王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十六 (2)

1. 治瘰癧結腫寒熱諸方

治瘰癧結腫。身體寒熱。心胸壅滯。木通丸方。

木通（一兩銼），玄參（一兩），連翹（一兩），川升麻（一兩），敗醬（三分），大麻仁（一兩）川大黃（二兩銼碎微炒），赤芍藥（三分），犀角屑（三分），黑豆（一兩炒熟去皮），昆布（一兩洗去鹹味）

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食後。以酸漿水下三十丸。

治瘰癧生於頸腋。結腫寒熱。宜用貼熁白蘞散方。

白蘞（半兩），甘草（半兩），玄參（半兩），木香（半兩），赤芍藥（半兩），川大黃（半兩）

上件藥。搗細羅為散。以醋調為膏。貼於患上。干即易之。

白話文：

治療瘰癧結塊腫大、身體發冷發熱、胸悶不適的藥方：木通丸

藥材：木通（一兩，切碎），玄參（一兩），連翹（一兩），川升麻（一兩），敗醬草（三分），大麻仁（一兩），川大黃（二兩，切碎略炒），赤芍藥（三分），犀角屑（三分），黑豆（一兩，炒熟去皮），昆布（一兩，洗去鹹味）。

製作方法：將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗製三四百下，製成如梧桐子大小的藥丸。

服用方法：每次飯後，用酸漿水送服三十丸。

治療瘰癧生長在脖子或腋下，結塊腫大且發冷發熱的藥方：貼敷白蘞散

藥材：白蘞（半兩），甘草（半兩），玄參（半兩），木香（半兩），赤芍藥（半兩），川大黃（半兩）。

製作方法：將以上藥材搗碎磨成粉末，用醋調成膏狀。

使用方法：將藥膏敷貼在患處，乾燥後立即更換。