王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十一 (24)

1. 治熱毒癤諸方

治軟癤。熱毒不散。疼痛不止方。

食草豬糞，冬瓜皮（等分燒灰）

上件藥。都研為末。先用鹽漿水洗了。以生油調塗。以瘥為度。

又方。

上以麻油四兩。熬亂髮如雞子大。成膏。入烏貓兒糞末一分。調令勻。塗於緋帛上。貼之。

又方。

鯽魚

上取蒿柴火燒令焦。搗羅為末。入生油調貼於癤上。

白話文：

治療軟癤，熱毒不散，疼痛不止的藥方

用食草豬的糞便和冬瓜皮（等量），燒成灰。

將以上藥材都研磨成粉末。先用鹽水清洗患處，再用生油調和藥粉塗抹。直到痊癒為止。

又一藥方

取麻油四兩，用來熬煮像雞蛋大小的亂髮，熬成膏狀。加入一分烏貓的糞便末，攪拌均勻。塗在紅色的絲綢布上，然後貼在患處。

又一藥方

取鯽魚，用蒿柴燒焦，搗碎過篩成粉末。加入生油調和，塗貼在癤子上。