王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第五十七 (4)

1. 治寸白蟲諸方

又方。

楝根（五兩銼），粳米（二合）

上件藥。以水二大盞。煎楝根取汁二盞。去滓。入米煮作粥。宿勿食。早朝先吃淡羊肉乾脯。令蟲舉頭。便食其粥。其蟲盡下。

又方。

雚蘆（一兩）

上搗羅為末。以羊肉作臛和之。宿不食。明旦先吃香脯。令蟲舉頭。便服其藥。

又方。

上熟煮豬血。以蕪荑鹽醋。早晨飽啖。蟲出盡即止。

又方。

上熬餳令燥。末之平旦於生肉內服二錢。臛汁中服之。亦得。蟲出盡即止。

又方。

狗脊（三兩）

上搗細羅為散。每於空心。蕪荑湯調下二錢。

白話文：

治療寸白蟲的幾個方法：

方法一：將楝樹根五兩切碎，與兩合粳米一起，加兩大碗水煎煮，取汁兩碗，過濾掉渣滓，再加入米煮成粥。晚上不要吃，第二天早上先吃一些淡味的羊肉乾，讓蟲子露出頭來，然後再吃這碗粥，蟲子就會排出體外。

方法二：將一兩雚蘆搗碎研磨成粉，用羊肉做成羹，拌入藥粉。晚上不要吃，第二天早上先吃一些香的乾果，讓蟲子露出頭來，然後服用藥粉。

方法三：煮熟豬血，加蕪荑、鹽、醋，早上空腹吃飽，蟲子出來後就停止食用。

方法四：將熬製好的餳（麥芽糖）弄乾，研磨成粉，清晨空腹服用二錢，也可以將藥粉拌入肉羹中服用。蟲子出來後就停止食用。

方法五：將三兩狗脊搗碎研磨成粉。每天清晨空腹，用蕪荑湯送服二錢藥粉。