《本草衍句》~ 高士宗用藥大略 (32)
高士宗用藥大略 (32)
1. 本草衍句
女勞黃癉，日晡發熱惡寒，小腹急，大便溏。黑滑石、石羔研末，麥冬汁服。
傷寒衄血，滑石末飯丸，新汲水嚥下立止。湯海叔公鼾衄，乃傷寒當汗不汗所致，其血紫黑，時不以多少止之，且服溫和藥調其榮衛，待血鮮時急服此藥止之。
伏暑吐瀉，或瀉或瘧，小便赤煩渴，玉液散用滑石燒四兩，霍香一錢為末，米湯服。
熱毒怪病，目赤鼻脹，大喘，渾身出班，毛髮如針，乃因中熱毒結於下焦，用滑石、白礬各一兩為末，作一服。
赤石脂，味甘氣溫，能益氣生肌而調中，性澀體重，能收濕止血而固下。（直入下焦以收斂也）崩帶、遺精、泄痢、虛脫，固腸胃有收斂之能，下胞衣無推蕩之滑。（經疏云去惡血化則胎無阻。東垣云：胞胎不出，澀劑可以下之，得乾薑、糯米名桃花湯，治下痢膿血不止。得蜀椒、附子、乾薑，治心痛徹背。得乾薑、胡椒、醋糊丸，這心米飲下，治大腸寒滑。）
痰飲吐水無時節者，其原因冷飲，老祖宗度，遂令脾胃氣弱，不能消化飲食，飲食入胃皆變成冷水反吐不停，赤石脂散主之。赤石脂一斤搗末，酒服寸匕自住，稍加至三匕服愈。
冷痢腹痛，下白凍如魚腦，桃花丸：赤石脂煆、牡煆各三兩，鹽一兩為末，糊丸湯下。
代赭石，苦寒入心，瀉熱重鎮，平肝降逆。（端治心肝二經之血分病）除五臟血熱、瘀、痹，止吐衄、痞鞭、噎膈、女子赤白帶下、小兒疳疾驚癇、難產、墮胎、精遺溺。（昔有兒瀉後，眼上三日不乳，目黃如金，氣將絕，有名醫曰：此慢驚風也，宜治肝。用水飛代赭石末，每服五分，冬瓜仁煎湯調下，果愈。傷寒蘊要：百合病發已汗下復發者，百合七個擘破，泉水浸一宿，代赭石一兩，滑石三兩，泉水二鍾，入百合汁，再一鍾溫服。）
急慢驚風，吊眼撮口，搐搦不定，代赭石火煆醋淬十次，細末水飛日乾，每服一錢或半錢，煎真金湯調下，連進二服。兒腳脛上有赤斑，即是驚風已出病，當安也。無斑點者不可治，俱丹熱毒。土朱、青黛各二錢，滑石、荊芥各一錢為末，服一錢，蜜水調下，仍敷之。
禹餘糧，（甘澀）斂澀在下焦，厚大腸而固胃氣。（手足陽明血分重劑）結痛在下腹，通瘀血而止血崩。（固下此脫）咳逆、久放映、帶下、摧生。（得乾薑治赤白帶下。備急方治崩中漏下青黃赤白，使人無子。禹餘糧、赤石脂、牡蠣煆研，鳥賊骨、伏龍肝、桂心等分為末，溫酒上，忌蔥蒜。聖濟錄治身面瘢痕，禹餘糧、半夏等分為末，雞子黃和傅，先以布拭赤，勿令見風日，年久亦減。）
大腸咳嗽，亥則遺矢者，赤石脂、禹餘糧湯主之。
傷寒下放映不止，心下痞鞭，利在下焦者，赤石脂、禹餘糧湯主之。赤石脂良煎服。
朴硝，辛能潤燥，寒能除熱，咸能軟堅，苦能下泄，瀉妄火而補心。（邪火退則心火自安）治陽強之狂越，通逐六府積聚癖症，盪滌三焦腸胃實熱，凡氣結血凝，燥糞推陳致新，疫黃疸，停痰，上通下胎，二便閉結。（得大黃直通大滌垢）咽喉痹腫痛，芒硝含咽，如氣塞不通，加生草末吹。
風眼赤爛，淨皮硝一盞，水二碗煎，露一夜濾淨澄清洗，日三次，其紅自消。
退翳明目白龍散：用馬牙硝，淨厚紙裡實安在懷內，著肉養一百二十日，研粉，少入龍腦。不計年歲深遠，眼生翳膜，遠視不明，但瞳人不破者，宜點之。發俊產死胎不下，芒硝二錢，童便溫服。
白話文：
本草衍句
婦女勞累引起的黃疸病，會在下午發熱怕冷，小腹急痛，大便稀溏。可以用黑滑石、石膏磨成粉末，用麥冬汁送服。
傷寒導致的流鼻血，可以用滑石粉做成飯丸，用剛打上來的新水吞服，可以立刻止血。湯海叔公的打鼾和流鼻血，是因為傷寒時應該發汗卻沒有發汗造成的，他的血是紫黑色的，而且時多時少無法停止，應該先服用溫和的藥物調理氣血，等血色轉為鮮紅時，再趕緊服用此藥止血。
因暑熱引起的嘔吐腹瀉，或者腹瀉時而發瘧疾，小便赤黃、煩躁口渴，可以用玉液散，將滑石燒過後取四兩，加上藿香一錢磨成粉末，用米湯送服。
