王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第五十 (24)

1. 治醋咽諸方

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以生薑湯下三十丸。

治脾肺氣冷。上攻胸膈。嘔吐酸水。不思飲食。腹脅虛脹。檳榔丸方。

檳榔（半兩），高良薑（三分銼），桂心（一分），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），厚朴（半兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），訶黎勒皮（半兩），半夏（半兩湯洗七遍去滑），草豆蔻（半兩去皮），白朮（半兩）

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以生薑湯下三十丸。

又方。

檳榔（二兩），陳橘皮（一兩半湯浸去白瓤焙）

上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以生薑蜜湯調下一錢。

白話文：

將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合均勻，搗打二三百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用生薑湯送服三十丸。

治療脾肺虛寒，導致氣往上衝胸膈，引起嘔吐酸水、沒有食慾、腹部及脅肋虛脹的檳榔丸藥方。

檳榔（半兩）、高良薑（三分，切碎）、桂心（一分）、陳皮（半兩，用熱水浸泡後去除白色內膜並烘乾）、厚朴（半兩，去除粗皮後塗上生薑汁炙烤至香熟）、訶子皮（半兩）、半夏（半兩，用熱水洗七次去除黏液）、草豆蔻（半兩，去皮）、白朮（半兩）

將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合均勻，搗打二三百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用生薑湯送服三十丸。

另一個藥方。

檳榔（二兩）、陳皮（一兩半，用熱水浸泡後去除白色內膜並烘乾）

將以上藥材磨成細粉。每次服用不限時間，用生薑蜂蜜水調服一錢。