《太平聖惠方》~ 卷第四十九 (11)
卷第四十九 (11)
1. 治痃癖不能食諸方
治痃癖氣。每發痛不能食。京三稜丸方。
京三稜（三兩微煨銼），益智子（一兩去皮），吳白朮（一兩），木香（一兩）
上件藥。搗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。不計時候稍熱服。
白話文：
治療痃癖這種病症，它發作時會疼痛難耐，導致無法進食。這裡有一個方子叫做「京三稜丸」：
需要準備京三稜（三兩，稍微烤過後切碎），益智子（一兩，去掉外皮），吳白朮（一兩），以及木香（一兩）。
將以上這些藥材搗碎磨成粉末。每次服用三錢的藥粉，用一杯水煎煮到剩下一半的量，去除藥渣。不論什麼時間，稍為溫熱時服用即可。
2. 治痃癖羸瘦諸方
夫痃癖羸瘦者。由寒溫不調。臟腑虛冷。飲食不化。邪氣與臟氣相搏。結聚所生也。若久不瘥。則經絡痞澀。氣血不和。四肢灑淅。寒熱腹中鬱郁而痛。不欲飲食。脾胃氣虛。不能榮於肌肉。故令羸瘦者也。
治痃癖氣。心腹滯悶。面色萎黃。日漸羸瘦。紫菀丸方。
紫菀（三分去苗土），柴胡（三分去苗），川烏頭（半兩炮裂去皮臍），吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒），厚朴〔三（半）分去粗皮塗生薑汁炙令香熟〕，皂莢（半兩去黑皮塗酥炙令焦黃去子），川椒（一分去目及閉口者微炒去汗），桔梗（半兩去蘆頭），黃連（半兩去須），肉桂（半兩去皺皮），赤茯苓（半兩），菖蒲（半兩），人參（半兩去蘆頭），乾薑（半兩炮裂銼），巴豆（半兩去皮心研紙裹壓去油）
上件藥。搗羅為末。入巴豆。同研令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如綠豆大。每服空心。以粥飲下五丸。
治痃癖氣。多吐清水。面色萎黃。心肋脹痛。不欲飲食。四肢羸瘦。宜服附子丸方。
附子（四兩炮裂去皮臍），白朮（三分），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒），桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），乾薑（半兩炮裂銼），木香（半兩），桂心（三分），川大黃（一兩銼碎微炒），神麯（一兩炒微黃），丁香（三分），草豆蔻（一兩去皮）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以薑棗湯下三十丸。
治痃癖氣攻心肋。痛不欲食。四肢羸瘦。白朮丸方。
白朮（三分），蓬莪朮（三分），烏藥（半兩），木瓜（半兩），桂心（半兩），硼砂（一兩半細研），生薑屑（半兩），益智子（三分去皮），木香（半兩），蕪荑（半兩），神麯（一兩搗羅為末並硼砂用酒煎成膏）
上件藥。搗羅為末。用硼砂曲膏和丸。如梧桐子大。每服不計時候。煎生薑橘皮湯下三十丸。
治痃癖氣。四肢羸瘦。心神虛煩。皮膚乾燥。不欲飲食。宜服羊脂煎方。
羊脂（一升），牛髓（二升），川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗），桂心（一兩），人參（一兩去蘆頭），五味子（一兩半），芎藭（一兩），乾薑（一兩炮裂銼），生乾地黃（二兩），遠志（一兩去心），生薑汁（二合），當歸（一兩銼微炒），生地黃汁（一升），吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒）
上件藥。搗細羅為散。先用羊脂牛髓生薑地黃等汁。以慢火煎令沸。後入藥末。煎煉成膏。收於瓷器中。每服。以溫酒調下半匙。日三四服。
治痃癖冷氣。不能飲食。四肢羸瘦少力。枸杞子丸方。
枸杞子（三兩），乾薑（一兩炮裂銼），白朮（一兩），川椒（二合去目及閉口者微炒去汗），吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
白話文：
