《太平聖惠方》~ 卷第四十八 (13)
卷第四十八 (13)
1. 治積聚諸方
上件藥。取蘿蔔一枚。剜作坑子。納前硫黃硼砂。卻以蘿蔔蓋頭。用紙一重裹。以好黃泥固濟。曝乾。用大火煅令通赤。候冷。去泥。取出藥。並蘿蔔一時細研。入前木香末。及研了巴豆令勻。以醋煮麵糊和丸。如綠豆大。每服空心。溫酒下五丸。晚食前再服。以利為度。
治積聚氣成塊。防葵丸方。
防葵（半兩），芫花（半兩醋拌炒令乾），乾薑（半兩炮裂銼），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），硼砂（一兩不夾石者細研入）
上件藥。搗細羅為末。研入硼砂令勻。以米醋一升。煎令稠。下諸藥末。慢火熬入少蒸餅。和溶可丸。即丸如綠豆大。每服空心。以溫酒下十丸。
又方。
芫花（一兩），京三稜（一兩），青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），乾漆（半兩），木香（半兩），川大黃（一兩）
上件藥。搗碎。以米醋二升。慢火煎令醋盡。焙乾。搗細羅為末。以醋煮麵糊和丸。如綠豆大。每服空心。以生薑湯下十五丸。漸加至二十丸。
白話文：
治療積聚的各種藥方
將上述藥材。取一顆蘿蔔，挖個洞，把硫磺和硼砂放進去，再用蘿蔔蓋子蓋好，用一層紙包住，然後用黃泥密封，曬乾。用大火燒到通紅，等冷卻後，去掉泥，取出藥材和蘿蔔一起仔細研磨，加入木香粉末，以及研磨好的巴豆，攪拌均勻。用醋煮麵糊做成丸子，像綠豆大小。每次空腹時，用溫酒服用五顆，晚餐前再服一次，以排便順暢為度。
治療積聚氣體結成硬塊的藥方：防葵丸
防葵（半兩），芫花（半兩，用醋拌炒至乾），乾薑（半兩，炮裂後切碎），鱉甲（一兩，塗醋炙烤至黃色，去除裙邊），硼砂（一兩，沒有夾雜石塊的，仔細研磨後加入）。
將上述藥材，搗碎過篩成粉末，加入硼砂研磨均勻。用一升米醋，煎熬至濃稠，加入藥粉末，用小火熬煮，加入少量蒸餅，和成可以搓成丸子的狀態。搓成如綠豆大小的丸子。每次空腹時，用溫酒服用十顆。
又一方
芫花（一兩），京三稜（一兩），青橘皮（半兩，用熱水浸泡後去除白瓤，烘烤），乾漆（半兩），木香（半兩），川大黃（一兩）。
將上述藥材，搗碎。用兩升米醋，用小火煎煮至醋汁完全熬乾，烘乾，搗碎過篩成粉末。用醋煮麵糊做成丸子，如綠豆大小。每次空腹時，用生薑湯服用十五顆，逐漸增加至二十顆。