寇宗奭

《本草衍句》~ 十八反

回本書目錄

十八反

1. 十八反

本草明言十八反,逐一從頭說:與君人參、芍藥與沙參,細辛、元參及紫參、苦參、丹參並前藥,一見藜蘆便殺人。白芨、白斂並關夏蔞、貝母五般真,莫見鳥頭與鳥啄,逢之一反疾如神。大戟、芫花並海藻、甘遂已上反甘草,若還吐蟲用翻腸尋,恆犯之都不好。蜜蠟莫與蔥相睹,石決明休見雲母,藜蘆莫使酒來浸入,若犯之都是苦。

白話文:

本草明言十八反,逐一從頭說:

一、與君參、芍藥與沙參,細辛、元參及紫參、苦參、丹參並前藥,一見藜蘆便殺人。

意思是指人參、芍藥、沙參、細辛、元參、紫參、苦參、丹參這八種藥材,遇見藜蘆就會產生毒性,如同殺人一般。

二、白芨、白斂並關夏蔞、貝母五般真,莫見鳥頭與鳥啄,逢之一反疾如神。

意思是指白芨、白斂、關夏蔞、貝母這五種藥材,不可與烏頭、附子(鳥頭、鳥啄)同用,否則會產生劇烈反作用,如同神速般發病。

三、大戟、芫花並海藻、甘遂已上反甘草,若還吐蟲用翻腸尋,恆犯之都不好。

意思是指大戟、芫花、海藻、甘遂這四種藥材,與甘草相克,不可同用。若要治療蟲病,要用翻腸草(川楝子)來代替甘草,否則會導致病情加重。

四、蜜蠟莫與蔥相睹,石決明休見雲母,藜蘆莫使酒來浸入,若犯之都是苦。

意思是指蜜蠟不可與蔥同用,石決明不可與雲母同用,藜蘆不可用酒浸泡。這些藥材若誤用,都會造成不好的影響。

總結:

本草明言十八反是指十八種藥材之間的相互剋制關係,需要注意的是,這些只是古代醫學經驗的總結,現代醫學對藥物的研究更加深入,在使用藥物時應遵醫囑,切勿自行配藥,避免藥物相互作用產生不良反應。