王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十四 (13)

1. 治熱瘡諸方

川大黃（生用），白蘞，赤芍藥，黃連（去須），槐白皮（銼），龍骨（以上各一兩）

上件藥。搗羅為末。以敷瘡上。三度良。

治熱毒惡瘡。臭爛久不生肌。密陀僧散方。

密陀僧，雄黃，雌黃，定粉（以上各半兩），膩粉（三錢）

上件藥。都研為末。先用柳枝一握。生甘草一兩。捶碎。以漿水二升。煎六七沸。去滓。稍熱淋洗瘡後。以藥敷之。

治身體生熱毒瘡。似火燒爛赤。宜用此方。

胡粉（一兩），黃連（一兩去須），膩粉（一錢）

上件藥。搗羅為末。用摻瘡上。日四五度用之。

又方。

密陀僧（一兩細研），胡粉（一兩細研），黃連（二兩去須搗羅為末）

上件藥。都研令勻。先以溫水洗去瘡痂。拭乾。日三四度敷之。

治熱毒惡瘡。淋洗狼牙湯方。

狼牙（五兩），赤芍藥（五兩），白芷（五兩），黃柏（五兩），丹參（五兩），川大黃（三兩生用）

上件藥。細銼。分為六貼。每度一貼。以水四升。煎取二升半。去滓。看冷暖洗之。日三度用之。

白話文：

治療熱瘡的各種方法

• 使用生川大黃、白蘞、赤芍藥、黃連（去除鬚根）、槐白皮（切碎）、龍骨，各取一兩。將以上藥材搗碎研磨成粉末，敷在瘡上，一天敷三次，效果很好。

治療熱毒引起的惡性瘡瘍，臭爛且久不癒合，難以長出新肉。密陀僧散配方。

• 使用密陀僧、雄黃、雌黃、定粉，各取半兩，再加膩粉三錢。將以上藥材全部研磨成粉末。先用一把柳枝和一兩生甘草，搗碎後，用兩升米漿水煮沸六七次，去除藥渣。稍微加熱後用來淋洗瘡口，再敷上藥粉。

治療身體長出熱毒瘡，看起來像火燒般紅腫潰爛，適合使用此方。

• 使用胡粉一兩、黃連（去除鬚根）一兩、膩粉一錢。將以上藥材搗碎研磨成粉末，直接撒在瘡上，一天使用四五次。

又一配方

• 使用密陀僧（細磨）一兩、胡粉（細磨）一兩、黃連（去除鬚根後搗碎研磨成粉末）二兩。將以上藥材全部研磨均勻。先用溫水洗去瘡痂，擦乾後，一天敷三四次。

治療熱毒引起的惡性瘡瘍，使用狼牙湯淋洗的方法。

• 使用狼牙五兩、赤芍藥五兩、白芷五兩、黃柏五兩、丹參五兩、生川大黃三兩。將以上藥材切細，分成六份，每次取一份，加四升水煎煮至剩二升半，去除藥渣。等藥液冷卻至適溫後用來清洗瘡口，一天使用三次。