王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十 (18)

1. 治痔瘻諸方

上件藥。都細研令勻。每日三五度。半錢敷之。

治痔瘻有頭。疼痛下膿血。宜用此方。

莨菪子（一合炒熟）

上搗羅為末。以牛皮膠煎汁。調和如膏。攤於帛上。貼痔瘻處。其痛立止。如有頭。即漸漸消落。

又方。

上用吐出蛔蟲二枚。炙乾。搗羅為末。貼瘻頭上。當斷膿血。貼五七度瘥。

又方。

上以硫黃末少許。納瘡孔中。以艾煙燻之瘥。

又方。

上用桃根煮汁。日二上洗之。

又方。

啄木鳥（一枚）

上燒為灰。細研。每服。以溫酒調下二錢。又膽治瘡蟲立死。

白話文：

[治療痔瘻的各種方法]

將上述的藥材都仔細研磨均勻，每天敷三到五次，每次用半錢的藥粉敷在患處。

治療有膿頭、疼痛、流膿血的痔瘻，適合使用這個方法：

用莨菪子（一合炒熟），將其搗碎磨成粉末，用牛皮膠熬的汁液調和成膏狀，塗在布帛上，然後貼在痔瘻處，疼痛會立刻停止。如果有膿頭，也會漸漸消退脫落。

另外一個方法：

用吐出的蛔蟲兩條，烤乾後搗碎磨成粉末，貼在瘻管頭上，可以止住膿血。貼五到七次就會痊癒。

另外一個方法：

用少許硫磺粉，塞入瘡口中，再用艾草的煙燻患處，就會痊癒。

另外一個方法：

用桃樹根煮汁，每天早晚用來清洗患處。

另外一個方法：

用啄木鳥一隻，將其燒成灰，仔細研磨成粉末。每次服用時，用溫酒調服二錢。另外，用膽汁可以立刻殺死瘡中的蟲子。