王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十六 (3)

回本書目錄

卷第六十六 (3)

1. 治瘰癧結核諸方

夫瘰癧結核腫硬者。由臟腑壅滯。風熱毒氣。攻於肝。搏於筋。脈結聚成核也。則令憎寒壯熱。項強頭痛。四肢不安。心神煩悶。其狀多生於項腋之間。或如梅李。或似珠顆相連。其浮於皮膚之中。未著肌肉。可以藥內消之。若腫硬堅盛不可消之。則以藥外化為膿及血。令其潰散即易愈也。

治心膈久積熱毒。肝氣滯留。致項生瘰癧結核。五香散方。

沉香(一兩),木香(一兩),薰陸香(一兩),麝香(一分細研),丁香(三分),羚羊角屑(三分),連翹(一兩),子芩(三分),川升麻(一兩),麥門冬(一兩去心),赤芍藥(三分),玄參(三分),當歸(三分)犀角屑(三分),甘草(三分),地骨皮(三分),川大黃(一兩銼碎微炒),黃耆(一兩銼)

上件藥。搗篩為散。入麝香研令勻。每服三錢。以水一中盞。入蘆根五寸。生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治瘰癧結聚。顆塊成瘡。上攻頭項疼痛。升麻散方。

川升麻(一兩),連翹(二兩),玄參(一兩),敗醬(一兩),川大黃(二兩銼碎微炒),犀角屑(一兩),虎杖(一兩),紫葛(一兩銼),桑根白皮(一兩銼),甘草(一兩炙微赤銼),紅雪(每服一錢湯成下)

上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治瘰癧結核腫硬。相連如珠顆。頭項肩胛煩疼。斑蝥丸方。

斑蝥(一分赤黑斑點者佳去頭翅足炒過令者),豬牙皂炙(一分去黑皮炙令黃),蛇蛻皮(半兩微炒)烏蛇(一兩半酒浸去皮骨炙令微黃),天南星(半兩炮裂去皮),露蜂房(半兩燒灰),川大黃(三分銼碎微炒),麝香(一分研),威靈仙(半兩)

上件藥。搗羅為末。入麝香研令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於空心。以粥飲下十丸。至辰巳間。病下如蝦蟆衣及諸惡物。

治瘰癧成結顆核腫痛不散。或破為膿水不絕。烏蛇丸方。

烏蛇(三兩酒浸去皮骨炙令微黃),犀角屑(三分),連翹(一兩),玄參(三分),昆布(三分洗去鹹味),牛蒡子(一兩微炒),川大黃(一兩銼碎微炒),黃耆(一兩銼),漏蘆(一兩),甘草(三分炙微赤銼),枳殼(三分麩炒微黃去瓤),大麻仁(三分),郁李仁(三分湯浸去皮微炒),斑蝥(一分以糯米拌炒米微黃去翅足)

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以清粥飲下二十丸。

治瘰癧結核腫硬。螺子丸方。

小螺子(一十八枚去尖微炒),斑蝥(二十一枚去頭足炒令黃色),雀兒糞(六十三枚白色者微炒),麝香(一錢細研)

上件藥。先搗羅前三味為末。入麝香研令勻。以好豉一合。爛搗研。和丸如綠豆大。每日空腹。以蔥茶下五丸。

白話文:

瘰癧結核腫硬,是因為臟腑阻塞,風熱毒氣侵犯肝臟,阻塞經脈,導致氣血凝滯而成。患者會感到畏寒發熱、頸項僵硬疼痛、四肢不適、心煩意悶。腫塊常發生在頸項或腋下,形狀大小不一,有的像梅子李子,有的像珠子一樣連成一片。如果腫塊浮在皮膚表面,尚未深入肌肉,可以用內服藥物消散;如果腫塊堅硬難消,則需外用藥物使其化膿出血,潰爛後便容易痊癒。

治療因心膈積熱、肝氣鬱滯導致頸部瘰癧結核的五香散:沉香、木香、薰陸香各一兩,麝香一分(研細),丁香三分,羚羊角屑三分,連翹一兩,黃芩三分,川升麻一兩,麥門冬一兩(去心),赤芍藥三分,玄參三分,當歸三分,犀角屑三分,甘草三分,地骨皮三分,川大黃一兩(銼碎,微炒),黃耆一兩(銼碎)。將以上藥物研磨成粉末,加入麝香拌勻。每次服用三錢,用一杯水,加入蘆根五寸、生薑半片,煎至六分,去渣,溫服,不拘時辰。

治療瘰癧結聚成塊,並向上攻竄導致頭項疼痛的升麻散:川升麻一兩,連翹二兩,玄參一兩,敗醬一兩,川大黃二兩(銼碎,微炒),犀角屑一兩,虎杖一兩,紫葛一兩(銼碎),桑根白皮一兩(銼碎),甘草一兩(炙微赤,銼碎),紅雪(每次服用一錢,藥煎好後服用)。將以上藥物研磨成粉末。每次服用四錢,用一杯水,煎至六分,去渣,溫服,不拘時辰。

治療瘰癧結核腫硬,腫塊連成串珠狀,頭項肩胛疼痛的斑蝥丸:斑蝥一分(赤黑斑點者最佳,去頭翅足,炒至黑色),豬牙皂一分(去黑皮,炙黃),蛇蛻皮半兩(微炒),烏蛇一兩半(酒浸,去皮骨,炙至微黃),天南星半兩(炮裂,去皮),露蜂房半兩(燒成灰),川大黃三分(銼碎,微炒),麝香一分(研細),威靈仙半兩。將以上藥物研磨成粉末,加入麝香拌勻,用蜂蜜調和,反覆搗杵三百至二百下,製成梧桐子大小的藥丸。每次空腹服用十丸,用粥送服,辰時(上午7-9點)或巳時(上午9-11點)左右會排出像蟾蜍皮一樣的惡物。

治療瘰癧結核腫痛不消,或潰爛流膿不止的烏蛇丸:烏蛇三兩(酒浸,去皮骨,炙至微黃),犀角屑三分,連翹一兩,玄參三分,昆布三分(洗去鹽分),牛蒡子一兩(微炒),川大黃一兩(銼碎,微炒),黃耆一兩(銼碎),漏蘆一兩,甘草三分(炙微赤,銼碎),枳殼三分(麩炒微黃,去瓤),大麻仁三分,郁李仁三分(湯浸,去皮,微炒),斑蝥一分(用糯米拌炒,至米微黃,去翅足)。將以上藥物研磨成粉末,用蜂蜜調和,反覆搗杵三百至五百下,製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸,不拘時辰,用清粥送服。

治療瘰癧結核腫硬的螺子丸:小螺子十八枚(去尖,微炒),斑蝥二十一枚(去頭足,炒至黃色),雀兒糞六十三枚(白色者,微炒),麝香一錢(研細)。將前三味藥物研磨成粉末,加入麝香拌勻,再加入一合爛搗的黃豆,和成綠豆大小的藥丸。每日空腹服用五丸,用蔥茶送服。