趙貞觀

《絳雪丹書》~ 胎症上卷 (8)

回本書目錄

胎症上卷 (8)

1. 多怒

孕婦多怒,胸膈脹滿,若用烏藥、香附、砂仁順氣等藥,反加悶滿,宜服和氣安胎飲。

和氣安胎飲

人參,白朮,當歸(各二錢),川芎,條芩(各八分),陳皮,紫蘇,炙草(各三分),木香(二分,水磨),姜水煎服。

白話文:

[對於易怒的孕婦]

如果孕婦常常感到生氣,可能會有胸口脹滿的不適感。若使用如烏藥、香附、砂仁等順氣的藥物,反而可能讓這種壓抑和脹滿感更嚴重。應該服用和氣安胎飲來調理。

和氣安胎飲的成分如下

人參、白朮、當歸(各約6克),川芎、黃芩(各約2.4克),陳皮、紫蘇、炙甘草(各約0.9克),木香(約0.6克,需用水磨碎後再使用),用薑水煎煮後服用。