《絳雪丹書》~ 產後上卷 (9)
產後上卷 (9)
1. 產後類傷寒三陰症論
產後陽明經症見，勿治以葛根[湯]、白虎[湯]；口煩咽乾便秘與譫語，勿治以三承氣[湯]，屢見妄下成臌，誤導反結，亦有血少而結，下之而泄瀉不止，虛之為禍[不]可勝言哉，蓋產婦多由勞倦傷脾，運化稽遲，氣血枯竭，腸腑燥結而然也，豈可輕產而妄下乎。以上三陰症並宜大料芎歸以補血，少佐以參耆白朮可也，然芎歸非服至數斤難取功效。
養心通幽湯（治產後傷寒類三陰症大便秘者。）
川芎（二錢半），當歸（六錢），炙草（五分），桃仁（十五粒，炒去皮尖），陳皮（四分），麻仁（二錢），肉蓯蓉（二錢），水煎服。汗多便實加黃耆二錢，麻黃根一錢，人參二錢；口渴加麥冬一錢，人參一錢；腹滿咽乾便實加麥冬一錢，枳殼八分，人參一錢；汗出譫語便實，乃氣血兩竭，心主失守，宜養氣安神加茯苓、棗仁、遠志、柏子仁各一錢，人參二錢，白朮二錢，黃耆一錢。
白話文：
【對於產後類似傷寒的三陰症討論】
產後如果出現了類似陽明經的症狀，切記不要用葛根湯或白虎湯來治療；若口乾舌燥、咽喉乾澀、便祕及有譫語的情況，也不要使用三承氣湯。臨牀上常常看到錯誤地使用下法，導致腹部脹滿，甚至將情況導向更糟。還有的是因為血液不足而結實，一旦下藥過猛，會導致持續的腹瀉，這種虛弱帶來的災難實在無法言喻。產婦多因勞累疲倦傷害到脾臟，影響消化吸收，造成氣血虧損，腸胃功能受阻，才會產生這樣的症狀，怎麼能輕易地就使用下法呢？
對於以上的三陰症，都應當大量使用芎歸來補充血液，稍微輔以人參、黃耆和白朮即可。然而，如果不服用幾斤的芎歸，很難達到效果。
【養心通幽湯】（適用於產後類似傷寒的三陰症，以及大便祕結的情況。）
藥方成分：川芎（2.5錢）、當歸（6錢）、炙甘草（0.5錢）、炒桃仁（15粒）、陳皮（4分）、麻仁（2錢）、肉蓯蓉（2錢），用水煎煮後服用。若出汗多且大便堅實，可加黃耆（2錢）、麻黃根（1錢）、人參（2錢）；若口渴，則加麥冬（1錢）、人參（1錢）；若腹部脹滿、咽喉乾燥且大便堅實，則加麥冬（1錢）、枳殼（8分）、人參（1錢）；若出汗且譫語，這代表氣血兩虛，心臟功能失調，應當滋養氣血、安神，可加入茯苓、酸棗仁、遠志、柏子仁各（1錢），人參（2錢）、白朮（2錢）、黃耆（1錢）。