《太平聖惠方》~ 卷第五十一 (8)
卷第五十一 (8)
1. 治支飲諸方
夫支飲者。謂水飲停於胸膈之間。支乘於心。故云支飲。其病令人咳逆。喘息短氣。身體如腫之狀。故謂支飲也。
治胸膈間支飲。數吐下之不愈。漢防己散方。
漢防己(一兩半),石膏(四兩),桂心(一兩),人參(一兩去蘆頭),前胡(一兩去蘆頭),白朮(一兩)
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治心膈間支飲。喘滿。心下痞堅。面如黧黑色。宜服此方。
枳實(一兩麩炒微黃),赤茯苓(一兩半),前胡(一兩去蘆頭),漢防己(一兩半),石膏〔一(二)兩〕,桂心(一兩)
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。溫服。日三四服。
治支飲。喘息短氣。身體如腫。宜服此方。
澤瀉(二兩),白朮(一兩),漢防己(一兩)
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治支飲。頭痛目眩。心下痞滿。枳殼散方。
枳殼(一兩麩炒微黃去瓤),澤瀉(一兩),白朮(一兩),前胡(一兩去蘆頭),漢防己(一兩),旋覆花(一兩)
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至二(六)分。去滓。不計時候溫服。
治支飲。心胸壅滯。喘息短氣。皮膚如腫。宜服旋覆花丸方。
旋覆花(一兩),漢防己(一兩),赤茯苓(一兩),甜葶藶(一兩隔紙炒令紫色),桂心(一兩),前胡(一兩去蘆頭),枳殼(半兩麩炒微黃去瓤),檳榔(一兩)
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每於食前。以桑根白皮湯下二十丸。
治支飲。心膈痞急。咳逆短氣。不能下食。葶藶丸方。
甜葶藶(一兩隔紙炒令紫色),半夏(一兩湯洗七遍去滑),前胡(一兩去蘆頭),訶黎勒皮(一兩),紫蘇子(半兩),木香(半兩),桂心(一兩),檳榔(一兩)
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每於食前。以溫酒下二十丸。
又方。
郁李仁(一兩湯浸去皮微炒),旋覆花(一兩),皂莢(三挺去皮塗酥炙令焦黃去子),半夏(一兩湯洗七遍去滑),澤瀉(一兩),枳殼(半兩麩炒微黃去瓤)
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每於食前。以溫酒下二十丸。
治支飲久不瘥。大腹水腫。喘促不止。宜服此方。
芫花(一兩醋拌炒令乾),甘遂〔一分(兩)煨微黃〕,大戟〔一兩(分)銼碎微炒〕,
上件藥。搗細羅為散。每於空心。濃煎棗湯。調下半錢。以利為度。
又方。
甜葶藶(三兩隔紙炒令紫色)
上件藥。搗如膏。每服彈子大一丸。以水一中盞。入棗四枚。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
白話文:
治支飲諸方
支飲是指水液停留在胸膈之間,壓迫心臟,所以稱為支飲。這種病症會導致咳嗽、氣喘、呼吸急促,身體腫脹。
治療胸膈間支飲,多次嘔吐、瀉下仍未痊癒者,可服用漢防己散:
漢防己一兩半、石膏四兩、桂心一兩、人參一兩(去蘆頭)、前胡一兩(去蘆頭)、白朮一兩。 將以上藥材搗碎過篩,每次服用四錢,用一杯水煎至六分,去渣,溫服,不拘時間。
治療心膈間支飲,伴有氣喘、胸悶、心下痞塊堅硬、臉色暗黑者,可服用此方:
枳實一兩(麩炒至微黃)、赤茯苓一兩半、前胡一兩(去蘆頭)、漢防己一兩半、石膏一至二兩、桂心一兩。將以上藥材搗碎粗篩,每次服用五錢,用一杯水煎至五分,去渣,溫服,一日服用三到四次。
治療支飲,伴有氣喘、呼吸急促、身體腫脹者,可服用此方:
澤瀉二兩、白朮一兩、漢防己一兩。將以上藥材搗碎過篩,每次服用四錢,用一杯水煎至六分,去渣,溫服,不拘時間。
治療支飲,伴有頭痛、頭暈、心下痞滿者,可服用枳殼散:
枳殼一兩(麩炒至微黃,去瓤)、澤瀉一兩、白朮一兩、前胡一兩(去蘆頭)、漢防己一兩、旋覆花一兩。將以上藥材搗碎過篩,每次服用四錢,用一杯水煎至六分,去渣,溫服,不拘時間。
治療支飲,伴有心胸阻塞、氣喘、呼吸急促、皮膚腫脹者,可服用旋覆花丸:
旋覆花一兩、漢防己一兩、赤茯苓一兩、甜葶藶一兩(隔紙炒至紫色)、桂心一兩、前胡一兩(去蘆頭)、枳殼半兩(麩炒至微黃,去瓤)、檳榔一兩。將以上藥材搗碎過篩,煉蜜製成梧桐子大小的丸藥,每次飯前用桑根白皮湯送服二十丸。
治療支飲,伴有心膈痞悶、咳嗽、氣喘、呼吸急促、不能進食者,可服用葶藶丸:
甜葶藶一兩(隔紙炒至紫色)、半夏一兩(湯洗七遍,去滑)、前胡一兩(去蘆頭)、訶黎勒皮一兩、紫蘇子半兩、木香半兩、桂心一兩、檳榔一兩。將以上藥材搗碎過篩,煉蜜製成梧桐子大小的丸藥,每次飯前用溫酒送服二十丸。
另一方:
郁李仁一兩(湯浸去皮,微炒)、旋覆花一兩、皂莢三挺(去皮,塗酥炙至焦黃,去子)、半夏一兩(湯洗七遍,去滑)、澤瀉一兩、枳殼半兩(麩炒至微黃,去瓤)。將以上藥材搗碎過篩,煉蜜製成梧桐子大小的丸藥,每次飯前用溫酒送服二十丸。
治療支飲久治不癒,伴有大腹水腫、氣喘不止者,可服用此方:
芫花一兩(醋拌炒乾)、甘遂一分至一兩(煨至微黃)、大戟一兩或一分(銼碎微炒)。將以上藥材搗碎過篩,每次空腹時,用濃煎棗湯調服半錢,以通便為度。
另一方:
甜葶藶三兩(隔紙炒至紫色)。將以上藥材搗成膏狀,每次服用彈子大小一丸,用一杯水加四枚棗煎至五分,去渣,溫服,不拘時間。