王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第五十 (14)

1. 治五膈氣嘔吐酸水諸方

治五膈氣。脾胃久冷。嘔吐酸水。不能下食。木香丸方。

木香（一兩），青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），桂心（一兩），白朮（一兩），益智子（一兩去皮），肉豆蔻（一兩去殼），細辛（半兩），吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒），乾薑（半兩炮裂銼）

上件藥。搗羅為末。酒煮飯爛研。和丸如梧桐子大。不計時候。以生薑湯嚼下十丸。

白話文：

治療五種膈氣的方子。因為脾胃長久虛寒，導致嘔吐酸水，不能正常進食。使用木香丸這個方子。

藥材包含：木香（一兩）、青橘皮（一兩，用熱水浸泡後去除白色內瓤並烘乾）、桂心（一兩）、白朮（一兩）、益智子（一兩，去皮）、肉豆蔻（一兩，去殼）、細辛（半兩）、吳茱萸（半兩，用熱水浸泡七次後烘乾並稍微炒過）、乾薑（半兩，炮製過使裂開並切碎）。

將以上藥材搗碎研磨成粉末，用酒煮爛的米飯研成糊狀，一起和勻製成梧桐子大小的藥丸。不論什麼時候，用生薑湯嚼服十顆藥丸。