《本草衍句》~ 高士宗用藥大略 (33)
高士宗用藥大略 (33)
1. 本草衍句
小兒重舌馬牙硝塗舌下。
小兒鵝口方同口舌生瘡，皮硝含之良。
元明粉（朴硝煉成性輕和緩），去胃中實熱，蕩腸中宿垢，潤燥破結，功亦彷彿。
大麻仁（甘滑），緩脾潤燥，益氣補中，利大腸風熱燥結（脾胃大腸之藥），去五臟汗出中風（遂一切風氣），破積血而血脈可復，治熱淋而小便能通，下乳摧生，胎逆橫生易順（倒產吞二七枚即正），潤肺止渴，產後余疾多功（得當歸厚朴等辛藥乃能利大腸）。麻子仁粥治風水腹大，腰臍重痛，不可轉動，用冬麻子仁半斤研取汁，入粳米二合煮粥，下蔥椒鹽豉空心服，並治五淋澀痛，老人風閉大便不通皆效。
產後閉塞，產後汗多則大便秘，難於用藥，惟麻子粥最穩，不惟產後可服，凡老人諸虛風秘皆得力也。用火麻仁、蘇子各二合洗淨研細，再以水研濾取汁一盞，分二次煮啜之。
截腸怪病，大腸頭出寸余痛苦，幹即自落，又出名為腸病。若腸盡即不治，但初覺截時用器盛麻油浸之，飲麻仁汁數升即愈也。
飲酒咽爛，口舌生瘡，麻仁黃芩蜜丸含之。
消渴飲，小便赤澀，麻仁煎汁服。
苡仁（甘淡滲濕瀉水），所以益土故益胃健脾（陽明藥），色白入肺，益土所以清金，故清熱補肺，祛風濕而療濕痹，筋急拘攣（緩肝舒筋），保燥金而治（肺）痿、（肺）癰，咳吐膿血，乾濕腳氣，熱淋水腫，疝氣泄痢。（辛稼軒忽患疝疾重墜大如斗，用苡仁同東壁黃土炒水煮數服即消。濟生方治肺損咯血，以熱豬肺切蘸苡仁米空心服之，苡仁補肺，豬肺用之引經也。）
水腫喘急，用郁李仁研汁煮苡仁食之。
肺痿咳嗽膿血，苡仁煮入酒少許服。
肺癰咳吐心胸甲錯者，以酒煮苡仁服，肺有血當吐出愈。
肺癰咯血，苡仁煮入酒少許服。
妊中有癰，苡仁煮汁頻飲。
黑大豆（甘寒），補腎鎮心，得上水散熱，下氣怯風解毒活血（豆淋酒法，宗奭曰：治產後百病，或血熱覺有餘血水氣，或中風因驚，或背強口噤，或但煩熱瘛瘲口渴，或身頭皆腫，或身癢嘔逆直視，或手足頑痹頭旋眼眩，此皆虛熱中風也。用大豆三升熬至微煙出，入瓶中以酒五升沃之，經一日以上，服酒一升，溫覆令少汗出身潤即愈。口渴者加獨活半斤微槌破同沃之，產後宣常服以防風氣，又消結血，得甘草解百藥毒，得桑柴炭煮下水鼓腹脹）。中風口喎，頭風頭痛，破傷中風口噤，風入臟中，身面浮腫，新久水腫俱用豆淋酒方。
肝虛目暗，迎風下泣，用□月牯牛膽盛黑豆，用懸風處取，每夜吞七粒，久久自明。
天蛇頭指痛甚者，黑豆生研末，繭內籠之。
腎虛消渴難治，黑豆炒天花粉等分為末，和丸，每黑豆湯下七七十丸，名救活丸。
赤小豆（甘酸寒），性下行，去小腸之火，入陰分，治有形之滯，逐津液，通乳下胞，利小便，消腫散血水濕腳氣（和鯉魚煮食甚治腳氣有效），功兼解酒，健脾瀉痢，脹起並能止渴清熱（得大蒜生薑商陸根同煮，去藥食豆啜汁，消水氣腫脹。仲景治傷寒狐惑病，脈數無熱，微煩默默但欲臥汗出，初得二三日目赤如鳩，七八日四眥黃黑，若能食者膿已成也。赤豆當歸散主之，赤豆三斤水浸芽出，當歸三兩為末，醬水服。得通草能下氣行。雞子敷癰瘡）。胞衣不下，用赤豆男七粒女二七粒，東流水吞。婦人吹奶，赤豆酒研溫服，以渣敷之。
白話文：
本草衍句
小孩舌頭下長硬塊（重舌）或牙床長白色小點（馬牙），可用硝塗抹在舌下。
小孩鵝口瘡，和口舌生瘡的處理方法相同，含著皮硝效果很好。
元明粉（由朴硝煉製而成，藥性較輕緩和），能清除胃裡的實熱，排泄腸道內的宿便，滋潤乾燥、疏通結塊，功效也差不多。
