《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之十二，癰疽門 (9)
卷之十二，癰疽門 (9)
1. 炙癰疽法
露蜂房（要用蜂兒多者，細剪，事制極淨，一兩），全蛇蛻（以鹽水洗淨者，焙乾秤半兩，細剪），元參（半兩），黃耆（三分），黃丹（五兩，羅取細者，後入），杏仁（去皮，切片，一兩），真麻油（一斤），男子亂髮（淨洗，焙乾，如雞子大）
上藥先將麻油入銀銚中，同亂髮於風爐上慢火熬。候發焦熔盡，以杏仁投入，候杏仁變黑色，用好綿濾去滓，再將所熬清麻油入銀銚內，然後入黃耆、元參二味，慢火熬一二時久，出銚子，安一冷風爐上，候半時久，火力稍息，旋旋入露蜂房、蛇蛻二味。先準備柳枝杖子，才入二味，便惡急攪下了，卻移銚子於火上，不住手攪，慢火熬至黃紫色。
又再用綿濾過，復入清油在銚子內，乘冷投黃丹，急攪片時，又移銚子於火上，以文武火慢慢熬，不住手用柳枝杖攪十餘轉，候藥油變黑色，滴一二滴於淨水中，見得凝結成珠子，則是膏成就。若珠子稀再熬少時，必候得所，然後瓷器內封收用。或恐偶然熬得火太過，稍硬，難於用，卻量度將少蠟熬麻油添在內，用瓷器盛封，蓋於甑上蒸，乘熟攪勻，收而用之。膏藥熬成了，須用連所盛瓷器置淨水盆中，出火毒一晝一夜，歇三日方可用。
熬此膏藥極難於火候，須耐煩看緊慢，火猛即藥中火發，不特失藥性，又傷人面目，救助不及，千萬謹戒。膏藥方甚多，不下數十，治持疽之神效無出於此。
家藏神驗血竭膏（伍氏方）
川當歸（去蘆頭，酒洗），白芷，大黃，黃連（去須），黃柏，木鱉子，皂角（去皮子），杏仁，漢椒（去梗、目、閉口者），苦參（去蘆），露蜂房（各一兩），男子亂髮（一兩半），乳香，沒藥，血竭（別研。各二兩），國丹（羅過，六兩）
上除乳香、沒藥、血竭外，余藥銼碎令勻，用真麻油八兩浸一宿，入鐵銚內，文武火煎，令發焦為度，綿濾去滓，取清油秤過多少，再入銚內煎令沸，每兩清油入國丹一兩，柳杖攪不住，候加減軟硬得所，就水中試之，不黏手為度，再入乳香、沒藥、血竭三味攪勻，候冷取出，用白皮紙就熱火上，隨瘡口大小熨開，剪去四邊白紙，貼瘡口上。合藥用辰日及天德、月德、天醫、吉日為佳。
綠雲散，治毒發，瘡生於背腦。
金雞鳳尾草（干秤，八兩），生粉草（一分，切）
上慢火焙，為細末。分作四服，每用酒一升煎沸入冷酒二升和勻，以醉為度，立效。若曾服金石重藥反者，此藥最妙。
宣毒散，初發或灸後，用傅貼消腫，收赤暈圍聚。
露蜂房（三兩，炒略微焦），南星，赤小豆（各一兩），小米（一合），生草烏（一分），生白礬（半錢重）
上細末。淡醋調塗四畔，干即再上。
塞里散，止痛消腫。初發則消，已成則潰，既潰則生肉。常服活血補虛，不患瘡痍。
白話文：
炙癰疽膏藥製作法
這個藥膏的製作方法是：準備露蜂房（要用蜂巢中幼蟲多的，仔細剪開，弄得非常乾淨，一兩）、整條蛇蛻（用鹽水洗乾淨，烘乾後秤半兩，仔細剪開）、元參（半兩）、黃耆（三分）、黃丹（五兩，篩過取細粉，後放）、杏仁（去皮切片，一兩）、真正的麻油（一斤）、男子頭髮（洗乾淨烘乾，像雞蛋大小一團）。
