朱佐

《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之一　諸風門（附：卒中腳氣） (4)

1. 治方

上件糯米粉用酒和成餅煮熟，丸如梧桐子大。每服三十丸，加至五十丸。空心，鹽湯下。一方用靈砂不使硃砂。

既濟丹，升降心腎。

磁石（好者，煅，醋淬，研碎，水飛），辰砂（蜜者尤妙），酸棗仁，人參（各二兩），乳香（半兩）

上為細末，神麯和為丸，如梧桐子大。每服三五十丸，燈心棗湯下。不拘時候。

既濟玉關丸，治憂思過多，心腎不足，水火不能交養，神志不寧。此藥壯真元，益心氣，使水火既濟，不生諸疾。

真辰砂（一兩），滴乳香（半兩），法酒（一升。以上三味，用銀器慢火煮令極干，刮下為末，卻入附子罐內），大附子（四隻，生，去皮臍，作罐子，留頂蓋，將煮了辰砂等勻在附子罐內，附子肉亦入在內，有餘粉留木瓜內不妨，以原頂益定，線扎）

宣州花木瓜二隻大者，中分作兩片，去皮瓤，卻將扎定附子四隻分入木瓜內，以竹籤定，用大麥坐木瓜蒸之，候兩時辰，木瓜香熟，卻取出附子切作片，焙乾，其辰砂別研令細，木瓜別研為膏。

補骨脂（去毛，炒），熟地黃（酒浸），菟絲子，杜仲（姜炒。各一兩半），鹿茸，川當歸，遠志，柏子仁，沉香，巴戟，肉蓯蓉，牛膝，北五味子，石斛，綿，黃耆（各一兩），上件修制了同附子為細末，入辰砂、乳香末令勻，更用

山藥，白茯苓（各一兩）

上為細末，或只以末入木瓜亦得，打糊，同木瓜膏子上處，搜和為丸。每服五七十丸至百丸，溫酒、鹽湯吞下。久服腰膝不痛，小便如水，功效甚驗，不可具述。

秋石丸，益精生血，補養心腎。

秋石（一兩），白茯苓，南參，山藥，川當歸（酒浸。各半兩），血茸（蜜炙，二兩），龍骨（煅，半兩），大附子（炮，一隻），沉香（一錢半），辰砂（二錢半，別研，一半為衣，一半入藥）

上為細末，鹿角膠煮酒為丸，如梧桐子大。每服三四十丸，鹽湯、溫酒任下。

瓜砂丹，治男子、婦人諸虛不足，心氣不寧，夢寐不安，手足疼痛，腰膝拘攣，步履艱難。及治婦人腳氣衝心，嘔吐，藥食不能下咽者，並皆治之。（蜀醫何殿機複方，）

硃砂（四兩，以木瓜十數個，每木瓜一個開蓋去瓤，底下根鋪藥末少許，中以絹片裹硃砂一兩，蜜拌濕，坐於其間，仍蓋藥末令滿，仍以木瓜蓋子蓋定，篾簽簽定，紗片裹木瓜全個，不令散失，如此者二三十個，看其銀合大小，坐於其中，銀合上下仍鋪藥末，封益定，坐於銀鍋銀甑中，勿用鐵器，以桑柴燒文武火蒸七晝夜，再換木瓜藥末一次，又蒸七晝夜乃止。取出硃砂一味攤乾研細，以薏苡粉煮稀糊為丸，如梧桐子大。

每服二三十丸，茶酒任下。煮藥在後：）

黃耆（炙），當歸，遠志（去心），柏子仁，川烏（炮），木香，茯神（去木），益智仁，人參，乳香，龍齒，五味子，石斛，川椒，熟地黃，麥門冬，白芍藥，仙靈脾（各一兩），鹿茸（炙），酸棗仁（炒），附子（炮，去皮），鍾乳粉（各二兩），瓜砂（二兩）

白話文：

[治方]