關於痃癖導致身體虛弱消瘦的各種治療方法
所謂痃癖導致身體虛弱消瘦，是因為身體受到寒熱不調的影響，導致內臟虛弱寒冷，消化功能變差，邪氣與臟腑之氣相互搏鬥，結聚在一起而產生的。如果這種情況長期沒有改善，就會導致經絡阻塞不暢，氣血運行不和，四肢發冷顫抖，時而發冷時而發熱，腹中悶痛，沒有食慾。脾胃之氣虛弱，無法滋養肌肉，因此才會導致身體虛弱消瘦。
治療痃癖氣，導致胸悶不舒，面色萎黃，逐漸消瘦的紫菀丸
藥材包含紫菀、柴胡、炮製過的川烏頭、用湯浸泡後炒乾的吳茱萸、用生薑汁塗抹後烤熟的厚朴、用酥油塗抹後烤至焦黃的皂莢、去籽炒過的川椒、桔梗、黃連、肉桂、赤茯苓、菖蒲、人參、炮製過的乾薑，以及去油的巴豆。
將以上藥材磨成粉末，加入巴豆，一起研磨均勻，用煉製過的蜂蜜混合搗成泥狀，搗五七百下，做成綠豆大小的藥丸。每次空腹用稀粥水送服五丸。
治療痃癖氣，導致經常吐清水，面色萎黃，心胸肋骨脹痛，沒有食慾，四肢虛弱消瘦的附子丸
藥材包含炮製過的附子、白朮、用湯浸泡後烤乾的陳皮、用湯浸泡後炒乾的吳茱萸、用湯浸泡去皮炒過的桃仁、炮製過的乾薑、木香、桂心、炒過的川大黃、炒過的神曲、丁香、以及去皮的草豆蔻。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗成泥狀，搗三五百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用時間不限，用薑棗湯送服三十丸。
治療痃癖氣，攻心胸肋骨，導致疼痛難以進食，四肢虛弱消瘦的白朮丸
藥材包含白朮、蓬莪朮、烏藥、木瓜、桂心、細研的硼砂、生薑屑、去皮的益智子、木香、蕪荑，以及用酒煎煮硼砂和神曲做成的藥膏。
將以上藥材磨成粉末，用硼砂曲膏混合製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用時間不限，用煎煮的生薑橘皮湯送服三十丸。
治療痃癖氣，導致四肢虛弱消瘦，心神虛煩，皮膚乾燥，沒有食慾的羊脂煎
藥材包含羊脂、牛髓、炒過的川椒、桂心、人參、五味子、芎藭、炮製過的乾薑、生地黃、遠志、生薑汁、炒過的當歸、生地黃汁，以及用湯浸泡後炒乾的吳茱萸。
將以上藥材磨成粉末，先用羊脂、牛髓、生薑汁和地黃汁用小火煎煮至沸騰，然後加入藥末，熬煮成膏狀，裝入瓷器中。每次服用，用溫酒調服半湯匙，每天三四次。
治療痃癖寒氣，導致無法進食，四肢虛弱消瘦無力的枸杞子丸
藥材包含枸杞子、炮製過的乾薑、白朮、炒過的川椒、用湯浸泡後炒乾的吳茱萸，以及用湯浸泡後烤乾的陳皮。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗成泥狀，搗三二百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次在飯前用溫酒送服三十丸。
治療痃癖氣，導致無法進食，身體虛弱消瘦的牛膝丸
藥材包含牛膝、生地黃、炒過的當歸、桂心、木香、五味子、酒浸後烤乾的肉蓯蓉、炒過的神曲末、炒過的大麥芽、白朮、人參、白茯苓、檳榔，以及用湯浸泡後烤乾的陳皮。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗成泥狀，搗三二百下，做成梧桐子大小的藥丸。每天空腹用溫酒送服三十丸，晚上飯前再服一次。
治療痃癖氣，導致胸悶背痛，無法進食，日漸消瘦，四肢無力，時常驚悸的檳榔丸
藥材包含檳榔、桔梗、炒過的當歸、人參、桂心、前胡、用湯浸泡後烤乾的陳皮、用生薑汁塗抹後烤熟的厚朴、白朮、炙過的甘草、炮製過的川烏頭、炮製過的乾薑、茯神、用醋塗抹烤黃的鱉甲、炒過的川大黃，以及龍齒。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗成泥狀，搗五七百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用，用稀粥水送服三十丸，每天三次。