先把麻油倒入銀鍋中，把頭髮一起放入，在爐火上用小火慢慢熬。等到頭髮燒焦融化後，把杏仁放進去，等到杏仁變成黑色，用好的棉布濾去雜質。再把熬好的清麻油倒回銀鍋裡，然後加入黃耆、元參這兩種藥材，用小火熬一兩個小時。取出銀鍋，放在冷風爐上，等大約半個小時，火勢稍微減弱後，慢慢放入露蜂房、蛇蛻這兩種藥材。要先準備好柳木棍，一放進這兩種藥材，就要立刻快速攪拌，然後把銀鍋移到火上，不停攪拌，用小火熬到藥油變成黃紫色。
再次用棉布過濾，再把清油倒入銀鍋中，趁冷放入黃丹，快速攪拌一會兒，再把銀鍋移到火上，用小火慢慢熬，不停用柳木棍攪拌十幾下，等到藥油變成黑色，滴一兩滴到乾淨的水中，看到凝結成珠子，就表示藥膏熬好了。如果珠子很稀，就再熬一會兒，一定要熬到合適的程度，然後用瓷器裝好密封收起來使用。如果擔心不小心熬得火太過，導致藥膏稍硬難以使用，可以稍微加入一些用麻油熬化的蠟，裝在瓷器中密封，放在蒸籠上蒸，趁熱攪拌均勻，收起來使用。膏藥熬好後，必須連同裝藥的瓷器一起放入乾淨的水盆中，消除火毒一天一夜，休息三天才能使用。
熬製這種膏藥非常難控制火候，必須耐心仔細地看著火勢大小，火太猛藥性就會被破壞，而且還會傷到人的臉，無法救治，千萬要小心。治療癰疽的膏藥配方很多，不下數十種，但效果都沒有這個好。
家傳神效血竭膏（伍氏方）
這個藥膏的製作方法是：準備川當歸（去掉蘆頭，用酒洗過）、白芷、大黃、黃連（去掉鬚根）、黃柏、木鱉子、皂角（去掉皮和籽）、杏仁、漢椒（去掉梗、眼、閉口者）、苦參（去掉蘆頭）、露蜂房（各一兩）、男子頭髮（一兩半）、乳香、沒藥、血竭（另外研磨，各二兩）、國丹（篩過，六兩）。
除了乳香、沒藥、血竭以外，把其他的藥材切碎弄均勻，用真正的麻油八兩浸泡一夜。放入鐵鍋中，用小火慢慢煎，煎到藥材焦黑為止，用棉布濾去雜質，取出清油，秤量一下多少，再倒入鍋中煎到沸騰。每兩清油加入國丹一兩，用柳木棍不停攪拌，等到軟硬度合適時，就放入水中試試，不黏手就表示熬好了。再放入乳香、沒藥、血竭三味攪拌均勻，等冷卻後取出。用白色的紙，在熱火上烤開，根據瘡口大小剪開，去掉四周的白紙，貼在瘡口上。合藥最好選在辰日以及天德、月德、天醫等吉日。
綠雲散，用來治療毒發，瘡長在背部或後腦勺。
這個藥散的製作方法是：準備金雞鳳尾草（乾的，秤八兩）、生粉草（一分，切）。
把藥材用小火烘乾，磨成細末。分成四份，每次用酒一升煎沸，加入冷酒二升攪勻，喝到醉為止，立刻見效。如果曾經服用過金石類重藥而引起不適，這個藥最有效。
宣毒散，用來治療瘡初發或艾灸後，用來敷貼可以消腫，收斂紅暈。
這個藥散的製作方法是：準備露蜂房（三兩，稍微炒焦）、南星、赤小豆（各一兩）、小米（一合）、生草烏（一分）、生白礬（半錢）。
把藥材磨成細末。用淡醋調成糊狀塗在瘡的四周，乾了就再塗。
塞里散，用來止痛消腫。瘡初發時可以消散，已成膿包則可以使其破潰，破潰後則可以促進新肉生長。經常服用可以活血補虛，不會患瘡。