王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第四十五 (32)

1. 治腳氣腳上生風毒瘡諸方

又方。

菘菜花（一兩），赤小豆（一兩半），黃連（一兩去須）

上件藥。搗細羅為散。旋旋敷瘡上良。

又方。

爛蜆子殼（一兩半），黃連（一兩），馬齒莧菜（三分）

上件藥。搗細羅為散。頻敷瘡上效。

又方。

地骨皮（三兩），苦參（三兩），槐根白皮（三兩），蛇床子（二兩），鹽（一兩），羊蹄根（一兩）

上件藥。細銼和勻。分為三度。每度以漿水五碗。煎五七沸。去滓。看冷暖。漸漸洗之。後以故帛淹干。敷前散子。

白話文：

另一種藥方：

用菘菜花（一兩）、赤小豆（一兩半）、黃連（一兩，去掉鬚根）。

將以上藥材搗碎研磨成細末，然後將藥粉慢慢敷在瘡上，效果很好。

另一種藥方：

用腐爛的蜆子殼（一兩半）、黃連（一兩）、馬齒莧菜（三分）。

將以上藥材搗碎研磨成細末，然後多次敷在瘡上，效果顯著。

另一種藥方：

用地骨皮（三兩）、苦參（三兩）、槐樹根白皮（三兩）、蛇床子（二兩）、鹽（一兩）、羊蹄根（一兩）。

將以上藥材切細，混合均勻，分成三份。每次取一份，用漿水（米湯）五碗煎煮，煮沸五到七次，去除藥渣。待藥液溫度適宜後，慢慢用來清洗患處，然後用舊布擦乾。最後敷上前面製作的藥粉。