熱毒引起的怪病，眼睛紅腫、鼻子腫脹，呼吸急促，全身出現紅疹，毛髮像針一樣豎立，是因為熱毒結在下焦，可以用滑石、白礬各一兩磨成粉末，一次服用。
赤石脂，味道甘甜，性質溫和，能夠補氣生肌、調理腸胃，藥性澀重，能夠收濕止血、固澀下焦。（直接作用於下焦，起到收斂的作用）可用於治療崩漏、帶下、遺精、腹瀉、虛脫等症狀，它能固腸胃，有收斂的作用，還能幫助排出胞衣，沒有推動滑利的作用。（《經疏》說，它可以去除惡血，化解淤滯，讓胎兒順利產出。《東垣》說，胞胎不下時，可以用澀劑幫助排出，加上乾薑、糯米，叫做桃花湯，可以治療下痢膿血不止。加上蜀椒、附子、乾薑，可以治療心痛徹背。加上乾薑、胡椒、醋糊做成丸，用米湯送服，可以治療大腸虛寒滑脫。）
如果痰飲導致隨時吐水，是因為貪涼飲冷，導致脾胃虛弱，不能消化飲食，食物進入胃中都變成冷水，不斷地嘔吐，可以用赤石脂散來治療。將赤石脂一斤搗成粉末，用酒送服一小勺，如果沒效可以稍稍加量至三小勺，直到痊癒。
寒痢腹痛，排出像魚腦一樣的白色黏液，可以用桃花丸：將赤石脂煅燒、牡蠣煅燒各三兩，加上鹽一兩磨成粉末，用米糊做成丸子，用湯送服。
代赭石，味道苦寒，入心經，能瀉熱鎮靜，平肝降逆。（主要治療心肝二經的血分病）能去除五臟的血熱、瘀血、麻痹，能止吐血、衄血、痞塊、噎膈，治療婦女赤白帶下、小兒疳疾驚風、難產、墮胎、遺精尿床。（以前有個小孩腹瀉後，眼睛三天不吃奶，眼睛黃得像金子，氣息快要斷絕，有名醫說這是慢驚風，應該治療肝臟。用經過水飛的代赭石粉末，每次服用五分，用冬瓜仁煎湯送服，結果治好了。《傷寒蘊要》說：百合病發汗後又復發，可以用百合七個掰開，用泉水浸泡一夜，加上代赭石一兩、滑石三兩，用泉水兩碗，加入百合汁，再用一碗溫服。）
急性和慢性的驚風，出現眼睛上翻、嘴角抽搐、身體顫抖等症狀，可以用代赭石用火煅燒後用醋淬十次，磨成細末，用水飛過後曬乾，每次服用一錢或半錢，用煎好的真金湯送服，連續服用兩次。如果小孩的腿脛上有紅色的斑點，就說明驚風已經發出來了，不用擔心。如果沒有斑點，就無法治療，這都是熱毒造成的。可以用土朱、青黛各二錢，滑石、荊芥各一錢磨成粉末，服用一錢，用蜂蜜水調服，同時外敷。
禹餘糧，（味道甘澀）具有收斂下焦的作用，能夠增厚大腸，固胃氣。（是手足陽明經血分的重要藥物）能治療下腹部的結痛，疏通淤血，制止血崩。（能夠固澀下焦的脫落）能夠治療咳嗽、久瀉、帶下、催產。（加上乾薑能治療赤白帶下。《備急方》能治療崩漏，使人不易懷孕，用禹餘糧、赤石脂、煅燒的牡蠣研成粉末，加上烏賊骨、伏龍肝、桂心等量混合，用溫酒送服，禁忌蔥蒜。《聖濟錄》能治療身上臉上的疤痕，用禹餘糧、半夏等量磨成粉末，用雞蛋黃調和外敷，先用布擦紅患處，不要讓它見風日，即使是多年疤痕也會減淡。）
大腸咳嗽，咳嗽時會遺失大便的，可以用赤石脂、禹餘糧湯來治療。
傷寒導致的腹瀉不止，心下痞悶，腹瀉作用於下焦的，可以用赤石脂、禹餘糧湯來治療。赤石脂煎服效果很好。
朴硝，味道辛辣，能夠潤燥；性質寒涼，能夠除熱；味道鹹，能夠軟化堅硬；味道苦，能夠瀉下。（能瀉妄火，使心火安定）能夠治療陽氣亢盛、狂躁妄動，能夠疏通六腑的積聚痞塊，清除三焦腸胃的實熱，凡是氣滯血瘀，大便乾燥難解，疫病引起的黃疸、停滯的痰液、上通下達的胎兒，大小便閉塞等症狀，都可以用它治療。（和瀉下藥大黃搭配，可以加強瀉下通便的功效）咽喉腫痛，可以用芒硝含在口中吞咽，如果氣塞不通，可以加上生草粉末吹入咽喉。
風引起的眼睛紅腫潰爛，可以用乾淨的皮硝一盞，加水兩碗煎煮，露天放置一夜後過濾乾淨，用來清洗眼睛，每天三次，紅腫自然消退。
退翳明目的白龍散：將馬牙硝，用乾淨的厚紙包裹好，放在貼身處養一百二十天，然後磨成粉末，加入少量冰片。無論年齡多大，眼睛有翳膜，遠視不清，只要瞳孔沒有破損，都可以用它來點眼。如果孕婦難產導致胎兒死於腹中無法排出，可以用芒硝二錢，用童子尿溫服。