將糯米粉用酒調和成餅狀煮熟，然後搓成梧桐子大小的丸子。每次服用三十丸，可以增加到五十丸。空腹時用鹽水送服。另一種方法是用靈砂代替硃砂。

既濟丹，調和心腎陰陽。

使用磁石（優質的，煅燒後用醋淬火，研磨成粉末，再用水淘洗），辰砂（用蜂蜜處理過的更好），酸棗仁，人參（各兩兩），乳香（半兩）。

將以上藥材研磨成細末，用神麴調和製成丸子，大小如梧桐子。每次服用三、五十丸，用燈心草紅棗湯送服。服用時間不拘。

既濟玉關丸，治療因憂慮思慮過多、心腎不足、水火不能互相滋養、神志不安等症狀。此藥可以強壯真元之氣，補益心氣，使水火相濟，從而防止疾病發生。

使用真辰砂（一兩），滴乳香（半兩），法酒（一升）。將這三味藥材放入銀器中，用慢火煮至極乾，刮下研磨成粉末，再放入附子罐中。另取大附子（四隻，生的，去皮臍），做成罐子狀，保留頂蓋。將煮好的辰砂等藥粉均勻地放入附子罐中，附子肉也放入其中，如有剩餘的藥粉可放入木瓜中。用原來的頂蓋蓋好，並用線紮緊。

選用宣州的兩個大花木瓜，從中間切開，去掉皮和瓤，然後將紮好的四隻附子分別放入木瓜中，用竹籤固定。用大麥圍住木瓜蒸煮兩個時辰，待木瓜熟透有香味時取出附子，切成片，焙乾。將辰砂另外研磨成細末，木瓜另外研磨成膏狀。

使用補骨脂（去除絨毛，炒過），熟地黃（用酒浸泡），菟絲子，杜仲（用薑汁炒過。各一兩半），鹿茸，川當歸，遠志，柏子仁，沉香，巴戟，肉蓯蓉，牛膝，北五味子，石斛，棉，黃耆（各一兩）。將以上藥材處理好，和附子一起研磨成細末，加入辰砂和乳香末，攪拌均勻。

再加入山藥、白茯苓（各一兩），研磨成細末，或者直接用藥末加入木瓜膏中，揉合成丸子。每次服用五七十丸到一百丸，用溫酒或鹽水吞服。長期服用可以治療腰膝疼痛、小便清長等症狀，效果顯著，無法一一描述。

秋石丸，可以補益精血，補養心腎。

使用秋石（一兩），白茯苓，南沙參，山藥，川當歸（用酒浸泡。各半兩），血鹿茸（用蜂蜜炙過，二兩），龍骨（煅燒過，半兩），大附子（炮製過，一隻），沉香（一錢半），辰砂（二錢半，另外研磨，一半做藥丸外衣，一半放入藥中）。

將以上藥材研磨成細末，用鹿角膠煮酒調和製成丸子，大小如梧桐子。每次服用三四十丸，用鹽水或溫酒送服。

瓜砂丹，治療男女各種虛損不足、心神不寧、睡眠不安、手腳疼痛、腰膝拘攣、行走困難。也治療婦女腳氣上衝心臟、嘔吐、藥物和食物難以下嚥等症狀。（此方為蜀地醫生何殿機所傳）。

使用硃砂（四兩），用十幾個木瓜，每個木瓜開蓋去瓤，在底部鋪上少許藥末，中間用絹布包裹一兩硃砂，用蜂蜜拌濕，放在木瓜中間，再用藥末填滿，蓋上木瓜蓋，用篾籤固定。用紗布包裹整個木瓜，防止散開。如此製作二三十個，放入銀製的容器中（根據銀容器大小決定數量），銀容器的上下也鋪上藥末，密封好。放入銀鍋或銀甑中，不要用鐵製器皿，用桑柴火蒸煮七晝夜。再換一次木瓜藥末，繼續蒸煮七晝夜。取出硃砂，攤乾研磨成細末，用薏苡粉煮成稀糊，製成丸子，大小如梧桐子。

每次服用二三十丸，用茶或酒送服。以下是煮藥的配方：

黃耆（炙過），當歸，遠志（去心），柏子仁，川烏（炮製過），木香，茯神（去木），益智仁，人參，乳香，龍齒，五味子，石斛，川椒，熟地黃，麥門冬，白芍藥，仙靈脾（各一兩），鹿茸（炙過），酸棗仁（炒過），附子（炮製過，去皮），鐘乳粉（各二兩），瓜砂（二兩）。