《太平聖惠方》~ 卷第四十五 (27)
卷第四十五 (27)
1. 治江東嶺南瘴毒腳氣諸方
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。香豉一百粒。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治瘴毒腳氣發動。心胸躁熱悶亂。氣急口乾。舌焦煩渴。大小腸不利。宜服升麻散方。
川升麻（一兩），黃芩（一兩），赤茯苓（一兩），木香（半兩），犀角屑（半兩），川朴硝（一兩），麥門冬（一兩去心），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。青竹茹二分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治瘴毒腳氣。憎寒壯熱。頭痛。腳膝煩疼。腹中妨悶。不能飲食。食則無味。口乾多渴。宜服知母散方。
知母（二分），川升麻（三分），木香（半兩），赤茯苓（三兩），黃芩（三分），鱉甲（一兩塗醋炙令微黃去裙襴），柴胡〔一兩（半）去苗〕，檳榔（一兩），栝蔞根（三分）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治瘴毒腳氣初發。心中壅悶。四肢煩熱。時時惡寒。腳膝疼痛。不欲飲食。宜服此豬苓散方。
豬苓（一兩去黑皮），赤茯苓（一兩），知母（一兩），柴胡（一兩去苗），吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒），甘草（三分銼碎微炒），木香（三分），黃芩（三分），犀角屑（三分），檳榔（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治瘴毒腳氣。胸膈氣不通。乍寒乍熱。頭痛心悶。不下飲食。宜服此方。
赤茯苓（一兩），川升麻（一兩），甘草（三分炙微赤銼），知母（一兩），犀角屑（三分），木香（三分），前胡（三分去蘆頭），石膏（一兩半），旋覆花（半兩），麥門冬（一兩去心），紫蘇莖葉（一兩），檳榔（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入薑汁半分。煎六分。去滓。不計時候。溫服。
治嶺南瘴毒腳氣。頭面及腳腫。乍寒乍熱。有似瘧狀。或氣上逼心。煩悶喘嗽。宜服大麻仁散方。
大麻仁（一兩炒令黃），川大黃（一兩銼碎微炒），射干（一兩），菖蒲（一兩），甘草（半兩炙微赤銼），麻黃（一兩去根節），川升麻（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。豉一百粒。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治瘴毒腳氣。心神悶亂。宜服犀角散方。
犀角屑（一兩），木香（半兩），射干（一兩），川升麻（一兩），麥門冬（一兩去心），柴胡（一兩去苗），甘草（半兩炙微赤銼），鱉甲（二兩塗酥炙令黃去裙襴）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話文：
治療江東嶺南地區因瘴氣引起的腳氣病的各種藥方
將以上藥材搗成粗末，每次服用四錢，用一中碗水，加入半分生薑、一百粒豆豉，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療瘴毒腳氣發作，引起心胸煩躁發熱、悶亂、呼吸急促、口乾舌燥、煩渴、大小便不暢的藥方：
川升麻（一兩）、黃芩（一兩）、赤茯苓（一兩）、木香（半兩）、犀角屑（半兩）、川朴硝（一兩）、麥門冬（一兩，去心）、甘草（半兩，炙烤至微紅色並切碎）
將以上藥材搗成粗末，每次服用四錢，用一中碗水，加入半分生薑、二分青竹茹，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療瘴毒腳氣，出現怕冷發熱、頭痛、腳膝煩疼、腹部悶脹、不能進食、食之無味、口乾多渴的藥方：
知母（二分）、川升麻（三分）、木香（半兩）、赤茯苓（三兩）、黃芩（三分）、鱉甲（一兩，塗醋炙烤至微黃色，去除裙邊）、柴胡（一兩半，去除苗）、檳榔（一兩）、栝蔞根（三分）
將以上藥材搗成粗末，每次服用四錢，用一中碗水，加入半分生薑，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療瘴毒腳氣初期發作，出現心中鬱悶、四肢煩熱、時有怕冷、腳膝疼痛、不想進食的藥方：
豬苓（一兩，去黑皮）、赤茯苓（一兩）、知母（一兩）、柴胡（一兩，去苗）、吳茱萸（一分，用湯浸泡七次後烘乾微炒）、甘草（三分，切碎微炒）、木香（三分）、黃芩（三分）、犀角屑（三分）、檳榔（一兩）
將以上藥材搗成粗末，每次服用四錢，用一中碗水，加入半分生薑，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療瘴毒腳氣，出現胸膈氣不通、忽冷忽熱、頭痛心悶、不想進食的藥方：
赤茯苓（一兩）、川升麻（一兩）、甘草（三分，炙烤至微紅色並切碎）、知母（一兩）、犀角屑（三分）、木香（三分）、前胡（三分，去蘆頭）、石膏（一兩半）、旋覆花（半兩）、麥門冬（一兩，去心）、紫蘇莖葉（一兩）、檳榔（一兩）
將以上藥材搗成粗末，每次服用四錢，用一中碗水，加入半分薑汁，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療嶺南地區因瘴氣引起的腳氣病，出現頭面和腳腫脹、忽冷忽熱、類似瘧疾的症狀，或者氣往上衝迫使心臟不適、煩悶喘氣、咳嗽的藥方：
大麻仁（一兩，炒至黃色）、川大黃（一兩，切碎微炒）、射干（一兩）、菖蒲（一兩）、甘草（半兩，炙烤至微紅色並切碎）、麻黃（一兩，去根部和節）、川升麻（一兩）
將以上藥材搗成粗末，每次服用四錢，用一中碗水，加入半分生薑、一百粒豆豉，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療瘴毒腳氣，出現心神煩悶的藥方：
犀角屑（一兩）、木香（半兩）、射干（一兩）、川升麻（一兩）、麥門冬（一兩，去心）、柴胡（一兩，去苗）、甘草（半兩，炙烤至微紅色並切碎）、鱉甲（二兩，塗上酥油炙烤至黃色，去除裙邊）
將以上藥材搗成粗末，每次服用四錢，用一中碗水，加入半分生薑，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間，溫服。