王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十九 (26)

1. 治婦人血風煩悶諸方

治婦人血風。上攻。心神煩悶。羚羊角散方。

羚羊角屑（一兩燒灰），亂髮（半兩燒灰），硃砂（半兩細研），麝香（一錢細研）

上件藥。同研令勻細。每服不計時候。以苦竹瀝調下一錢。

治婦人血風。心神煩悶。赤馬蹄散方。

赤馬蹄屑（三分炒令黃焦），白殭蠶（三分微炒），羚羊角屑〔三（二）分〕，麝香（一錢細研）

上件藥。搗細羅為散。入麝香。同研令勻。每服不計時候。以溫酒調下一錢。

治婦人血風。氣衝心。煩悶。腹痛方。

生薑汁（半合），生地黃汁（二合），雞子白（一枚），赤馬糞（酒調絞取汁三合）

上件藥相和。攪令勻。暖令溫。分為二服。不計時候服之。

白話文：

治療婦女因血風引起的頭部上衝、心神煩躁不安的藥方

羚羊角散

羚羊角磨成粉末（一兩，燒成灰），亂髮（半兩，燒成灰），硃砂（半兩，仔細研磨成粉末），麝香（一錢，仔細研磨成粉末）

將以上藥材一同研磨均勻成細粉。每次服用不拘時間，用苦竹瀝調服一錢。

治療婦女因血風引起的心神煩躁不安的藥方

赤馬蹄散

赤馬蹄磨成粉末（三分，炒至黃焦），白殭蠶（三分，稍微炒過），羚羊角磨成粉末（二分），麝香（一錢，仔細研磨成粉末）

將以上藥材搗碎過篩成散粉，加入麝香，一同研磨均勻。每次服用不拘時間，用溫酒調服一錢。

治療婦女因血風引起氣上衝心、煩躁不安、腹痛的藥方

生薑汁（半合），生地黃汁（二合），雞蛋清（一枚），赤馬糞（用酒調和，絞取汁三合）

將以上藥汁混合均勻，加熱至溫熱。分為兩次服用，不拘時間服用。