《太平聖惠方》~ 卷第六十 (15)
卷第六十 (15)
1. 治久痔諸方
上件藥。又臘月豬脂三斤。煉諸藥二十餘沸。以布絞去滓。更入鐺煉一兩沸。又以綿絞過。以瓷盒盛之。下雄黃等。攪令勻。於故帛上貼之。日三兩度換。蟲出即瘥矣。
治痔疾。年月深遠。傍生孔竅。有頭。膿血出。瘡癢痛難忍。烏蛇膏方。
烏蛇(一兩燒灰),馬齒(一兩燒灰),蝟皮(一兩半燒灰),亂髮(三分燒灰),黃礬(三分細研),斑蝥(三分去翅足糯米拌抄黃色),杏仁(四十九枚去皮研如膏),麝香(一分細研),豬脂(一升臘月者),豬牙皂莢(一分炙搗末),水銀(三分入少胡粉點水研令星盡)
上件藥。都研令極細。先煎豬脂候溶。濾去滓。入諸藥煎三二十沸。欲成膏入麝香攪令勻。更煎三兩沸。入黃蠟三兩。候冷。置於瓷盒內。每以少許。貼於瘡上。日三兩度用之。
治痔疾。數年不瘥。宜服此槐枝酒方。
槐枝葉(二斗細研),槐子仁(二升搗碎),蒼耳莖葉(細銼一斗)
上件藥。入於釜中。以水一碩。煮取五斗。去滓澄清。看冷暖。入曲末五斤。糯米五斗。蒸令熟。都拌和。入甕。如法蓋覆。候酒熟。任性溫溫飲之。常令似醉。久服神效。
治痔疾多年不瘥。下部腫硬疼痛。宜服白礬丸方。
白礬(半兩燒令汁盡),附子(一兩炮裂去皮臍),桑黃(一兩銼微炒)
上件藥。搗羅為散。以溫水浸蒸餅。和丸如梧桐子大。每於食前。以粥飲下十五丸。加至二十丸。
又方。
細墨(二兩),乾薑〔一(二)兩炮裂銼〕
上件藥。搗羅為末。以軟飯和丸。如梧桐子大。每於食前。煎黃耆枳殼湯下二十丸。以瘥為度。
又方。
白礬(二兩燒令汁盡),黃礬(三兩燒赤),附子(二兩炮裂去皮臍)
上件藥。搗羅為末。以軟飯和丸。如梧桐子大。每於食前。以粥飲下十丸。
治痔疾有頭。多年不瘥。頻發疼痛。坐立不得。宜用熨方。
臭黃(一分),酸石榴皮(一分),皂莢(一分),莽草(一分),杏仁〔二(一)分湯浸去皮尖〕,藜蘆(一分去蘆頭),柳蚛屑(三分)
上件藥。搗羅為散。以油拌炒令熱。綿裹熨痔上。日五七度瘥。
治痔瘻。積年不可者。神驗熏藥方。
鰻鱺魚(半斤五月五日採曝乾搗為末),蜣螂(三枚為末)
上件藥。取成熟艾和藥末。以青布卷之。安瓷瓶中。著火燒。坐向瓶上熏之。其蟲及惡汁並出。不復再發。
白話文:
[治療久年痔瘡的各種方法]
將上述藥材,再加上農曆十二月(臘月)的豬油三斤,放入鍋中熬煮,煮沸約二十次後,用布濾掉藥渣,再放回鍋中煮沸一兩次,接著用棉布再次過濾,將油脂裝入瓷盒中。然後加入雄黃等藥材,攪拌均勻,塗在舊布上,貼於患處,一天更換二到三次,等到有蟲排出,痔瘡就會痊癒。
[治療痔瘡,時間久遠,旁邊長出孔洞,有膿血流出,瘡癢難忍]
烏蛇膏配方
將烏蛇(一兩,燒成灰)、馬齒莧(一兩,燒成灰)、蝟皮(一兩半,燒成灰)、亂髮(三分,燒成灰)、黃礬(三分,研磨成細粉)、斑蝥(三分,去除翅膀和腳,用糯米拌炒至黃色)、杏仁(四十九枚,去皮研磨成膏狀)、麝香(一分,研磨成細粉)、豬油(一升,農曆十二月所製)、豬牙皂莢(一分,炙燒後搗成末)、水銀(三分,加入少許胡粉,加水研磨至無星點)
將上述藥材全部研磨成極細的粉末。先將豬油加熱融化,濾掉雜質,再放入所有藥粉煎煮約二三十次,快成膏狀時加入麝香攪拌均勻,再煮三兩次,加入黃蠟三兩,待冷卻後放入瓷盒內。每次取少量塗抹在瘡口上,一天使用二到三次。
[治療痔瘡,多年不癒,可服用此槐枝酒配方]
將槐樹枝葉(二斗,研磨成細末)、槐樹籽仁(二升,搗碎)、蒼耳莖葉(一斗,切成細段)
將上述藥材放入鍋中,加入一碩水(古代容量單位,約今十斗),煮至剩五斗,濾掉藥渣,待冷卻後,加入酒麴粉末五斤、糯米五斗(蒸熟),全部拌勻放入甕中,按照釀酒方法封蓋,待酒成熟後,可隨意溫飲,常保持微醺狀態,長期服用效果顯著。
[治療痔瘡,多年不癒,下部腫脹疼痛,宜服用白礬丸配方]
將白礬(半兩,燒至汁液乾涸)、附子(一兩,炮製裂開,去除皮和臍)、桑黃(一兩,切碎稍微炒過)
將上述藥材搗成粉末,用溫水浸泡蒸熟的麵餅,揉成丸子,如梧桐子般大小。每次飯前服用十五丸,可增至二十丸,用粥送服。
[又一方]
將細墨(二兩)、乾薑(一(二)兩,炮製裂開,切碎)
將上述藥材搗成粉末,用軟飯揉成丸子,如梧桐子般大小。每次飯前用黃耆枳殼湯送服二十丸,直至痊癒。
[又一方]
將白礬(二兩,燒至汁液乾涸)、黃礬(三兩,燒至赤紅)、附子(二兩,炮製裂開,去除皮和臍)
將上述藥材搗成粉末,用軟飯揉成丸子,如梧桐子般大小。每次飯前用粥送服十丸。
[治療有頭的痔瘡,多年不癒,頻繁發作疼痛,坐立難安,宜用熨燙法]
將臭黃(一分)、酸石榴皮(一分)、皂莢(一分)、莽草(一分)、杏仁(二(一)分,用熱水浸泡後去皮尖)、藜蘆(一分,去除蘆頭)、柳蠹蟲屑(三分)
將上述藥材搗成粉末,用油拌炒加熱,用棉布包裹熨燙在痔瘡上,每天五到七次,即可痊癒。
[治療痔瘻,多年不癒,有奇效的熏藥配方]
將鰻魚(半斤,農曆五月五日採集曬乾後搗成粉末)、蜣螂(三枚,搗成粉末)
將上述藥材,與成熟的艾草混合,用青布捲起來,放入瓷瓶中,點火燃燒,坐在瓶口上方熏蒸,蟲子和惡液都會排出,不會再復發。