大麻仁（味道甘甜滑潤），能緩和脾臟、滋潤乾燥，補益氣血，通利大腸風熱引起的乾燥便秘（是脾胃和大腸的藥）。能去除因五臟虛弱導致的汗出中風（能治療各種風邪引起的疾病），破除積血使血脈恢復暢通，治療熱淋病使小便順暢，還能下乳催生，使胎位不正易於順產（胎位倒產時吞服十四顆即能轉正），潤肺止渴，對產後各種疾病有很多功效（若與當歸、厚朴等辛溫藥同用，更能通利大腸）。用麻子仁煮粥，能治療因風濕引起的水腫腹脹、腰部和肚臍重痛、不能轉動身體的情況。用冬麻子仁半斤磨成汁，加入粳米二合煮粥，放入蔥、花椒、鹽、豆豉，空腹服用，也能治療小便不暢、疼痛，對老年人因風邪閉塞導致的大便不通也有效果。
產後閉塞，是因為產後出汗多導致大便秘結，用藥比較困難，只有麻子粥最為穩妥。不僅產後可以服用，凡是老年人體虛導致的便秘都可以服用。可以用火麻仁、蘇子各二合洗淨、磨細，再用水研磨過濾取汁一碗，分兩次煮熱服用。
有一種奇怪的腸道疾病，大腸末端會突出體外一寸左右，非常痛苦，乾燥後會自行脫落，脫落後又會再次突出，稱為腸病。如果腸道全部突出則無法治癒，但剛發現腸道突出時，可以用容器裝麻油浸泡，並飲用麻仁汁數升即可治癒。
飲酒導致咽喉潰爛，口舌生瘡，可以含服麻仁、黃芩、蜂蜜製成的藥丸。
治療消渴病，小便赤黃澀痛，可以煎煮麻仁汁服用。
薏苡仁（味道甘淡，能滲濕瀉水），可以補益脾胃，所以能健脾，它的顏色是白色的，所以能入肺，益土能清金，所以能清熱補肺，祛除風濕治療濕痹，筋脈攣縮（能舒緩肝臟、放鬆筋脈），能保護乾燥的肺，治療肺痿、肺癰、咳嗽吐膿血，乾濕腳氣，熱淋水腫、疝氣、泄瀉。辛棄疾曾患疝氣，腫大如斗，用薏苡仁與東邊牆土炒後煮水服用數次即消腫。濟生方用來治療肺虛咯血，用熱豬肺切開蘸薏苡仁米空腹服用，薏苡仁能補肺，豬肺的作用是引藥入經。
水腫喘急，可以用郁李仁磨汁煮薏苡仁食用。
肺痿咳嗽吐膿血，可以將薏苡仁煮熟後加入少量酒服用。
肺癰咳嗽吐膿血，胸口疼痛，可以將薏苡仁煮熟後加入酒服用，肺部有瘀血的會吐出來痊癒。
肺癰咯血，可以將薏苡仁煮熟後加入少量酒服用。
孕婦有癰瘡，可以頻繁飲用薏苡仁煮汁。
黑大豆（味道甘甜性寒），能補腎寧心，得到水氣能散熱，能降氣祛風解毒活血。（豆淋酒的方法，宗奭說：能治療產後百病，或因血熱導致餘血水氣，或中風因驚嚇，或背部僵硬、口噤、或只是煩熱抽搐、口渴，或全身頭部腫脹，或身體癢、嘔吐、斜眼、或手腳麻木、頭暈眼花，這些都是虛熱中風的症狀。用大豆三升炒至微冒煙，放入瓶中，倒入酒五升浸泡，一天以上，服用酒一升，溫暖覆蓋使其微微出汗，身體自然滋潤便會痊癒。口渴者可以加入獨活半斤，稍微搗破一同浸泡。產後應當經常服用此方，以預防風邪，還能消散血塊。配上甘草能解百藥之毒，用桑木炭煮水喝，能消退腹脹。）中風導致口歪，頭風頭痛，破傷風口噤，風邪入臟，導致身體面部浮腫，新舊水腫都能用豆淋酒方。
肝虛導致視力模糊，迎風流淚，用牛膽裝黑豆，掛在通風處，每晚吞七粒，久而久之眼睛會變明亮。
手指上長天蛇頭（一種瘡），痛的厲害，可以用生黑豆磨成粉，敷在瘡上。
腎虛導致消渴難以治癒，可以用炒黑豆、天花粉等份磨成粉，製成藥丸，每次用黑豆湯送服七十七丸，名為救活丸。
赤小豆（味道甘酸性寒），藥性下行，能去除小腸的火氣，能進入陰分，治療有形之滯，排泄津液，能通乳、下胞衣，利小便、消腫、散血、祛除水濕腳氣（與鯉魚同煮食用，治療腳氣效果很好），還能解酒、健脾止瀉、消脹、止渴清熱（與大蒜、生薑、商陸根同煮，去藥渣喝湯，能消除水腫。張仲景治療傷寒狐惑病，脈象快而無熱，心中煩悶只想躺著，出汗，剛得病兩三天眼睛發紅像鴿子眼，七八天四個眼角變黃黑色，如果能吃飯就說明膿已形成。用赤豆當歸散治療此病，用赤豆三斤水泡發芽，當歸三兩磨成粉，用醬水送服。與通草同用能降氣。雞蛋敷在癰瘡上）。胞衣不下，可以用赤豆，男的七粒，女的十四粒，用東流水吞服。婦人奶脹，將赤豆磨成粉，用酒調溫服，並用渣敷在患處。