《太平聖惠方》~ 卷第四十八 (14)
卷第四十八 (14)
1. 治積聚心腹痛諸方
夫積者陰氣也。五臟所生。其痛不離其部。故上下有所窮已。聚者陽氣也。六腑所成。故無根本。上下無所留止。其痛無有常處。此皆由寒氣搏於臟腑。與陰陽氣相擊上下。故心腹痛也。診其寸口脈沉。而橫脅下有積。腹中有橫積痛。又寸口脈細沉滑者。有積聚在脅下。左右皆滿。
與背相引痛。又云。寸口脈緊而牢者。脅下腹中橫積結痛而泄利。脈微細者生。浮者死者也。
治積聚。心腹兩脅疼痛。宜服檳榔散方。
檳榔（一兩），赤芍藥（半兩），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），芎藭（半兩），赤茯苓（半兩），柴胡（一兩去苗），木香（半兩），川大黃（一兩銼碎微炒），當歸（二分銼碎微炒），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），甘草（一分炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。
治積聚。心腹疼痛。胸膈氣滯。四肢無力。不思飲食。木香散方。
木香（半兩），訶黎勒皮（半兩），檳榔（半兩），白朮（一分），青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），赤茯苓（三分），人參（一分去蘆頭），厚朴（半兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），桂心（一分）
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。生薑棗湯調下亦得。
治積聚。心腹疼痛。面無潤澤。漸黃瘦。宜服桂心散方。
桂心（一兩），川大黃（一兩銼碎微炒），桔梗（一兩去蘆頭），附子（一兩炮裂去皮臍），木香（一兩），白朮（一兩），高良薑（半兩銼），芎藭（半兩），當歸（一兩銼微炒），檳榔（一兩），赤芍藥（一兩），枳實（半兩麩炒微黃）
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。生薑湯調下亦得。
治積聚。心腹痛疼。全不欲食。宜服青橘皮丸方。
青橘皮（二兩湯浸去白瓤焙），當歸（一兩銼微炒），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），乾漆（一兩搗碎炒令煙出），附子（一兩炮裂去皮臍），木香（一兩），白朮（一兩），桃仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），桂心（一兩），川椒（三分去目及閉口者微炒去汗），川大黃〔一（二）兩銼碎微炒〕，厚朴（二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。
治積聚。心腹相引疼痛。胸膈氣滯。不欲飲食。宜服訶黎勒丸方。
訶黎勒皮（一兩），川大黃（二兩銼碎微炒），烏藥（一兩），當歸（一兩銼微黃），木香（一兩），白朮〔三分（一兩）〕，桂心（一兩），吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒），檳榔（一兩），蓬莪朮（一兩），青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），神麯（一兩微炒令黃），附子（一兩炮裂去皮臍），麥糵（一兩微炒令黃）
白話文：
治積聚心腹痛諸方
積聚之痛，源於陰陽氣的失衡。積是陰氣凝滯，由五臟產生，疼痛部位固定，範圍有限；聚是陽氣阻塞，由六腑造成，疼痛部位游移不定，沒有固定的位置。這些都是寒氣入侵臟腑，與陰陽之氣互相衝擊所致，因此產生心腹疼痛。
診斷上，寸口脈沉，且橫脅下有積塊，腹部有橫向的脹痛感，寸口脈細、沉、滑者，則積聚在脅下，左右都脹滿，並牽引至背部疼痛。寸口脈緊實者，脅下腹部橫向積聚疼痛，並伴有腹瀉；脈象微細者，病情危重；脈象浮弱者，則預後不良。
檳榔散方：適用於積聚、心腹兩脅疼痛。藥材包括：檳榔、赤芍藥、枳殼、芎藭、赤茯苓、柴胡、木香、川大黃、當歸、陳橘皮、桃仁、甘草。將藥材研磨成粗粉，每次服用三錢，用一杯水煎至六分，去渣服用，不拘時辰，溫服即可。
木香散方：適用於積聚、心腹疼痛、胸膈氣滯、四肢無力、不思飲食。藥材包括：木香、訶黎勒皮、檳榔、白朮、青橘皮、赤茯苓、人參、厚朴、桂心。將藥材研磨成細粉，飯前溫酒沖服二錢，或用生薑棗湯沖服亦可。
桂心散方：適用於積聚、心腹疼痛、面色萎黃、消瘦。藥材包括：桂心、川大黃、桔梗、附子、木香、白朮、高良薑、芎藭、當歸、檳榔、赤芍藥、枳實。將藥材研磨成細粉，飯前溫酒沖服二錢，或用生薑湯沖服亦可。
青橘皮丸方：適用於積聚、心腹疼痛劇烈、完全不想進食。藥材包括：青橘皮、當歸、枳殼、乾漆、附子、木香、白朮、桃仁、桂心、川椒、川大黃、厚朴。將藥材研磨成粉末，煉蜜製成梧桐子大小的藥丸，飯前溫酒服用三十丸。
訶黎勒丸方：適用於積聚，心腹牽引疼痛，胸膈氣滯，不想進食。藥材包括：訶黎勒皮、川大黃、烏藥、當歸、木香、白朮、桂心、吳茱萸、檳榔、蓬莪朮、青橘皮、神麴、附子、麥芽。將藥材研磨成粉末，再用硼砂醋液製成藥膏，然後和藥末混合，製成梧桐子大小的藥丸，飯前用生薑橘皮湯服用二十丸。
大黃丸方：適用於積聚氣滯，心腹脹悶疼痛。藥材包括：川大黃、當歸、芎藭、訶黎勒皮、檳榔、吳茱萸、乾薑、川烏頭、桃仁。將藥材研磨成粉末，煉蜜製成梧桐子大小的藥丸，不拘時辰，溫酒服用三十丸。
巴豆丸方：適用於心腹積聚，間歇性疼痛。藥材包括：巴豆、杏仁、藜蘆、皂莢、桔梗。將藥材研磨成粉末，煉蜜製成小豆大小的藥丸，每日空腹溫水服用二丸，若無效可增加至五丸。