔等。所有藥材混合後研磨成粉，每次服用兩錢，用溫酒調和，任何時間服用。
-
治療婦女血液循環不良，身體各部位及骨骼關節疼痛，肌肉緊張。使用當歸散：藥材包括當歸、虎脛骨、附子、桂心、羚羊角屑、防風、萆薢、牛膝、羌活、芎藭、琥珀、水蛭等。所有藥材混合後研磨成粉，任何時間用豆淋酒調和服用兩錢。
-
治療婦女血液循環不良，身體各部位及骨骼關節疼痛，腰腳無力。使用骨碎補散：藥材包括骨碎補、當歸、白蒺藜、羌活、海桐皮、芎藭、桂心、仙靈脾、側子、木香、桃仁、枳殼等。所有藥材混合後研磨成粉，任何時間用豆淋酒調和服用一錢。
-
治療婦女血液循環不良，身體疼痛。使用虎骨散：藥材包括虎脛骨、桂心、芎藭、海桐皮、羌活、當歸、牛膝、天麻、附子、骨碎補、沒藥、琥珀、木香、麝香等。所有藥材混合後研磨成粉，加入已研磨好的藥物，每次服用兩錢，用溫酒調和，任何時間服用。
-
治療婦女血液循環不良，身體各部位及骨骼關節疼痛，手腳麻木，腹部沉重，行動不便。使用何首烏散：藥材包括何首烏、羌活、威靈仙、當歸、羚羊角屑、防風、赤箭、附子、桂心、赤芍藥、芎藭、牛膝等。所有藥材混合後研磨成粉，任何時間用豆淋酒調和服用兩錢。
-
治療婦女血液循環不良，身體各部位及骨骼關節疼痛不止。使用仙靈脾散：藥材包括仙靈脾、虎脛骨、附子、防風、躑躅花、牛膝等。所有藥材混合後研磨成粉，任何時間用溫酒調和服用一錢。
-
治療婦女血液循環不良，身體各部位及骨骼關節時痛時止。使用羌活散：藥材包括羌活、桂心、敗龜、沒藥、道人頭、虎脛骨、地龍、骨碎補、紅花子等。所有藥材混合後研磨成粉，任何時間用溫酒調和服用兩錢。
-
治療婦女血液循環不良，身體各部位及骨骼關節疼痛。使用琥珀丸：藥材包括琥珀、安息香、硃砂、木香、麒麟竭、敗龜、沒藥、地龍、雄黃、當歸、檳榔、麝香等。所有藥材混合後研磨成粉，加入已研磨好的藥物，加入煉蜜揉搓數百次，製成綠豆大小的丸子。每天早晨空腹服用二十顆，晚上飯前再服用一次。