《太平聖惠方》~ 卷第四十九 (7)
卷第四十九 (7)
1. 治久痃癖諸方
夫久痃癖氣者。本因邪氣所生。不離陰陽之氣。結蓄而成也。此皆由臟腑不調。脾胃虛弱。飲食積滯。不能宣行。復遇寒氣在內。即結聚而不散。於臍脅左右弦急絙起。時有腹痛。時人多患此疾。卒瘥極難。累日逾年。積聚成塊。故名久痃癖氣也。
治久痃癖氣。心腹脹滿。時時築心背痛。宿食不消。嘔逆。不思飲食。休息氣痢。喘促黃瘦。面目虛腫。京三稜丸方。
京三稜（三分微煨銼），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），川大黃（一兩半銼碎微炒），木香（半兩），當歸（三分銼微炒），白朮（三分），厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒），訶黎勒（一兩煨用皮），枳殼（一兩麩炒微黃），麥糵（一兩炒微黃），神麯（一兩銼微炒），桂心（一兩），檳榔（一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以粥飲下三十丸。
治久痃癖氣。腹內積聚。邪氣往來。厥逆搶心。心胸痹悶。吐逆飲食。烏頭丸方。
川烏頭（一兩半炮裂去皮臍），吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒），川椒（三分去目及閉口者微炒去汗），乾薑（三分炮裂銼），桂心（三分），柴胡（一兩去苗），生乾地黃（一兩），細辛（半兩），紫菀（半兩去苗土），人參（半兩去蘆頭），芎藭（半兩），白朮（半兩），白薇（半兩），赤芍藥（半兩），皂莢（半兩去黑皮塗酥炙焦黃去子）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以溫酒下二十丸。
治久痃癖氣。或時嘔噦。腹痛不能飲食。蓽茇丸方。
蓽茇（一兩），乾薑（三分炮裂銼），胡椒（三分），桂心（三分），人參（一兩去蘆頭），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），訶黎勒（一兩煨用皮），赤茯苓（一兩），檳榔（二兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以粥飲下二十丸。
治久痃癖氣。發歇不定。肌肉消瘦。往往吐逆。肩背疼痛。宜服大黃丸方。
川大黃（二兩銼碎微炒），川朴硝（一兩），蓬莪朮（二兩），訶黎勒（一兩煨用皮），桂心（三分）枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒），金星礬石（二兩），柴胡（一兩去苗），狼毒（半兩微煨），巴豆（一分去皮心研紙裹壓去油）
上件藥。搗羅為末。入巴豆礬石令勻。以熟棗瓤和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下十丸。老少臨時加減丸數服之。
治久痃癖氣不消。桃仁丸方。
桃仁（三合湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），豉（三合炒乾），川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗），乾薑（一兩炮裂銼）
白話文：
長期腹痛（痃癖）的各種治療方法
長期腹痛，本質上是邪氣入侵所致，與陰陽之氣失調有關，積聚而成。這都因臟腑功能失調、脾胃虛弱、飲食積滯、氣血運行不暢，又遇寒邪內侵，導致氣血凝滯，在腹部兩側、脅肋處脹痛牽引，時而腹痛。很多人患有此病，痊癒極其困難，往往持續數日甚至數年，形成腫塊，故名為「久痃癖」。
治療長期腹痛（心腹脹滿，時常刺痛心背，宿食不消，嘔吐，食慾不振，休息時腹瀉，呼吸急促，消瘦，面部浮腫）的京三稜丸：
京三稜（三分，微炒研碎）、鱉甲（一兩，醋炙至黃色，除去裙邊）、川大黃（一兩半，研碎，微炒）、木香（半兩）、當歸（三分，研碎，微炒）、白朮（三分）、厚朴（一兩，去粗皮，塗抹生薑汁炙烤至香熟）、吳茱萸（半兩，水浸七次，焙乾，微炒）、訶黎勒（一兩，煨熟，用果皮）、枳殼（一兩，麩炒至微黃）、麥芽（一兩，炒至微黃）、神麴（一兩，研碎，微炒）、桂枝（一兩）、檳榔（一兩）。
將以上藥材研磨成粉，用蜂蜜拌和，反覆搗磨五百至七百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用粥服用三十丸。
治療長期腹痛（腹部積聚，邪氣往來，厥逆搶心，胸悶，嘔吐，食慾不振）的烏頭丸：
川烏頭（一兩半，炮製至裂開，去皮和臍）、吳茱萸（三分，水浸七次，焙乾，微炒）、川椒（三分，去蒂頭和未開裂的，微炒去汗）、乾薑（三分，炮製至裂開，研碎）、桂枝（三分）、柴胡（一兩，去苗）、生地黃（一兩）、細辛（半兩）、紫菀（半兩，去苗和泥土）、人參（半兩，去蘆頭）、芎藭（半兩）、白朮（半兩）、白薇（半兩）、赤芍藥（半兩）、皂莢（半兩，去黑皮，塗酥炙烤至焦黃，去子）。
將以上藥材研磨成粉，用蜂蜜拌和，反覆搗磨三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用溫酒服用二十丸。
治療長期腹痛（偶爾嘔吐，腹痛，不能進食）的蓽茇丸：
蓽茇（一兩）、乾薑（三分，炮製至裂開，研碎）、胡椒（三分）、桂枝（三分）、人參（一兩，去蘆頭）、陳皮（三分，水浸去白瓤，焙乾）、訶黎勒（一兩，煨熟，用果皮）、赤茯苓（一兩）、檳榔（二兩）。
將以上藥材研磨成粉，用蜂蜜拌和，反覆搗磨五百至七百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用粥服用二十丸。
治療長期腹痛（發作不定，肌肉消瘦，經常嘔吐，肩背疼痛）的大黃丸：
川大黃（二兩，研碎，微炒）、川朴硝（一兩）、蓬莪朮（二兩）、訶黎勒（一兩，煨熟，用果皮）、桂枝（三分）、枳殼（一兩，麩炒至微黃，去瓤）、吳茱萸（三分，水浸七次，焙乾，微炒）、金星石（二兩）、柴胡（一兩，去苗）、狼毒（半兩，微煨）、巴豆（一分，去皮心，研磨，用紙包裹壓榨去油）。
將以上藥材研磨成粉，加入巴豆和金星石拌勻，用熟棗肉拌和，反覆搗磨三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每天空腹，用溫酒服用十丸，老少根據病情調整服藥量。
治療長期腹痛（積食不消）的桃仁丸：
桃仁（三合，水浸去皮尖和雙仁，麩炒至微黃）、炒豆豉（三合，炒乾）、川椒（一兩，去蒂頭和未開裂的，微炒去汗）、乾薑（一兩，炮製至裂開，研碎）。
將以上藥材研磨成粉，用蜂蜜拌和，反覆搗磨三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次飯前，用溫酒服用二十丸。
治療食物積滯的方劑：
木香（一兩）、硫黃（一兩，研磨細膩，水飛過）、川大黃（三兩，研碎，微炒）。
將以上藥材研磨成粉，用蜂蜜拌和，反覆搗磨三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。飯前，用溫酒服用二十丸。
另一個方劑：
蒼朮（一兩，研碎，微炒）、川烏頭（二兩，炮製至裂開，去皮和臍）、赤芍藥（半兩）。
將以上藥材研磨成粉，用醋煮熟的麵糊拌和，製成梧桐子大小的藥丸。每次飯前，用生薑橘皮湯服用二十丸。